Що таке ФАШИСТСЬКИМИ Англійською - Англійська переклад

• fascist
• nazi
• fascists

Приклади вживання Фашистськими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не хочу їх називати«фашистськими»….
Nevertheless I hesitate to call them fascists…….

Матеріали щодо розстрілів фашистськими окупантами громадян єврейської національності".
Materials on the killings of Citizens of Jewish Nationality by Nazi Occupiers".

Обоє називають ці організації фашистськими.
Both say these organizations are fascist.

Загальна сума збитків, спричинених німецько-фашистськими загарбниками інституту, досягла 378 730 рублів.
The total amount of damage caused by German fascists invaders reached 378 730 Rubles.

Вони могли бути комуністичними, ліберальними, фашистськими чи ісламістськими.
They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic.

Таке мистецтво не обмежується роботами, які вважають фашистськими або які були створені за панування фашистських режимів.
Such art is hardly confined to works labeled as fascist or produced under fascist governments.

Він їздив в Італію, Францію та Бельгію, щоб налагодити відносини з підпільними націонал-соціалістичними та фашистськими групами.
He went to Italy, France and Belgium to forge ties with clandestine National Socialist and Fascist groups.

Він був убитий у будинку на околиці Тирани італійськими фашистськими військами, які окупували Албанію.
He was killed in a house on the outskirts of Tirana by the Italian fascist forces, who had occupied Albania.

Закон про внутрішню безпеку(Internal Security Act) забороняв в'їжджати людям, пов'язаними з комуністичними або фашистськими організаціями.
The Internal Security Act of 1950, which banned immigrants with previous ties to fascist/communist organizations.

Але після пожежі головного корпусу ДГІ, вчиненої фашистськими військами у 1943р. брила малахіту значно обгоріла.
But after the fire in the main building of DMI had been initiated by fascists in 1943, the malachite block was burnt heavily on the edges.

Ліричний щоденник"Вечірня зірка"(1946)- про окупацію Франції німецько-фашистськими загарбниками і русі Опору.
Her literary diary The Evening Star( 1946) deals with the occupation of France by the fascist German aggressors and the Resistance Movement.

У травні 1941, після окупації Югославії фашистськими військами(квітень 1941), заарештований і інтернований в Північній Італії.
In May 1941, after the occupation of Yugoslavia by fascist forces in April of that year, Zwitter was arrested and interned in northern Italy.

Ця армія стала відома як II польський корпус і продовжувала битися з німецько-фашистськими військами в Італійській кампанії, включаючи битву за Монте-Кассіно.
It became known as the Polish II Corps and went on to fight Nazi German forces in the Italian Campaign, including the Battle of Monte Cassino.

Під час Другої світової війни, особливо після 1943 року, ця територія була полем битви між партизанським опором і фашистськими і нацистськими силами Німеччини.
During World War II, especially after 1943, the area became a battlefield between the Partisan resistance and the Fascist and Nazi German forces.

Династії Бушів і Клінтонів були знищені медіаприманкою псевдопопулістського мільярдера, самозакоханої людини з потворними, фашистськими нахилами.
The Bush and Clinton dynasties were destroyed by the media-saturated lure of the pseudo-populist billionaire with narcissist sensibilities and ugly, fascist proclivities.

У драмі іспанського міста Герника, знищеного фашистськими бомбами, Пикассо побачив не тільки факт варварства, але символ загибелі, у яку фашизм увергає все людство.
It turns out that in the drama of the Spanish town Guernica, destroyed by the fascist bombers, Picasso saw not just one of the acts of Barbarism, but the symbol of destruction, to which the fascists drive all humankind.

Перед лицем всього світу я відкидаю наклепницькі звинувачення у тому, що славна угорська революція заплямувала себе фашистськими чи антисемітськими виступами.
Before the whole world, I also reject the slanderous accusation that the glorious Hungarian Revolution has been soiled by Fascist or anti-Semitic excesses.

Але і на цих курортах будівлі були варварськи зруйновані бігли фашистськими ордами, бальнеотехнические споруди знищені або перебували у вкрай занедбаному і антисанітарному стані; не вистачало лікарів.
But at these resorts buildings were barbarously destroyed fled fascist hordes, balneolechenie buildings destroyed or were in an extremely neglected and sanitary condition; not enough doctors.

Термін«колабораціонізм»- від французького«collaboration»: співпраця- був використаний як заклик маршала Петена до французів співпрацювати з фашистськими окупантами.
The term“collaborationism” comes from the French word“collaboration”- cooperation- which was used by the Marshal Petain in his appeal to the French people to cooperate with the fascist invaders.

У боротьбі з фашистськими і реакційними елементами, політичні партії яких дискредитували себе і були заборонені, державний апарат очищався від ворожих елементів, відбувалася його демократизація.
During the struggle against the fascists and reactionary elements, whose political parties discredited themselves and were banned, the machinery of state was purged of hostile elements and democratized.

У Великій Вітчизняній війні ми відстояли свою Батьківщину від загарбників, остаточно ліквідували загрозу поневолення народів СРСР фашистськими нелюдами і стоїмо тепер напередодні повної перемоги.
In our Great Patriotic War we saved our country from the invaders, completely liquidated the menace of enslavement of the peoples of the U.S.S.R. by the fascist fiends and are now on the threshold of complete victory.

У серпні 1941 року командування прийняло рішення перекинути підводний човен Маринеско на Каспійське море в якості навчальної, і виконання цього плану завадило тільки стрімке оточення Ленінграда фашистськими військами.
In August 1941, the command decided to transfer the Marinesko submarine to the Caspian Sea as a training, and only the swift encirclement of Leningrad by the fascist troops prevented the implementation of this plan.

Картина вимальовується невтішна: французький Національний фронт, ультраправа партія з фашистськими нахилами, що прикидається респектабельною, позичила у путінській Росії 27 млн євро на президентську кампанію.
The picture is a scary one: the Front National in France, an ultra-right wing party with fascist tendencies that tries to pretend to be respectable and borrows 27 million euro from Putinist Russia to campaign for the Presidency.

Державна Дума Російської Федерації прийняла в другому читанні законопроект, що вводить покарання за"публічну демонстрацію символіки або атрибутики організацій, які співпрацювали з фашистськими рухами і організаціями".
The State Duma of the Russian Federation passed in the second reading a bill introducing the punishment for"publicly displaying symbols or attributes of organizations that collaborated with fascist movements and organizations.".

Музей містить експонати, пов'язані з фашистськими і комуністичними диктаторськими режимами в Угорщині ХХ століття, а також меморіал жертвам цих режимів, зокрема тим, кого затримали, допитували, катували і вбили в цій будівлі.
This museum contains exhibits from 20th century fascist and communist regimes in Hungary and is also a memorial to the victims of these regimes, including those held, interrogated, tortured or killed in the particular building.

У черговий раз ми отримуємо докази підготовлюваних масштабних провокацій з боку українських силовиків, які ставлять перед собою мету зірвати святкування 70-ї річниці Перемоги у Великій Вітчизняній війні над фашистськими загарбниками»,- сказав він.
Once again, we have evidence of the preparations for a large-scale provocation by the Ukrainian security services, who set a goal to disrupt the celebration of the 70th anniversary of the Victory in the Great Patriotic War over Nazi invaders"- said Basurin.

Неприборкане кумівство і корупція- фашистськими режимами майже завжди керують клани приятелів і партнерів, які призначають один одного на урядові посади і використовують владу для захисту членів свого клану від відповідальності.
Rampant Cronyism and Corruption Fascist regimes almost always are governed by groups of friends and associates who appoint each other to government positions and use governmental power and authority to protect their friends from accountability.

Президенти Ізраїлю та Польщі Реувен Рівлін і Анджей Дуда запалили свічки, схилили голови і доторкнулися до Стіни Смерті, місця в Аушвіці, де ув'язнені, головним чином польські бійці опору, були страчені німецько-фашистськими силами під час Другої світової війни.
Presidents Reuven Rivlin of Israel and Andrzej Duda of Poland lit candles, bowed their heads and pressed their hands on the Death Wall at Auschwitz, the site where inmates, chiefly Polish resistance fighters, were executed by Nazi German forces during World War II.

Якщо на чолі збуджених фашистськими ідеями примітивних мас опиняються досить сильні диявольські особистості, то можуть виникати масштабні війни з метою знищення або поневолення“неповноцінних”(або наділених іншими подібними епітетами) народів та захоплення їхнього майна і територій.
If the masses of primitive people excited with fascist ideas are led by powerful diabolic persons, then it may result in large-scale wars with the purpose of destroying or enslaving“lower”(or called by other similar epithets) nations and taking over their property and land.

В умовах розчленовування країни після захвату фашистськими агресорами чеських земель і встановлення панування нацистів в Словаччині з КПЧ в травні 1939 виділилися для забезпечення більш оперативного керівництва антифашистською боротьбою в так званій Словацькій державі партійні організації словацьких областей.
Because of the dismemberment of the country after the fascist aggressors seized Czech lands and Nazi rule was established in Slovakia, the party organizations of the Slovakian regions were separated from the CPC in May 1939 in order to ensure more effective leadership of the antifascist struggle in the so-called Slovakian state.