Приклади вживання Федеральна антимонопольна служба Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Федеральна антимонопольна служба.
The Federal Antimonopoly Service.У 2004 р створюється Федеральна антимонопольна служба.
In 2004, the Federal Antimonopoly Service was established.А федеральна антимонопольна служба.
The Federal Antimonopoly Service.Ситуацією вже зацікавилася Федеральна антимонопольна служба(ФАС).
Relevant materials have been submitted by the Federal Anti-Monopoly Service(FAS).Федеральна антимонопольна служба.
Russian Federal Antimonopoly Service.Ситуацією вже зацікавилася Федеральна антимонопольна служба(ФАС).
Федеральна антимонопольна служба Росії.
Federal Antimonopoly Service of Russia.Разом із забороною LinkedIn, антимонопольний орган Росії, Федеральна антимонопольна служба, оголосила про розслідування відносно Microsoft.
At Але тоді Федеральна антимонопольна служба Росії не дозволила укласти цю угоду.
Russia's Federal Antimonopoly Service has approved the deal.Паралельно зі згаданим вище повідомленням, в ЗМІ з'явилася інформація про те, що Федеральна антимонопольна служба Росії зняла свої підозри щодо незаконності проведення процедури buy-back Норільський нікель.
In parallel with the above message in the media reported that the Federal Antimonopoly Service of Russia withdrew its suspicions about the illegality of the buy-back procedure, by Norilsk Nickel.Депозиту, а федеральна антимонопольна служба почала перевіряти їх тільки.
Deposit, and the Federal Antimonopoly Service began checking their only.Міністерство антимонопольного регулювання і торгівлі(МАРТ) Білорусі і Федеральна антимонопольна служба поки не домовились про вартість транзиту російської нафти через територію Білорусі.
The Ministry of Федеральна антимонопольна служба(ФАС) Росії перевірить ціни на художні кисті.
The Federal Antimonopoly service(FAS) of Russia will check the prices for art brush.Працівник служби уточнив, що всі скарги на пропозиції торгів розглядає Федеральна антимонопольна служба, а претензії скеровують безпосередньо організатору торгів.
Федеральна антимонопольна служба розпочала масштабну перевірку нафтових компаній.
Russian Federal Antimonopoly Service has begun a large-scale inspection of auto parts suppliers.Якщо раптом хтось з нафтової промисловості розбиває їх(підвищує роздрібні ціни, зменшує кількість поставок на внутрішній ринок тощо),Міністерство енергетики та Федеральна антимонопольна служба підготують відповідні заходи протягом трьох днів.
If suddenly someone from the oil industry breaks them(raises retail prices, reduces shipments to the domestic market, etc.),the Ministry of Energy and the Federal Antimonopoly Service will prepare response measures within three days.Федеральна антимонопольна служба підтримала сторону звинувачення, і винесла рішення на користь Моноліт-Агро.
Federal Antimonopoly Service has supported the prosecution, and ruled in favor of the Monolith-Agro.Цю пропозицію висловила Федеральна антимонопольна служба РФ, оскільки у відомстві вважають неприпустимим те, що зараз маршрути однакової довжини від одних і тих же авіакомпаній відчутно різняться в ціні.
It is suggested that the Federal Antimonopoly service of the Russian Federation, as the Ministry finds it unacceptable that now the routes are the same length from the same airlines vary significantly in price.Федеральна антимонопольна служба Росії може заблокувати проведення процедури зворотного викупу акцій для ГМК«Норільський Нікель».
Federal Antimonopoly Service of Russia can block the holding of the share buyback procedures for MMC«Norilsk Nickel».Федеральна антимонопольна служба навіть схвалила клопотання Ткаченко про збільшення частки в компанії з 37, 4 перед 87,4%.
In the summer 2012 g. The Federal Antimonopoly Service approved the petition even Tkachenko to increase the share in the company 37,4 before 87,4%.Раніше Федеральна антимонопольна служба заявила, що займеться регулюванням максимальних розмірів штрафів рітейлерів для постачальників тільки в крайньому випадку.
Earlier, the Federal Antimonopoly Service said it will control the maximum size retailers fines for vendors only in a pinch.Федеральна антимонопольна служба(ФАС) призначила штраф для Google у розмірі мільйона рублів за невиконання розпорядження у справі Android.
The Federal Antimonopoly service(FAS) imposed a fine for Google in the amount of one million rubles for failure to execute the order in the case of Android.Федеральна антимонопольна служба(ФАС) може порушити нову антимонопольну справу стосовно американської компанії Apple за підсумками аналізу цін на смартфони iPhone 7 і iPhone 7 Plus.
The Federal Antimonopoly service(FAS) may bring a new antitrust case against Apple according to the results of the analysis of prices on the iPhone 7 and iPhone 7 Plus.Федеральна антимонопольна служба РФ плануєстворити сприятливу атмосферу для вітчизняних розробників програмного забезпечення, посунувши на ринку таких гігантів, як Google, Apple і Microsoft.
Federal Antimonopoly Service of the Russian Federation is planningcreate a favorable atmosphere for domestic software developers by moving such giants as Google, Apple and Microsoft on the market.Федеральної антимонопольної служби Росії.
The Federal Antimonopoly Service of Russia.Федеральній антимонопольній службі.
The Federal Antimonopoly Service.Федеральною антимонопольною службою.
The Federal Antimonopoly Service.Федеральної антимонопольної служби.
The Federal Antimonopoly Service.Федеральній антимонопольній службі Російської Федерації.
The Federal Antimonopoly Service of Russian Federation.Федеральної антимонопольної служби Росії Герман Захаров.
The Federal Antimonopoly Service of Russia German Zakharov.
