Що таке АНТИМОНОПОЛЬНА Англійською - Англійська переклад

• antimonopoly
• antitrust
• anti-monopoly

Приклади вживання Антимонопольна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Антимонопольна служба.
The Antimonopoly Service.

Федеральна антимонопольна служба.
Russian Federal Antimonopoly Service.

Антимонопольна служба Росії.
Federal Antimonopoly Service of Russia.

Федеральна антимонопольна служба Росії.
Federal Antimonopoly Service of Russia.

Антимонопольна політика республіки.
Antimonopoly Policy of the Republic.

Але тоді Федеральна антимонопольна служба Росії не дозволила укласти цю угоду.
Russia's Federal Antimonopoly Service has approved the deal.

Ситуацією вже зацікавилася Федеральна антимонопольна служба(ФАС).
Relevant materials have been submitted by the Federal Anti-Monopoly Service(FAS).

Федеральна антимонопольна служба розпочала масштабну перевірку нафтових компаній.
Russian Federal Antimonopoly Service has begun a large-scale inspection of auto parts suppliers.

Починаючи з 2011 року, німецька антимонопольна влада засудила ROSENBAUER, Schlingmann GmbH& Co.
Beginning of 2011, German antitrust authorities sentenced Rosenbauer, Schlingmann GmbH& Co.

Федеральна антимонопольна служба підтримала сторону звинувачення, і винесла рішення на користь Моноліт-Агро.
Federal Antimonopoly Service has supported the prosecution, and ruled in favor of the Monolith-Agro.

Разом із забороною LinkedIn, антимонопольний орган Росії, Федеральна антимонопольна служба, оголосила про розслідування відносно Microsoft.
At the same time as banning LinkedIn, Russia's antitrust regulator, the Federal Anti-Monopoly Service, has announced an investigation into Microsoft.

Державна антимонопольна політика спрямована на обмеження монополістичної діяльності та створення здорової конкуренції.
State antitrust policy is aimed at restricting monopolistic activity and creation of healthy competition.

Політика в області конкуренції нації(іноді називають його антимонопольна політика) являє собою сукупність законів та інститутів, які сприяють економічній ефективності за рахунок заохочення і захисту конкурентних ринків.
A nation's competition policy(sometimes called its antitrust policy) is a set of laws and institutions that promote economic efficiency through the protection and encouragement of competitive markets.

Федеральна антимонопольна служба Росії може заблокувати проведення процедури зворотного викупу акцій для ГМК«Норільський Нікель».
Federal Antimonopoly Service of Russia can block the holding of the share buyback procedures for MMC«Norilsk Nickel».

Зважаючи на особливу роль електроенергетики, важливими передумовами також є впровадження ринку електроенергії, забезпечення конкурентних умов на ринку, сильна антимонопольна політика, професійність та незалежність регулятора(Національної комісії, що здійснює регулювання в сфері енергетики та комунальних послуг).
Considering special role of the electric power industry, important prerequisites also include the introduction of electricity market, ensuring competitive conditions on the market, strong antimonopoly policy, professional competence and independence of the regulator(National Commission for State Regulation of Energy and Public Utilities).

Антимонопольна служба визнала таку рекламу неприйнятною, оскільки вона була надіслана у вигляді SMS без згоди абонентів.
The Antimonopoly Service found such advertising unacceptable, since it was sent in the form of SMS without the consent of subscribers.

Однак болгарська антимонопольна комісія пізніше відхилила звернення України, і 6 березня спеціальна комісія Міноборони затвердила пропозицію росіян.
Later, the Bulgarian anti-monopoly commission rejected Ukraine's appeal and on March 6, an ad-hoc commission of the Ministry of Defense of Bulgaria approved the Russian proposal.

Антимонопольна партія неправа, коли приписує будь-якої монополії можливість погіршити становище покупців шляхом обмеження пропозиції та призначення монопольних цін.
The antimonopoly party is wrong in attributing to every monopoly the power to impair the situation of the buyers by restricting supply and bringing about monopoly prices.

Липня 2007 року антимонопольна робоча група Комітету юстиції палати парламенту провела перше слухання з метою вивчення конкретного питання обмінних зборів.
On July 19, 2007 the House Judiciary Committee antitrust task force held the first hearing to study the specific issue of interchange fees.

Антимонопольна команда Redcliffe, яка раніше протягом багатьох років працювала в одній з провідних міжнародних юридичних фірм, надала чимало консультацій у сфері антимонопольного права в Україні.
Previously working for many years as part of a pre-eminent international law firm, Redcliffe's antitrust team has advised on a broad range of antitrust matters in Ukraine.

Федеральна антимонопольна служба РФ плануєстворити сприятливу атмосферу для вітчизняних розробників програмного забезпечення, посунувши на ринку таких гігантів, як Google, Apple і Microsoft.
Federal Antimonopoly Service of the Russian Federation is planningcreate a favorable atmosphere for domestic software developers by moving such giants as Google, Apple and Microsoft on the market.

Антимонопольна політика республіки сприяє зниженню і ліквідації адміністративних, економічних, правових, інформаційних та організаційних бар'єрів для входу на ринки нових господарюючих суб'єктів, досягнення ефективності захисту прав власників і рівних умов конкуренції для підприємств усіх форм власності.
Antimonopoly Policy of the Republic promotes the reduction and elimination of administrative, economic, legal, informational and institutional barriers to the entry of new businesses at the markets, achievement of effective protection of proprietary's' rights and fair competition for enterprises of all the forms of ownership.

Проте антимонопольна справа проти Apple, яка розпочалась у 2011 році, йде на шлях до Верховного суду США, і це може змінити спосіб придбання додатків.
However, an antitrust case against Apple that started in 2011 is on its way to the US Supreme Court, and it could change the way you buy apps.

Державна антимонопольна політика повинна сприяти таким тенденціям в економічній концентрації, які матимуть позитивний вплив на конкурентоспроможність вітчизняних виробників.
The State antitrust policy should encourage such trends in the sphere of economic concentration, which will have a positive impact on the competitiveness of domestic producers.

Федеральна антимонопольна служба Росії в"п'ятому антимонопольному пакеті" передбачає можливість в певних випадках визнавати займає домінуюче становище господарюючий суб'єкт, який володіє інфраструктурою(платформою), яка призначена для організації і забезпечення взаємодії господарюючих суб'єктів і(або) споживачів, і займає на товарному ринку частку менш 35%.
In the“fifth antimonopoly package”, Federal Antimonopoly Service of Russia provides for the possibility to treat, in certain circumstances, the business entity, which owns infrastructure(platform) that is intended to organize and ensure cooperation of business entities and(or) consumers and which holds a commodities market share of less than 35%, as occupying a dominant position.

Антимонопольної служби.
Antimonopoly Service.

Антимонопольні розслідування, дозвільні процедури конкурентного відомства й інші питання конкурентного права.
Antimonopoly investigations, licensing procedures of the competition regulator and other issues of competition law.

Перший антимонопольний закон був прийнятий в 1890 році і називався антитрестовский закон Шермана.
The first antitrust law was passed in 1890 and is known as a Sherman Act.

Антимонопольним комітетом України органом та ведення реєстру.
Authorised Body Anti-Monopoly Committee of Ukraine.

Останні зміни в антимонопольній практиці та питаннях дотримання податкового законодавства.
Latest Changes in Ukrainian Antitrust Practice and Tax Compliance Issues.