Що таке ФЕДЕРАЛЬНИХ ОКРУГІВ Англійською - Англійська переклад

• federal districts
• federal district

Приклади вживання Федеральних округів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Федеральних округів.
The Federal Districts.

Штатів та Федеральних округів.
States and federal district.

Міські голови та губернатори чи керівники федеральних округів.
City mayors and governors or leaders of federal regions.

Далекосхідного федеральних округів Росії.
Federal District of Russia.

Південний федеральний округ один з восьми федеральних округів Росії.
The Southern Federal District is one of the 8 federal regions of Russia.

Скільки федеральних округів?»?
How many Federal District Courts are there?

Південний федеральний округ один з восьми федеральних округів Росії.
The Central Federal District is one of the 8 federal districts of Russia.

Забороняється транзит та імпорт кормів та зерна з Сибірського, Північно-Кавказького та Південного федеральних округів.
Ukraine has banned the import and transit of grain from the Siberian, North Caucasus and Southern Federal Districts.

Південний федеральний округ один з восьми федеральних округів Росії.
Southern Federal District is one of the seven federal districts of Russia.

До складу Президіума входять керівники восьми установчих територій, що представляють кожен із восьми федеральних округів.
The Presidium comprises the leaders of seven constituent territories representing each of the seven federal districts.

Південний федеральний округ один з восьми федеральних округів Росії.
North Caucasian Federal District is one of the eight federal districts of Russia.

Передбачувана аудиторія- це представники провідних промислових підприємств Пріволжського і Уральського федеральних округів.
Intended audience- they are representatives of leading industrial enterprises of the Volga and Ural federal districts.

Південний федеральний округ один з восьми федеральних округів Росії.
The North Caucasian Federal District is one of eight federal districts of the Russian Federation.

Росія також підрозділяється на 8 федеральних округів, у кожному з яких працює повноважний представник президента Росії.
Federal subjects are grouped into eight federal districts, each administered by an envoy appointed by the President of Russia.

ТГК-2- одна з найбільших теплоенергетичних компаній Північно-Західного і Центрального федеральних округів Росії.
TGK-2 is one of largest heat power companies in the Northwestern and Central Federal Districts.

Росія адмініструє Крим з 21 марш 2014 як один з дев'яти федеральних округів Росії, хоча Росія заперечує ярлик анексії.
Russia has been administering the Crimea since 21 March 2014 as one of nine federal districts of Russia, although Russia disputes the label of annexation.

ТГК-2- одна з найбільших теплоенергетичних компаній Північно-Західного і Центрального федеральних округів Росії.
TGC-2 is one of the largest thermal power producers in Russia's Central and Northwestern federal districts.

Серед федеральних округів максимальна споживча ціна у другому кварталі 2016 року спостерігається в Північно-Західному ФО- 408, 4 руб./ Кг.
Among the federal districts, the maximum consumer price in the second quarter of 2016 was observed in the North-West Federal District- 408,4 rubles/ kg.

Основаніем для змін послужили численні прохання телеглядачів Сибірського і Далекосхідного федеральних округів Росії, вказано в прес-релізі телеканалу.
Osnovaniem for change were the numerous requests from viewers Siberian and Far Eastern Federal District of Russia, It stated in a press release channel.

Серед федеральних округів максимальна ціна виробників у 2 кварталі 2016 року встановилася в Центральному ФО- 214 тис. Руб./ Т.
Among the federal districts, the maximum price manufacturers in 2 2016 quarter of the year was established in the Central Federal District- 214 thousand rubles/ t….

Автодорога пройде по територіях Центрального і Північно-західного федеральних округів, по Московській, Тверській, Новгородської і Ленінградської областям в обхід усіх населених пунктів.
The highway will cross territories of the Central and North-Western Federal Districts across Moscow, Tver, Novgorod and Leningrad Regions in bypass of all settlements.

Як видно з карти, географія збоїв у роботі Instagram охопила користувачів з Центрального, Північно-Західного і Північно-Кавказького федеральних округів РФ, з Уралу і Далекого Сходу.
As can be seen from the map, the geography of failures swept the Instagram users in the Central, northwestern and North Caucasian Federal districts of the Russian Federation with the Urals and the Far East.

Серйозні ризики для стабільності суспільно-політичної ситуації сьогодні виникають на територіях ключових промислово-виробничих центрів РФ, а саме Уральського та Приволзького федеральних округів.
Serious risks to stability of the socio-political situation today arise in the territories of key industrial and production centers of the Russian Federation, namely in the Ural and Volga Federal Districts.

Відповідно до плану розвитку, надалі дзеркала dns-серверів домена RU будуть встановлені в Ростові-на-Доні, інших городах-мілліонниках всіх семи федеральних округів Росії, а також в країнах Європи, Азії і Америки.
According to the development plan, in future RU top-level domain DNS-servers' mirrors will be arranged in big cities(with the population over 1 million people) of all seven Russian federal districts, as well as in the countries of Europe, Asia and America.

Другий тур проводився за допомогою інтернет-голосування і sms-повідомлень з 1 лютого по 29 квітня і визначив 14 суперфіналістів, незалежно від їх приналежності до федеральних округів.
The second round was conducted with the help of internet voting and the sms-messages from February 1 to April 29, 2008 and identified 14 finalists, regardless of their affiliation to the federal districts.

Включення української суверенної території до складу російських федеральних округів і створення чотирьох одномандатних виборчих округів є грубим порушенням міжнародного права і підриває легітимність російського парламенту.
The incorporation of Ukrainian sovereign territory into Russian federal constituencies and the creation of four single-member constituencies are blunt violations of international law and effectively compromise the legitimacy of the Russian Parliament;

Незважаючи на те, що Міністерством охорони здоров'я підтримується баланс міжнаселенням областей країни та кількістю закладів охорони здоров'я в цихобластях, як видно з Рис. 1 ряд федеральних округів відстають від Центральногопо середній кількості акредитованих центрів на душу населення.
Despite the Ministry of Health's efforts to maintain a balance between the number of healthcare institutions and the population in the Federal Districts, a per capita number of sites ratio in some regions is far behind the Central Federal District(see Figure 1).

У цьому ж контексті небезпечною також є дедалі більша схильність мешканців суміжних Уральського та Сибірського федеральних округів активно реагувати на спалахи міжетнічного протистояння в інших суб'єктах Російської Федерації, що ускладнюватиме обстановку в російсько-казахстанському прикордонні.
In the same context, dangerous is the increasing inclination of the inhabitants of the adjacent to the Ural and Siberian Federal Districts to actively respond to the outbreak of inter-ethnic conflicts in other regions of Russia, which will complicate the situation in the Russian-Kazakh border area.

Водночас триваюча економічна криза спричиняє поступову деградацію соціально-економічної ситуації у більшості федеральних округів, нівелюючи ефекти їх конкурентних переваг та створюючи сприятливе підґрунтя для подальшого зростання потенціалу міжнаціональної нестабільності на всій території РФ.
At the same time, the ongoing economic crisis causes a gradual degradation of the socio-economic situation in most federal districts, offsetting the effects of their competitive advantages and creating favorable conditions for further growth of the potential of ethnic instability in the whole territory of the Russian Federation.

Винятково зміцненню особистої влади і розширенню своїх повноважень(подолання губернаторської фронди, створення федеральних округів і псевдоопозиційних парламентських партій, повна підконтрольність обох палат федеральних зборів, готових легітимізувати застосування збройних сил РФ за кордоном, тощо);
Exclusive strengthening of his personal power and expanding his powers(overcoming governor Fronde, creation of federal districts and pseudo-opposition parliamentary parties, full control of both chambers of Federal Assemblies, ready to legitimize the use of the Russian Armed Forces abroad, and such like);