Приклади вживання Федеральних округах Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Уральському федеральних округах.
Федеральних округах і.
The Federal Districts and Regions.Приволзькому федеральних округах.
Volga Federal Districts.Але у деяких федеральних округах становить 5-6 років.
But in some federal districts, it is 5-6 years.Центральному федеральних округах.
Central Federal Districts.Заборгованість зменшилася у всіх федеральних округах.
Absolute birth rate has decreased in all federal districts.Сибірському федеральних округах.
Siberian Federal Districts.При цьому зниження малюкової смертності відбулося у всіх федеральних округах.
Absolute birth rate has decreased in all federal districts.З березня 2011 по вересень 2012 року в Приволзькому і Уральському федеральних округах відбуваються схожі за почерком вбивства літніх жінок.
From March 2011 to September 2012 in the Volga and Ural Federal Districts, a number of very similar murders of elderly women occurred.Управління процесуального контролю над розслідуванням особливо важливих справ у федеральних округах.
Department of procedural control over the investigation of particularly important cases in the federal districts.Компанія працює в семи федеральних округах РФ, порядку 80% торговельних точок"Техносила" розташовані за межами Москви і Московської області.
The company operates in 7 Federal Districts of the country, about 80% of all sales outlets are located outside Moscow and Moscow Region.У лютому-березні 2018 рокуокружні форуми"Наставник" були проведені в семи федеральних округах Росії.
In addition, in February 2018 and March 2018 the Судді в різних федеральних округах, апеляційних судах та державних апеляційних та верховних судах найняли студента юридичного факультету UCI, щоб служити їх аспирантом.
Judges in a variety of federal district and appellate courts and state appellate and supreme courts have hired UCI Law students to serve as their post-graduate law clerks.У 2004 році Перша партія Ньюфаундленду та Лабрадору оскаржувала провінційні вибори,а в 2008 році- у федеральних округах провінції.
In 2004, the Newfoundland and Labrador First Party contested provincial elections andin 2008 in federal ridings within the province.Природні пожежі, які почалися в середині липня 2010 р. в Центральному і Приволзькому федеральних округах Російської Федерації, призвели до появи щільного хмари диму, протяжністю в сотні кілометрів.
Wildfires started in mid-July 2010 in the Central and Volga federal districts of the Russian Federation, and produced a dense plume of smoke over hundreds of kilometres.Таку скаргу, можна адресувати як безпосередньо генеральному прокурору, так ійого заступникам, які працюють у відповідних федеральних округах.
Such complaints can be addressed directly to the Prosecutor General andhis deputies who work in the respective Federal districts.МНС Росії попереджає про високий ризик обвалення в 2016 році будівель іспоруд практично у всіх федеральних округах країни, в тому числі Кримському.
EMERCOM of Russia warns of high risk of collapse in 2016 of buildings andstructures practically in all Federal districts, including Crimea.В опитуванні взяли участь 1500 респондентів у віці від 18 до 60 років і старше,що проживають у всіх типах міст та сільській місцевості, у всіх федеральних округах.
The poll surveyed 1500 people aged from 18 and older,residing in all types of cities and villages in all federal districts.МНС Росії попереджає про високий ризик обвалення в 2016 році будівель іспоруд практично у всіх федеральних округах країни, в тому числі Кримському.
Russian Emergency Situations Ministry warns of high risk of collapse in 2016 of buildings andstructures in virtually all federal districts of the country, including Crimea.В опитуванні взяли участь 1500 респондентів у віці від 18 до 60 років і старше,що проживають у всіх типах міст та сільській місцевості, у всіх федеральних округах.
The poll covered 1,500 respondents aged 18-60 and more, living in alltypes of cities and in the countryside, in all federal districts.Перші федеральні університети були створені в 2007 році в Південному і Сибірському федеральних округах в рамках пріоритетного національного проекту"Освіта" на базі діючих вузів та академічних центрів в Ростові-на-Дону і Красноярську.
The first were established in 2007 in the Southern and Siberian Federal Districts, based on the facilities of existing universities and academic centres in Rostov-on-Don and Krasnoyarsk.Високий рівень забруднення токсичними відходами в Південному(267 тонн на квадратний кілометр)і Центральному(211 тонн на квадратний кілометр) федеральних округах.
There is also a high level of toxic waste contamination in the Southern Ми також готові розглянути пропозиції щодо створення представництв,укладення дилерських договорів і дистриб'юторських угод у федеральних округах Російської Федерації, в країнах СНД з можливістю відкриття складів.
We are also ready to consider proposals on the establishment of representative offices,the conclusion of dealer contracts and distribution agreements in Federal districts of the Russian Federation and the CIS countries with the possibility of opening warehouses.Зниження оцінки обумовлено несприятливими агрокліматичними умовами, що сформувалися на території деяких регіонів країни, зокрема в Північно-Кавказькому і Приволзькому федеральних округах»,- пояснили експерти.
The forecast decreased, due to the unfavourable agro-climatic conditions formed in some regions of the country,including the North Caucasian and Volga Federal Districts, the experts explained.Державний прапор Російської Федерації піднято постійно(один або разом з відповідними прапорами) на будівлях федеральних органів виконавчої влади,на резиденціях повноважних представників Президента Російської Федерації у федеральних округах, а також на будівлях органів державної влади суб'єктів Російської Федерації.
The National flag of the Russian Federation is lifted constantly(one or together with corresponding flags) on buildings of Президент РФ Дмитро Медведєв у середу, 21 жовтня підписав указ"Про створення федеральних університетів в Північно-Західному, Приволзькому,Уральському і Далекосхідному федеральних округах".
On October 21, 2009, the President of the Russian Federation Dmitry Medvedev signed a decree on creation of У повідомленні компаній наголошується, що після закриття другого етапу угоди новий федеральний стільниковий оператор Tele2 став надавати послуги зв'язку більш ніж в 60 регіонах Росії,отримав ліцензії 2G/ 3G у всіх федеральних округах, а також ліцензію на всю територію Росії.
After closing of the second stage of the transaction new Кадировим і іншими одіозними лідерами та деградації промосковського Центрального духовного управління мусульман спостерігається масштабне посилення впливу Ради муфтіїв Росії і Духовного управління мусульман європейської частини Росії(у т. ч. завдяки фінансовим вливанням для корумпованих державних чиновників на федеральному й місцевому рівнях), поширюються нетрадиційні форми ісламу в Саратовській, Пензенській і Ульяновській областях, Мордовії, Пермському краї, Башкирії, Центральному,Південному і Північно-Західному федеральних округах.
Kadyrov and other odious leaders and degradation of the pro-Moscow Central Spiritual Administration of Muslims, one can notice a massive increase in the influence of the Council of Muftis of Russia and the Spiritual Administration of Muslims of the European Russia(including through financial injections for corrupted public officials at the Березня ц. р., у рамках реагування керівництва РФ на плани проведення акцій протесту дальнобійників та фермерів,розпочато перевірку бойової готовності з'єднань та частин«Росгвардії» у Південному та Центральному федеральних округах Росії(вперше з часу її створення).
March 13, 2017, as part of the Russian leadership's response to the plans to hold protests of truckers and farmers,the combat readiness of Rosgvardia's units in the Southern and Central Federal Districts of Russia(for the first time since its formation) began to be tested.Скільки федеральних округів?»?
How many Federal District Courts are there?
