Що таке ФЕДЕРАЛЬНИХ ПРАВИЛ Англійською - Англійська переклад

• of federal regulations
• federal rules

Приклади вживання Федеральних правил Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після вибору продавця, наступним кроком є дотримання федеральних правил.
Once you have chosen a merchant, your next move is to follow the federal laws.

Порушення користувачем повітряного простору федеральних правил використання повітряного простору-.
Violation by an airspace user of the federal rules for use of air space-.

На відміну від багатьох інших практик, наприклад, медицини і права- діяльність капеланів не підпадає під вплив федеральних правил.
Unlike many other practices- such as medicine and law- chaplaincy does not fall under federal regulations.

FRCP або Федеральних правил цивільного процесуального права, що регламентують цивільні позови в США, відповідає за підкресливши ESI в електронних процесів виявлення.
The FRCP, or Federal Rules of Civil Process, which governs civil lawsuits in the U.S., is answerable for stressing ESI in e-discovery processes.

Збір та очищення стічних вод, як правило, підпадають під дію місцевих, штатних та федеральних правил та стандартів.
In developed countries sewage collection and treatment is typically subject to local, state and federal regulations and standards.

Свідоцтво про дотримання FDA для кодексу Федеральних правил щодо розчинного та вилученого речовини як екологічного паперу та придатності для харчової продукції.
FDA Compliance Certificate for the code of Federal Regulations with respect to soluble and extractable matter as an environmental paper and food grade suitability.

Хоча Фелісіті була засуджена до 14 днів тюремного ув'язнення, вона була звільнена на два дні раніше через положення федеральних правил.
Although felicity was sentenced to 14 days imprisonment, she was released two days early because of the provisions of the Federal rules.

Федеральні суди не відмовилися від старого поділу на загальне право/право справедливості до прийняття Федеральних правил цивільного судочинства в 1938 році.
The federal courts did not abandon the old law/equity separation until the promulgation of the Federal Rules of Civil Procedure in 1938.

Федеральних правил цивільного судочинства, склад федерального суду присяжних має містити не менше 6 членів і не більше 12 і вердикт повинен бути одноголосним, якщо сторонами не передбачено інше.
Federal Rule of Civil Procedure 48 states that a federal civil jury must begin with at least 6 and no more than 12 members, and that the verdict must be unanimous unless the parties stipulate otherwise.

Вперше вимоги до безпеки АЕС комплексно були викладені в«Загальних критеріях проектування АЕС»(Зведення федеральних правил США, 10 CFR 50, додаток А).
For the first time, requirements for NPP safety were presented comprehensively in“General Design Criteria for Nuclear Power Plants”(the U.S. Code of Federal Regulations, 10 CFR 50, Annex A).

Регулятори в США виявили, що Volkswagen використовується спеціальне програмне забезпечення для установки своєї технології викидів для автомобілів з дизельним двигуном, даючи клієнтам невірне уявлення про те, що викиди їх транспортних засобів, що виводиться проти федеральних правил.
Regulators in the US found that Volkswagen used special software to rig its emission technology for diesel vehicles, giving customers a wrong idea of what emissions their vehicles outputted against federal regulations.

Під час місії агенти ФБР використовували повноваження, які надавалися згідно з поправками до того, що називається Правилом 41 Федеральних правил кримінального процесу.
During the mission, FBI agents used powers that were granted under the amendments to what is called as Rule 41 of Federal Rules of Criminal Procedure.

Щоб скласти список вищих політичних діячів, міністерство фінансів вивчило розділ 241(с)(2) CAATSA, який для визначення"вищого іноземного політичного діяча" посилається на статтю 1010 .605, параграф 31 Кодексу федеральних правил.
То determine the list of senior political figures, the Department of the Treasury considered the definition in CAATSA Section 24 1(с)(2), which incorporates Ьу reference the definition of“senior foreign political figure” in section 1О10.605, title 31 of the Code of Federal Regulations.

Таким чином, уряд США створило звід правил, які в просторіччі називають загальним правилом(їх офіційна назва Назва 45 Кодексу федеральних правил, частина 46, подчастей A- D)(Porter and Koski 2008).
Therefore, the US Government created a set of regulations that are colloquially called the Common Rule(their official name is Title 45 Code of Federal Regulations, Part 46, Subparts A-D)(Porter and Koski 2008).

Отримайте принаймні третій клас медичну довідку з медичного експерта авіації Пройти тест комп'ютеризовану авіаційну знань Накопичувати і увійти певну кількість підготовки і досвіду відповідно до частини 61, розділ 14 Кодексу федеральних правил(CFR) розділ 61. 65.
Obtain at least a third class medical certificate from an Aviation Medical Examiner Pass a computerized aeronautical knowledge test Accumulate and log a specified amount of training and experience under Part 61, Title 14 of the Code of Federal Regulations(CFR) section 61.65.

Був членом Конференції суддів США та Головою Комітету окружних суддів Конференції суддів, членом Комітету з кримінального права, Комітету федеральних правил кримінального процесу та Комітету кодексу поведінки.
He has previously served as a member of the Judicial Conference of the United States and Chair of the Committee of District Judges on the Judicial Conference, and on the Judicial Conference Committees onCriminal Law, the Federal Rules of Criminal Procedure, and Codes of Conduct.

Отримайте принаймні другого класу медичну довідку з медичного експерта авіації Пройти тест комп'ютеризовану авіаційну знань Накопичувати і увійти певну кількість підготовки і досвіду відповідно до частини 61, розділ 14 Кодексу федеральних правил(CFR) розділ 61. 129.
Obtain at least a second class medical certificate from an Aviation Medical Examiner Pass a computerized aeronautical knowledge test Accumulate and log a specified amount of training and experience under Part 61, Title 14 of the Code of Federal Regulations(CFR) section 61.129.

І це тривало так довго, бо вчені й інженери в урядових органах штату Мічіган і федерального уряду не дотримувались федеральних правил очищення води.
But it continued for so long because scientists and engineers at government agencies in the state of Michigan and in the federal government did not follow federal regulations for treating the water right.

Остаточні правила, оприлюднені у федеральному агентстві та опубліковані у Federal Register, в подальшому реорганізуються за темами або предметами і кодифікуються в Кодексі федеральних правил(CFR), який щорічно оновлюється.
The final rules promulgated by a federal agency and published in the Federal Register are ultimately reorganized by topic or subject matter and codified in the Code of Federal Regulations(CFR), which is updated annually.

Ви несете відповідальність за надання перевізнику всієї інформації, що стосується USPPI, у т. ч. його ім'я та ідентифікаційний номер роботодавця(EIN), а також класифікаційний номер експортного контролю(ECCN), класифікацію B і всю іншу інформацію, яка вимагається згідно з Як описано в розділі 15«Кодекс федеральних правил», частина 30«Правила зовнішньої торгівлі»(FTR).
You are responsible to supply to Shipito all information regarding the USPPI, including its name and employer identification number(EIN), and the ECCN, Schedule B classification and all other information required under a routed export transaction as described in Title 15, Code of Federal Regulations, Part 30, the Foreign Trade Statistics Regulations(FTSR).

Федеральні правила забороняють перебувати зі зброєю в салоні літака.
Federal rules prohibit be guns in the cabin.

Федеральні правила передбачали повторне використання частин аварій, зокрема двигунів.
Federal rules envisioned reusing crash parts, particularly engines.