Що таке ФЕДЕРАЛЬНИХ І РЕГІОНАЛЬНИХ Англійською - Англійська переклад

• federal and regional

Приклади вживання Федеральних і регіональних Українська мовою та їх переклад на Англійською

(федеральних і регіональних джерел).
(Regional and Federal Studies).

Які основні принципи взаємодії федеральних і регіональних політичних інститутів?
What are the main principles of interaction between federal and regional political institutions?

Вироблення і реалізація регіональної політики, що забезпечує оптимальний баланс федеральних і регіональних інтересів;
To develop and implement a regional policy that ensures an optimum balance of federal and regional interests;

Університет є одним з провідних федеральних і регіональних інноваційних освітніх установ країни.
The university is among the country's leading federal and regional innovative education institutions.

Законодавство про податки і збори складається з Податкового кодексу, федеральних і регіональних законів, місцевих законодавчих актів.
Legislation on taxes and charges consists of the Tax Code, federal and regional laws, local regulative acts.

Вироблення і реалізація регіональної політики, що забезпечує оптимальний баланс федеральних і регіональних інтересів;
Crafting and implementing a regional policy that will allow federal and regional interests to be optimally balanced;

Як вважають більшість учених, роль федеральних і регіональних фондів зерновиробництва- це необхідність, яка продиктована забезпеченням народу хлібом.
According to most scientists, the role of the federal and regional funds of grain production is a necessity that is dictated by providing the people with bread. A.

Ймовірна мета акції полягала в"дестабілізації суспільно-політичної ситуації під час федеральних і регіональних виборів".
The alleged aim of the action was to“destabilize the social and political situation during the federal and regional elections.”.

Це стосується насамперед федеральних і регіональних міністерств і відомств, відповідальних за якість політики у сфері промислового виробництва, фінансів, соціального розвитку, освіти, культури.
This applies primarily to federal and regional ministries and departments responsible for policy in industrial production, finance, social development, education and culture.

Передбачуваною метою акції було«дестабілізувати соціальну та політичну ситуацію під час федеральних і регіональних виборів».
The alleged aim of the action was to“destabilize the social and political situation during the federal and regional elections.”.

Це стосується насамперед федеральних і регіональних міністерств і відомств, відповідальних за якість політики у сфері промислового виробництва, фінансів, соціального розвитку, освіти, культури.
First of all, this includes federal and regional ministries and departments that are responsible for the quality of policy in the area of industrial manufacturing, finance, social development, education and culture.

У законопроекті від 2014 року йдеться, що видані українською владою документи дійсні«без підтвердження з боку федеральних і регіональних державних органів».
The draft law of 2014 says that the documents issued by the Ukrainian authorities are valid"without confirmation from federal and regional state bodies.".

Шойгу, СКШН«Захід-2017» передуватиме і комплексне мобілізаційне тренування, в ході якого будуть вирішуватися питання переведення федеральних і регіональних органів виконавчої влади, а також підприємств оборонно-промислового комплексу на роботу в умовах воєнного часу.
Shoigu, the“West-2017” SCPE will be preceded by a comprehensive mobilization training, during which they will master switching federal and regional executive authorities, as well as enterprises of the defense industry to work in war time conditions.

Метою диверсій і терористичних актів називають дестабілізацію соціально-політичної обстановки в регіоні в період підготовки і проведення виборів федеральних і регіональних органів влади.
The purpose of the sabotage and terrorist attacks is to destabilize the social and political situation in the region during the preparation and conduct of elections of the federal and regional authorities.

З 12 грудня 2012 року працює система інформування учасника про результати розгляду його звернень на сайтах федеральних і регіональних органів виконавчої влади, інших державних органів, в які звернення було направлено для розгляду.
Since December 12, 2012, a system is in operation that informs users of the results of consideration of their messages on the sites of the federal and regional authorities or the particular government bodies to which they were sent for examination.

Ця програма є логічним продовженням подібної космічної програми, вже реалізованої в 2008-2009 рр., яка була розроблена в інтересах задоволення зростаючих потреб в результатах космічної діяльності всіх категорій російських користувачів федеральних і регіональних органів виконавчої влади, органів місцевого самоврядування та вітчизняного бізнесу.
This program is a logical extension of such a space program, already implemented in 2008-2009., which was designed to meet the growing needs in the results of space activities in all categories Russian users of federal and regional executive authorities, local authorities and domestic business.

Перелік необхідних документів в залежності від підстави, за яким виділяється земельна ділянка, міститься в Наказі Міністерства економічного розвитку РФ від 12 січня 2015 р N«Про затвердження переліку документів, що підтверджують право заявника на придбання земельної ділянки без проведення торгів», а також у федеральних і регіональних законах.
The list of necessary documents, depending on the basis on which the land plot is allocated, is contained in the Order of the Ministry of Economic Development of the Russian Federation of January 12, 2015 N"On approving the list of documents confirming the applicant's right to purchase a land plot without bidding", as well as in federal and regional laws.

Великим федеральним і регіональним роздрібним мережам.
Major federal and regional retailers.

Підвищення ефективності державного екологічного нагляду на федеральному і регіональному рівнях;
Increase of efficiency of the state ecological supervision at federal and regional levels;

Федеральний і регіональний бюджети.
Regional and federal budgets.

Центру Досліджень Федерального і Регіональних Ринкова.
The Center for Federal and Regional Alcohol Market Studies.

Зміна федеральної і регіональної податкової політики.
Of federal and provincial tax policy changes.

У регіоні діють різні федеральні і регіональні програми з надання підтримки сільгоспвиробникам.
In the region, there are various federal and regional programs to provide support to agricultural producers.

Після затвердження жартівник, федеральні і регіональні російська влада неодноразово доводилося спростовувати чутки про сотні загиблих.
Following the prankster's claims, the federal and regional Russian authorities had to repeatedly refute the rumors about there being hundreds of victims.

Цей податок має строго цільове призначення- не менше половини зібраних сум федеральні і регіональні органи влади зобов'язані направляти на заходи по відновленню та охороні водних об'єктів.
Strictly designated purpose- at least half of the collected amounts of tax federal and regional authorities are obliged to send to measures for the restoration and protection of water objects.

Федеральна і регіональна допомогу- вона не може бути системою, вона дає лише коротко тимчасовий ефект.
Federal and regional assistance cannot become systemic as it may only produce a short term effect.

Включення питань формування екологічної культури, екологічної освіти та виховання в державні, федеральні і регіональні програми.
Inclusion of questions of formation of ecological culture, ecological and common education in the state, federal and regional programs.

Правовий моніторинг має важливе значення у федеративній державі, той, де федеральні і регіональні законодавства застосовуються одночасно.
Legal monitoring has great value in the federal state, one where federal and regional legislation are applied simultaneously.

У США діє федеральний і регіональний рівень мінімальної зарплати, а у Японії і Канаді- лише регіональний..
In the U.S. the minimum wage is set at the federal and regional levels, while in Japan and Canada�� only on the regional..

Зміцнення можливостей російської системи охорони здоров'я на федеральному і регіональному рівнях з проведення ефективного лікування, догляду та підтримки людей, які живуть з ВІЛ/ СНІДом.
Strengthen the capacity of the Russian health system at the federal and regional levels to provide effective HIV/AIDS treatment, care and support to people living with HIV/AIDS.