Що таке ФЕДЕРАЛЬНОЇ ЦІЛЬОВОЇ ПРОГРАМИ Англійською - Англійська переклад

• of the federal target program

Приклади вживання Федеральної цільової програми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Федеральної цільової програми.
The Targeted Federal Program.

Підготовка Федеральної цільової програми«Діти Росії на 2007-2010 роки».
Federal target program"Children of Russia" for 2007-2010.

Федеральної цільової програми.
The Federal Targeted Program.

Згідно підпрограмі«Автомобільні дороги» Федеральної цільової програми«Модернізація транспортної системи Росії(2002-2010 рр.).».
Explanatory note to the federal target program“modernization of the transport system of Russia(2002-2010)”.

Федеральної цільової програми.
The Targeted Federal Programme.

Одним з основних є засоби Федеральної цільової програми«Розвитку фізкультури і спорту в Російській Федерації на 2006- 2015 роки».
Federal target program"Development of physical culture and sports in the Russian Federation for 2006-2015".

Він"курирує дорожнє будівництво і виконання федеральної цільової програми соціально-економічного розвитку регіону".
He"supervises road construction and execution of the federal target program of social and economic development of the region".

Це- учасник федеральної цільової програми"Розвиток оборонно-промислового комплексу Російської Федерації на 2011-2020 роки".
The federal target program"Development of the defense industry of the Russian Federation for 2011-2020";

План заходів щодо реставрації пам'ятників архітектури включений до складу Федеральної цільової програми"Культура Росії на 2006- 2010 роки".
An action plan for the restoration of monuments included in the Federal Target Program"Culture of Russia in 2006-2010.

Відповідно до федеральної цільової програми з охорони унікального озера на 2012-2020 роки, тут повинні були з'явитися чотири сміттєвих полігони.
According to the Federal target program for the protection of the unique lake for the years 2012-2020, there was supposed to be four landfills.

Чи знають, приміром, наші достойники про існування«Федеральної цільової програми«Русский язык» на 2016- 2020 роки», затвердженої постановою уряду РФ від 20 травня 2015 року №481?
Do our distinguished leaders know about Russia's federal target program called“The Russian Language in 2016-2020”, approved by RF Government Resolution No.481 dated May 20, 2015?

На розвиток кримськотатарської спільноти в окупованому Криму в рамках федеральної цільової програми РФ, виділено 10 млрд руб.
RUR 10 billion were allocated for the development of the Crimean Tatar community in the occupied Crimea in the framework of the federal targeted program of the Russian Federation.

Проект був складений в рамках Федеральної цільової програми«Ядерні енергетичні технології нового покоління за період 2010-2015 років і на перспективу до кінця 2020 року».
The Proryv Project is carried out under the Federal Target Program“Nuclear power technologies of a new generation for 2010- 2015 and for the future till 2020”.

Перехід до цифрового мовлення в Росії відбувається в рамках федеральної цільової програми«Розвиток мовлення в Російській Федерації на 2009-2018 роки».
The transition to digital broadcasting in Russia is taking place within the framework of the federal target program“Development of Broadcasting in the Russian Federation for 2009-2018”.

Проект був складений в рамках Федеральної цільової програми«Ядерні енергетичні технології нового покоління за період 2010-2015 років і на перспективу до кінця 2020 року».
The project was implemented within the framework of the Federal Target Program“Nuclear power technologies of a new generation for the period 2010- 2015 and beyond 2020”.

За його словами, є відставання і за графіком реалізації федеральної цільової програми розвитку Криму і Севастополя, однак у цьому напрямку ведеться активна робота.
According to him, there is a backlog in the schedule of realization of the Federal target program of development of Crimea and Sevastopol, but in this direction active work.

Проект був складений в рамках Федеральної цільової програми«Ядерні енергетичні технології нового покоління за період 2010-2015 років і на перспективу до кінця 2020 року».
The project is carried out within the framework of the federal target program“Nuclear power technologies of a new generation for the period of 2010-2015 and up to 2020”.

Видано за фінансовою підтримкою Федерального агентства по друку і масовим комунікаціям у рамках Федеральної цільової програми“Культура России(2012- 2018 годы)”.
Spelling" was carried out with the financial support of the Federal Agency for press and mass communications in the framework of the Federal target program"Culture of Russia(2012-2018)".

Окупаційна влада хоче побудувати тракт у рамках виконання федеральної цільової програми«Соціально-економічний розвиток Республіки Крим та міста Севастополя до 2020 року».
The occupation authorities intend to build a tract within the framework of the implementation of the federal target program"Social and economic development of the Republic of Crimea and the city of Sevastopol until 2020".

Як зазначається на сайті ДержНДІОХТ, зараз його філія в Шиханах займається діяльністю"в галузях, пов'язаних із забезпеченням безпеки Російської Федерації і виконанням федеральної цільової програми"Знищення запасів хімічної зброї в Російській Федерації".
According to the information published on the Gosniiokht website, its branch in Shikhany is engaged in activities“in the sectors related to the security of the Russian Federation and the implemenation of the federal target program“Disposal of chemical weapons stockpiles in Russian Federation””.

Державна підтримка розвитку авіабудування та авіатранспорту в Росії здійснюється, зокрема, на основі федеральної цільової програми«Розвиток цивільної авіаційної техніки Росії на 2002-2010годи та на період до 2015 року», яка також має статус президентської.
State support of aircraft and air transport in Russia is carried out, in particular, on the basis of the federal target program"Development of Russian civil aviation in 2002 2010 and until 2015, which also has the status of a presidential.

На пленарному засіданні у день відкриття Міжнародного туристичного форуму SIFT, який проходить в Сочі, міністр курортів і туризму Республіки Крим Вадим Волченко розповів про хід формування п'яти туристично-рекреаційних кластерів в рамках реалізації федеральної цільової програми розвитку регіону.
At the plenary session on the opening day of the international tourism forum SIFT, which takes place in Sochi, the Minister of resorts and tourism of the Republic of Crimea Vadim Volchenko spoke about the formation of five tourist and recreational clusters in the framework of the Federal target program for the development of the region.

Семінар проводився в рамках Програми розвитку Національного дослідницького Московського державного будівельного університету та відповідно до задач Федеральної цільової програми«Підвищення стійкості житлових будинків, основних об'єктів і систем життєзабезпечення в сейсмічних районах РФ на 2009-2018 рр.».
Seminar was held within the National Research Moscow State Institute of Civil Engineering development program and following the objectives of Federal Target Program"Improving stability of residential houses, main objects and life support systems in Russian Federation seismic regions for 2009-2018".

Постановою Уряду РФ від 13 вересня 2005 р. N 560 затверджено нову підпрограма"Створення системи кадастру нерухомості(2006- 2011 роки)" федеральної цільової програми"Створення автоматизованої системи ведення державного земельного кадастру та державного обліку об'єктів нерухомості(2002- 2007 роки)".
Resolution of the Government of the Russian Federation of September 13, 2005№ 560“On approval of the subprogram on creation of a real estate cadaster system(2006- 2011) of the Federal target program“Creation of an automated system for maintain a state land cadaster and state registration of real estate objects”(2002- 2007);

Крім того, для реалізації системних, підкріплених фінансуванням рішень щодо доведення космічних послуг та інформації до російських споживачів Роскосмосом підготовлена?? концепція федеральної цільової програми«Використання результатів космічної діяльності в інтересах соціально-економічного розвитку Російської Федерації та її регіонів на 2010-2015 роки».
In addition, to implement the system, backed by financing decisions in bringing satellite services and information to the Russian consumers Roscosmos prepared the concept of the federal target program“The use of space activities for the socio-economic development of the Russian Federation and its regions for 2010-2015.”.

Федеральна цільова програма«Діти Росії» на 2007-2010 р 6.
Federal target program"Children of Russia" for 2007-2010.

Федеральна цільова програма«Діти Росії» на 2007- 2010 роки;
Federal target program"Children of Russia" for 2007-2010.

Участь у формуванні федеральних цільових програм у встановленій сфері діяльності;
Take part in the elaboration of federal goal-oriented programmes in the established sphere of activity;

Федеральна цільова програма«Формування установок толерантної свідомості і профілактика екстремізму в російському суспільстві(2001-2005 роки)».
The situation with the implementation of federal target program"Education of the values of tolerance and preventing extremism in Russian society"(2001-2005 years.)".

Урядом Російської Федерації була затверджена Федеральна цільова програма«Розвиток внутрішнього і в'їзного туризму в Російській Федерації(2011- 2018 роки)».
Federal target program(2011)"Development of domestic and inbound tourism in the Russian Federation(2011- 2018).