Що таке ФЕДЕРАЛЬНІ АГЕНТИ Англійською - Англійська переклад

• federal agents

Приклади вживання Федеральні агенти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони звинувачують федеральні агенти в крадіжці грошей шовковий шлях- RedesZone.
They accuse federal agents of stealing the money of Silk Road- RedesZone.

Федеральні агенти арештували Вауліна після того, як прикинулися перспективними рекламодавцми на Kickass Torrents.
Federal agents busted Vaulin after posing as potential advertisers on Kickass.

Як багато хто з нас розуміють, що сьогодні федеральні агенти можуть проникати у власність людини без ордера?
How many of us realize that today federal agents can invade a mans property without a warrant?

В минулому році федеральні агенти запросили інформацію для того, щоб розкрити серію вибухів біля Остіна(Техас).
Last year, federal agents requested the data to investigate a string of bombings around Austin, Tex.

Хочинський сказав, що він нічого не чув про картину роками, коли на його порозі з'явилися федеральні агенти.
Khochinsky says he had heard nothing from Poland about the painting for two years when U.S. federal agents showed up at his apartment on February 26.

Федеральні агенти попросили його паролі, і всі його електронні пристрої були вилучені, а потім повернуті.
Federal agents requested his passwords, and all his electronic devices were confiscated and then returned.

За ними по п'ятах йдуть федеральні агенти і кращі в країні мисливці за головами, а саму банду розривають внутрішні протиріччя.
At their heels are the Federal agents and the nation's best bounty hunters, and the gang tear apart internal contradictions.

Федеральні агенти, які працюють з Мюллером, зупинили бізнесмена-мільярдера Вексельберга в аеропорту Нью-Йорка цього року, перевірили його електронні пристрої та допитали його",- йдеться у повідомленні.
Federal agents working with Mr. Mueller stopped Mr. Vekselberg, a billionaire businessman, at a New York-area airport this year, searched his electronic devices and questioned him, according to people familiar with the matter.

Наприклад, в минулому році федеральні агенти запросили інформацію для того, щоб розкрити серію вибухів біля Остіна(Техас).
For example, last year, Federal agents requested information from Google in order to uncover a series of explosions near Austin(Texas).

У 1890-х федеральні агенти під прикриттям Джон Типтон(Джон Вейн) та Бріджер(Лейн Чендлер) працюють у Крокет-Сіті, штат Вайомінг.
In the 1890s, undercover federal agents John Tipton(Wayne) and Bridger(Chandler) head for Crocket City, Wyoming.

При в'їзді в США через рейс з Домініканської Республіки в 2010 році, Марлінспайк був затриманий на п'ять годин; федеральні агенти попросили його паролі, і всі його електронні пристрої були вилучені, а потім повернуті.
While entering the United States via a flight from the Dominican Republic in 2010, Marlinspike was detained for five hours; federal agents requested his passwords, and all his electronic devices were confiscated and then returned.

За ними по п'ятах йдуть федеральні агенти і кращі в країні мисливці за головами, а саму банду розривають внутрішні протиріччя.
Federal agents and the best bounty hunters in the country are on their heels, and the gang itself is torn by internal contradictions.

Офіцери й федеральні агенти також з'явилися за іншою адресою в Брукліні, пов'язаною з Уллою- в шестиповерховому цегляному будинку в районі Кенсінґтон.
Officers and federal agents also appeared at another Brooklyn address associated with Mr. Ullah- a six-story beige brick building at 679 Ocean Parkway in Kensington.

За ними по п'ятах йдуть федеральні агенти і кращі в країні мисливці за головами, а саму банду розривають внутрішні протиріччя.
Behind them are Federal agents and the best bounty hunters in the country, and the gang itself is torn by internal contradictions.

У грудні 2005 року федеральні агенти заарештували Деніела Мак-Гована під час загальнонаціональної чистки радикальних екологів, які належали до Earth Liberation Front("Фронту звільнення Землі"- ELF).
In December 2005, Daniel McGowan was arrested by four federal agents in a nationwide sweep of radical environmentalists involved with the Earth Liberation Front, or ELF.

За минулі роки вчені й федеральні агенти виявили півдюжини тих, хто намагався проникнути в проект, працюючи на СРСР, особливо в Лос-Аламосі, Нью-Мексіко.
Over the years, scholars and federal agents have identified a half-dozen individuals who spied on the bomb project for the Soviets, especially at Los Alamos in New Mexico.

За минулі роки вчені й федеральні агенти виявили півдюжини тих, хто намагався проникнути в проект, працюючи на СРСР, особливо в Лос-Аламосі, Нью-Мексіко.
Over the years, scholars and federal agents have identified a half-dozen individuals who spied for the Soviet Union on the bomb project, especially at Los Alamos in New Mexico.

Але одного разу на День подяки федеральний агент зробив несподіваний сюрприз своєму підопічному.
But once on Thanksgiving Day a federal agent made an unexpected surprise his charge.

Таким образом, я просто разбудил федерального агента.
So I just woke up a federal agent.

Шон Бріджес був одним з двох колишніх американських федеральних агентів, звинувачених в шахрайстві під час розслідування Silk Road, в даний момент закритого чорного ринку.
Shaun Bridges was one of two former US federal agents accused of going rogue during the investigation of the Silk Road, the now-defunct dark market.

Колишній співробітник ФБР Арт Джеффріс захищає від безжалісних федеральних агентів Саймона, дев'ятирічного хлопчика, що зумів розкрити новий,«непіддатливий дешифруванню» урядовий код.
Former FBI employee Art Jeffries protects against ruthless federal agents Simon, a nine-year-old boy, who was able to uncover a new,"not decipherable" government code.

Спітлер сказав федеральним агентам, що Лью заплатив йому$15 тис за документи DuPont, пов'язані в тому числі із планами на завод в штаті Делавер.
Spitler told federal agents that Liew paid him $15,000 for DuPont-related documents, including a blueprint to a plant in Delaware.

Зламавши кілька сайтів, пов'язаних з ФБР, хакери вивантажили їх в інтернет, включаючи десятки файлів, що містять особисту інформацію тисяч федеральних агентів і співробітників правоохоронних органів.
A group of hackers breached several FBI-affiliated websites and uploaded dozens of files containing the personal information of thousands of law enforcement officers and federal agents.

Федеральний агент Олександр Махоун[en] призначений розшукувати вісьмох втікачів, але, як виявилось, він працює в компанії, яка хоче щоб всі в'язні загинули.
Federal agent Alexander Mahone is assigned to track down and capture the eight fugitives, but is revealed to be working for The Company, which wants all eight men dead.

Щоб дати їм відсіч федеральний агент Метт Грейвер змушений знову об'єднатися з не найнадійнішим напарником- Алехандро.
To give them a rebuff, federal agent Matt Graver is forced to reunite with not the most reliable partner- Alejandro.

Ви можете в кінцевому підсумку втратити всі свої покупки федеральними агентами, або гірше, потрапити до в'язниці за це.
You may end up losing all your purchases by the federal agents, or worse going to jail for it.

Він і федеральний агент Боб Вадделл отримали докази пожертвувань Галлахера політичному комітету Квіна.
He and federal agent Bob Waddell obtain evidence of Gallagher's donations to Quinn's political committee.

За словами федеральних агентів, британець розповів, що приїхав у Лас-Вегас із Сан-Бернардіно з наміром убити Трампа.
The documents say Sandford later told a federal agent that he drove from California to Las Vegas with a plan to kill Trump.

За час своєї кримінальної діяльності вбив кілька людей, включаючи пілота і федерального агента.
In the course of this business, he murdered several people including a pilot and a federal agent.