Що таке ФЕДЕРАЛІЗАЦІЇ КРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• federalization of the country

Приклади вживання Федералізації країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми проти федералізації країни.
Opposes the country's federalization.

Там припустили, що він відкриє шлях до фактичної федералізації країни.
He said this would pave the way for the practice of true federalism in the country.

В той момент нам нав'язували ідею федералізації країни- її розколу і зникнення.
At that moment, we were forced to consider the idea of federalization of the country- its split and disappearance.

В цьому плані чергову політичну кризу можуть викликати питання зовнішнього курсу Молдови, федералізації країни та перерозподілу власності.
In this regard, the issues of Moldova's foreign policy, federalization of the country and redistribution of property may cause another political crisis.

В той момент нам нав'язували ідею федералізації країни, а відтак її розколу і зникнення.
At that moment, we were forced to consider the idea of federalization of the country- its split and disappearance.

Турецький уряд неодноразово виступало проти створення курдської автономії, а сірійське керівництво проти федералізації країни в цілому.
The Turkish government has repeatedly opposed the creation of the Kurdish autonomy, and the Syrian leadership against the federalization of the country as a whole.

Основні ризики для України, пов'язані з Молдовою, стосуються федералізації країни і, відповідно, її“придністровізації”.
The main risks for Ukraine deriving from Moldova are associated with the federalization of the country and thus its“transnistrization”.

При цьому було акцентовано увагу на безпековій ситуації в регіоні і«недопущення зовнішнього втручання, спрямованого на реалізацію російського сценарію федералізації країни».
At the same time, attention was focused on the security situation in the region and"the prevention of external interference aimed at implementing the Russian scenario of federalization of the country.".

І за цих умов курди та системна сирійська опозиція будуть наполягати на автономії та федералізації країни, про що всі вони неодноразово заявляли.
And under these conditions, the Kurds and the systemic Syrian opposition will insist on the autonomy and federalization of the country, as they have repeatedly stated.

На початку 2007 року представники«Донецької республіки» провели низку акцій у різних містах східної України, пропагуючи ідеї сепаратизму та федералізації країни.
At the beginning of 2007, representatives of the organization conducted number of activities in various cities of eastern Ukraine propagating the idea of separatism and federalization of the country.

І у зв'язку із цим ми просимо представників південного сходу України, прихильників федералізації країни перенести запланований на 11 травня поточного року референдум, з тим щоб створити необхідні умови для цього діалогу».
Because of this, we ask that representatives of southeast Ukraine, supporters of federalization in the country. postpone the May 11 referendum in order to create the necessary conditions for such a dialogue.".

Сама ідея переформатування держави, що потрапила глибоку економічну і політичну кризу і не робить спроб проведення кардинальних реформ по федералізації країни і пошуку шляхів виходу з колапсу, отримала широку підтримку.
The idea of resetting the state plunged into a deep economic and political crisis, and not making attempts at a radical reform of the federalization of the country, and finding ways out of the collapse, have received broad support.

Це, в свою чергу, вимагає безумовного дотримання базових принципів української державності, зокрема,- збереження єдності національної самоідентифікації української нації і непорушності наших кордонів, недопущення федералізації країни і спроб надати державний статус іншим мовам, заборона подвійного громадянства, а також запобігання втрати українських духовних і культурних цінностей під впливом зовнішніх сил.
In its turn it needs unconditional keeping the basic fundamentals of Ukrainian statehood, particularly keeping unity, national self-identification of the Ukrainian nation and inviolability of its borders, preventing federalization of the country and attempts to grant the official status to other languages, renunciation of introduction of double citizenship, and also preventing loss of Ukrainian spiritual and cultural values under the influence of foreign powers.

Після перевороту на Україні в лютому 2014 року багато жителів південно-східних регіонів не визнали легітимність нової влади і стали вимагати федералізації країни, а потім незалежності своїх регіонів.
After the change of power in Ukraine in February 2014 the majority of the inhabitants of the South-Eastern regions did not recognize the legitimacy of the new authorities And demanded the federalization of the country, and then independence in their fields.

Сама ідея перезаснування держави, зануреної в глибоку економічну і політичну кризу, і такої, що не робить спроб проведення кардинальних реформ щодо федералізації країни і пошуку шляхів виходу з колапсу, отримала широку підтримку.
The idea of resetting the state plunged into a deep economic and political crisis, and not making attempts at a radical reform of the federalization of the country, and finding ways out of the collapse, have received broad support.

Сама ідея перезаснування держави, що знаходиться в глибокій економічній і політичній кризу, і не робить жодних спроб проведення кардинальних реформ по федералізації країни і пошуку шляхів виходу з колапсу, отримала широку підтримку.
The idea of resetting the state plunged into a deep economic and political crisis, and not making attempts at a radical reform of the federalization of the country, and finding ways out of the collapse, have received broad support.

Плахотнюка, а й дестабілізувати на певний час ситуацію в країні та спробувати в подальшому під час позачергових виборів привести до влади проросійські сили в РМ, реалізувати власний план федералізації країни і надалі використати«відпрацьований» в Молдові сценарій дій вже в Україні.
Plachotnyuk, but to destabilize the situation in the country at a certain time and to try to bring pro-Russian forces into the RM in the future during the extraordinary elections in Moldova, to implement its own plan of federalization of the country and to continue to use the"worked out" in Moldova the scenario of actions already in Ukraine.

Ну що, не хотіли йти на федералізацію країни з включенням до неї автономій«ДНР» та«ЛНР»?
Well, you did not agree to the federalization of the country with inclusion of autonomies“DPR” and“LPR”,?

Характерною особливістю структури державного управління Канади є поправка на федералізацію країни.
A characteristic feature of the structure of government in Canada is an amendment to the federalization of the country.

Проте, Опозиційний блок пропонує прямі вибори голів регіонів, тобто фактично федералізацію країни.
However, the Opposition Block proposes to introduce direct elections of oblasts governors, which actually implies federalization of the country.

Федералізація країни, надання російській мові статусу другої державної, примусове проведення місцевих референдумів в Україні- це лише невелика частина вимог, висунутих у Кремлі в якості умови щодо проведення переговорів з Україною в майбутньому.
Federalization of the country, the introduction of Russian as a second language, and enforcement of local referendums in Ukraine are just a few of the requirements announced by the Kremlin as a condition of holding future negotiations with Ukraine.

Але сам Додон хоче організувати федералізацію країни, ввести заборону на організації, що підтримують об'єднання Молдови і Румунії, і налагодити контакт з Російською Федерацією.
But he said he wants to organize the federalization of the country, to impose a ban on organizations that support the unification of Moldova and Romania, and to establish contact with the Russian Federation.

Постійні погрози представників київського режиму звучать на адресу жителів Південного Сходу України, які виступають за федералізацію країни.
Representatives of the Kiev regime continuously make threats to the residents of south-east Ukraine who advocate the country's federalization.

Згода керівництва Молдови на федералізацію країни(що є малоймовірним, однак не може бути виключено повністю) буде використовуватись Росією як прецедент для нав'язування таких же рішень і Україні.
The Moldovan leadership's agreeing to federalize the country(which is unlikely but should not be completely excluded) will be used by Russia as a precedent for imposing such decisions on Ukraine.

Ми точно ніколи не допустимо федералізації нашої країни.
We will definitely never allow the federalization of our country.

МЗС РФ: Москва не озвучує на переговорах щодо Сирії ідею федералізації цієї країни»»».
The Russian foreign Ministry: Moscow has not voiced at the talks on Syria, the idea of federalization of the country.

Зокрема і щодо федералізації і збереження єдності країни.
Including regarding federalization and preservation of the unity of the country.

У тому числі й щодо федералізації і збереження єдності країни.
Including regarding federalization and preservation of the unity of the country.

Попередні опитування українських та міжнародних соціологічних організацій показали, що українці однозначно проти федералізації своєї країни, особливо під примусом російських солдатів.
Past polls by both Ukrainian and international polling agencies have shown that Ukrainians are unequivocally opposed to their country's federalization, especially under the coercion of Russian bayonets.