Приклади вживання Федералістів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Федералістів підтримала.
Суспільства федералістів.
The Federalist Society.Союз Українських Автономістів- Федералістів.
Перемогу федералістів.
Партії соціалістів- федералістів.
The Party of Socialists- Federalists.Української Партії Федералістів Соціалістів.
The Ukrainian Party of Socialists- Federalists.Партії соціалістів- федералістів.
Федералістів зробив важливий поступки, щоб отримати федеральну судову систему.
The Federalists made important concessions to get a federal judicial system.Української партії соціалістів- федералістів до.
The Ukrainian Party of Socialists- Federalists.Чому федералістів хочу справжнього Федерального розмаїття громадянства юрисдикції?
Why did the Federalists want this federal diversity of citizenship jurisdiction?Пізніше став одним з лідерів партії федералістів.
He then became the leader of the federalist party.Більшість європейських федералістів хочуть, щоб цей розвиток, був продовжений в рамках Європейського Союзу.
Most European federalists want this development to continue within the European Union.Вони викликали справжню паніку серед федералістів.
This has started real panic amongst the panic mongers.Федералістів Вважається, що окремий набір федеральних судів необхідних для досягнення" сильним урядом законів.".
The Federalists believed that a separate set of federal courts was necessary to achieve“a strong government of laws.”.Журнал став однією з офіційних публікацій Суспільства федералістів, заснованого в 1982-м.
It became one of the official journals of the Federalist Society, which was founded in 1982.У цьому журналі він виступав за американську інтелектуальну незалежність тапідтримував ідеї федералістів.
In it he pled for American intellectual independence, education for women,and adherence to Federalist ideas.Наше сьогоднішнє становище не можна порівнювати ні з ситуацією федералістів, ні делеґатів Національної Асамблеї.
For our situation today is not comparable to that of either the Federalists or the delegates to the Assemblée Nationale.Для багатьох федералістів, державними судами відповідно до статей Конфедерація була занадто легко піддався тиску популярністю;
To many Federalists, state courts under the Articles of Confederation had too easily yielded to popular pressures;На початку XIX ст. різкозагострилися розбіжності двох політичних партій: федералістів і демократів республіканців.
In the early days of political parties,there were two groups of people: the Federalists and the Democratic-Republicans.Пізніше став одним з лідерів партії федералістів, що представляла інтереси консервативного крила американської буржуазії.
Adams later became one of the leaders of the Federalist Party, which represented the interests of the conservative wing of the American bourgeoisie.В Європі, зелений являє європейського федералізму, особливо в федералістів прапор, який зображений подовжений зелений буквою"Е".
In Europe, green represents European Federalism, particularly in the Federalist Flag which shows an elongated green letter'E'.Федералістів досягли своєї мети створення федеральної судової системи судового розгляду, а не залишати всі судові розгляди в в державних судах.
The Federalists achieved their goal of establishing a federal trial judiciary rather than leaving all trials in the state courts.У цьому положеннівін виступав за сильну та впливову центральну владу і боролася з амбіціями федералістів щодо незалежності регіоналів.
In this position,he advocated a strong and influential central government and fought the federalist independence ambitions of the regionalists.Одна партія, партія федералістів, на чолі з Олександром Гамільтоном, виступала за сильну централізацію уряду і тісні зв'язки між урядом і бізнесом.
One party, The Federalist Party, headed by Alexander Hamilton, favored a strong central government and close links between the government and business.Під час громадянської війни він приєднався до Унітарної партії під проводом генерала Хосе Марії Паса,і брав участь у битві під ла-Табладою проти сили федералістів.
In the Argentine Civil War, he joined the Unitarian side, under the command of GeneralJosé María Paz, and fought in La Tablada against federalist forces.Прихід свого часу федералістів до влади є, на мою думку, однією з найщасливіших обставин, пов'язаних з народженням великих американських штатів.
The transitional period when the Federalists held power is, in my opinion, one of the most fortunate events that accompanied the birth of the great American union.Аж до середини 20-го століття,більша частина історії Аргентини переважали періоди внутрішньополітичного конфлікту між Федералістів і Унітаріїв, а також між цивільними і військовими угрупованнями.
Up until about the mid-20th century, much of Argentyna's history wasdominated by periods of internal political conflict between Federalists and Unitarians and between civilian and military factions.Сили Федералістів в коаліції з Аргентиною облягали Монтевідео в 1838-51 рр., Що сприяло створенню двох конкуруючих політичних партії Бланкос і Колорадос.
Federalist forces in collusion with Argentina besieged Montevideo from 1838-51 and helped create two warring political parties, the Blancos and the Colorados.Федералістів в цілому підтримали Конституцію і політику президента Вашингтон адміністрації, і вони хотіли б встановити більш низьку федеральним судової системи.
Federalists generally supported the Constitution and the policies of President Washington's administration, and they wanted to establish a lower federal judiciary.Багато федералістів в Оттаві були вилучені з охорони за результатами, і вважали, що результати референдуму не матимуть юридичного статусу відповідно до канадського законодавства.
Many federalists in Ottawa were caught off-guard by the results and believed that the referendum results would have no legal standing under Canadian law.
