Приклади вживання Federalists Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Party of Socialists- Federalists.
So the Federalists were always a minority;
He and all his family were Federalists.
Federalists versus anti-federalists.
Федералістичних тенденцій до самостійницьких.Both Washington and Adams were Federalists.
Вашингтон і Д. Адамс- були федералістами.American Federalists: Hamilton, Madison, Jay.
Американські федералісти: Гамільтон, Медісон, Джей.Both Washington and Adams were Federalists.
Вашингтона і Д. Адамс- були федералістами.The Federalists controlled the federal government until 1801.
Федералісти контролювали федеральний уряд до 1801 року.John Adams and George Washington were Federalists.
Вашингтон і Д. Адамс- були федералістами.Federalists say only cooperation can control migration.
Федералісти кажуть, що тільки співпраця може контролювати міграцію.The Ukrainian Party of Socialists- Federalists.
Української Партії Федералістів Соціалістів.The Federalists made important concessions to get a federal judicial system.
Федералістів зробив важливий поступки, щоб отримати федеральну судову систему.The Union of Ukrainian Autonomists- Federalists.
Союз Українських Автономістів- Федералістів.Why did the Federalists want this federal diversity of citizenship jurisdiction?
Чому федералістів хочу справжнього Федерального розмаїття громадянства юрисдикції?George Washington and John Adams had been Federalists.
Вашингтон і Д. Адамс- були федералістами.It was Hamilton and his Federalists that wanted it.
До цього прагнули Муравський і його товариші.Nullification and its potentials threatens federalists.
Most European federalists want this development to continue within the European Union.
Більшість європейських федералістів хочуть, щоб цей розвиток, був продовжений в рамках Європейського Союзу.The Ukrainian Party of Socialists- Federalists.
Української партії соціалістів- федералістів до.To many Federalists, state courts under the Articles of Confederation had too easily yielded to popular pressures;
Для багатьох федералістів, державними судами відповідно до статей Конфедерація була занадто легко піддався тиску популярністю;It was actually a struggle between the Unitarians and Federalists.
У Ш. розгорнулася боротьба між унитариями і федералістами.After the Warof1812, the Federalists virtually disappeared and the only national political party left was the Democratic-Republicans.
Після війни 1812 р. Федералісти практично зникли і єдиною національною політичною партією, що залишилася, були демократи-республіканці.I do not know how the idea of federation will endure and survive this hard blow of Lenins' and Trotskyis',calling themselves federalists.
Не знаю, як витримає й переживе федералістична ідея цей тяжкий удар, який задають їй Леніни й Троцькі,називаючи себе федералістами.The Federalists achieved their goal of establishing a federal trial judiciary rather than leaving all trials in the state courts.
Федералістів досягли своєї мети створення федеральної судової системи судового розгляду, а не залишати всі судові розгляди в в державних судах.I do not know how the federalist idea will survive this heavy blow, which Lenin and Trotsky are applying to it, calling themselves federalists.
Не знаю, як витримає й переживе федералістична ідея цей тяжкий удар, який задають їй Леніни й Троцькі,називаючи себе федералістами.Federalists ruled in Mexico from the birth of the Republic until 1835, and this corresponds with calm, peaceful relations between Mexico and the Yucatán.
Федералісти перебували при владі з народження Республіки до 1835 року і цей період відповідає спокійним, мирним відносинам між Мексикою і Юкатаном.Those who favored the strongnational government provided for in the Constitution called themselves the Federalists; their opponents became the Antifederalists.
Прихильники Конституції(отже, утворення єдиної держави) стали називатися федералістами, а їх противники- антифедералісти.Federalists generally supported the Constitution and the policies of President Washington's administration, and they wanted to establish a lower federal judiciary.
Федералістів в цілому підтримали Конституцію і політику президента Вашингтон адміністрації, і вони хотіли б встановити більш низьку федеральним судової системи.The gravest problems for the consolidation of the regime were the lack of true republicans,their division between federalists and unitarians, and the lack of popular support.
Серйозними проблемами для зміцнення режиму були відсутність істинних республіканців,їхня розділеність між федералістами й унітаріями, а також відсутність підтримки з боку населення.
