Що таке ФЕДЕРАЛІСТАМИ Англійською - Англійська переклад

• federalists
• federalist

Приклади вживання Федералістами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Федералістами АБАКО чолі.
Federalist ABAKO party.

Він та його однодумці були федералістами.
He and all his family were Federalists.

Не знаю, як витримає й переживе федералістична ідея цей тяжкий удар, який задають їй Леніни й Троцькі, називаючи себе федералістами.
I do not know how the idea of federation will endure and survive this hard blow of Lenins' and Trotskyis', calling themselves federalists.

Вашингтон і Д. Адамс- були федералістами.
Both Washington and Adams were Federalists.

Не знаю, як витримає й переживе федералістична ідея цей тяжкий удар, який задають їй Леніни й Троцькі, називаючи себе федералістами.
I do not know how the federalist idea will survive this heavy blow, which Lenin and Trotsky are applying to it, calling themselves federalists.

Вашингтона і Д. Адамс- були федералістами.
Both Washington and Adams were Federalists.

Хоча, як відомо, федералістами були саме УНРівці, тому такі звинувачення проти Скоропадського з боку«адептів» УНР виглядають щонайменше дивно.
But, as is known, it is the UNR leaders who were federalists, so these accusations against Skoropadsky on the part of UNR‘adepts' look strange, to say the least.

Вашингтон і Д. Адамс- були федералістами.
John Adams and George Washington were Federalists.

У Європі,«федералістами» називають тих, хто виступає за спільний федеральний уряд, з розподілом влади на регіональному, національному та наднаціональному рівнях.
In Europe,"Federalist" is sometimes used to describe those who favor a common federal government, with distributed power at regional, national and supranational levels.

Вашингтон і Д. Адамс- були федералістами.
George Washington and John Adams had been Federalists.

Боротьба між лібералами(федералістами) та консерваторами(централістами) позначилася і на штаті, особливо в тих областях, які пізніше відійшли, щоб сформувати штати Ідальго, Морелос і Ґерреро.
The struggles between the liberals(federalists) and the conservatives(centralized power) in the 19th century affected the state, especially in those areas which would later break away to form the states of Hidalgo, Morelos and Guerrero.

У Ш. розгорнулася боротьба між унитариями і федералістами.
It was actually a struggle between the Unitarians and Federalists.

Більше того, слова Мелеса виявилися страшно схожі на аргументи, наведені у XVIII столітті президентом США Джоном Адамсом і його федералістами: вони засуджували вільну і повну ентузіазму пресу, яка поширювала критику- достовірну і не дуже- в адресу політиків нової країни.
In fact, Meles' words were eerily similar to arguments made in the 18th century by US president John Adams and his Federalists, who denounced a free and enthusiastic press that disseminated criticism- both accurate and inaccurate- of the new country's politicians.

У цьому контексті він став частиною постійних дискусій між«федералістами» та«юніоністами».
In this context it became a part of the perpetual dispute between“federalists” and“unionists”.

Більш того, слова Мелеса виявилися дуже схожими на аргументи, що наводилися в XVIII столітті президентом США Джоном Адамсом і його федералістами: вони засуджували вільну та сповнену ентузіазму пресу, яка поширювала критику,- достовірну і не дуже- в адресу політиків нової країни.
In fact, Meles' words were eerily similar to arguments made in the 18th century by US president John Adams and his Federalists, who denounced a free and enthusiastic press that disseminated criticism- both accurate and inaccurate- of the new country's politicians.

Стійкий франкофіл» Джефферсон і його однодумці характеризувалися своїми політичними супротивниками, федералістами, як«декадентні, нечестиві і аморальні франкофіли».
The"staunchly Francophile" Jefferson and, by extension, his adherents or"Jeffersonians", were characterized by his political enemies, the Federalists, as"decadent, ungodly and immoral Francophiles".

Тих делегатів, котрі завагалися, все-таки переконала пропозиція, що вірджинський з'їзд може висунути проект Білля про права, у зв'язку з чим антифедералісти порозумілися з федералістами і ратифікували Конституцію 25 червня.
Wavering delegates were persuaded by a proposal that the Virginia convention recommend a bill of rights, and Antifederalists joined with the Federalists to ratify the Constitution on June 25.

Серйозними проблемами для зміцнення режиму були відсутність істинних республіканців, їхня розділеність між федералістами й унітаріями, а також відсутність підтримки з боку населення.
The gravest problems for the consolidation of the regime were the lack of true republicans, their division between federalists and unitarians, and the lack of popular support.

Прихильники Конституції(отже, утворення єдиної держави) стали називатися федералістами, а їх противники- антифедералісти.
Those who favored the strong national government provided for in the Constitution called themselves the Federalists; their opponents became the Antifederalists.

Тому федералісти тут завше в меншості;
So the Federalists were always a minority;

Чому федералістів хочу справжнього Федерального розмаїття громадянства юрисдикції?
Why did the Federalists want this federal diversity of citizenship jurisdiction?

Федералісти контролювали федеральний уряд до 1801 року.
The Federalists totally controlled the Federal government until 1801.

Федералісти кажуть, що тільки співпраця може контролювати міграцію.
Federalists say only cooperation can control migration.

Федералісти контролювали федеральний уряд до 1801 року.
The Federalists controlled the federal government until 1801.

Федералістів зробив важливий поступки, щоб отримати федеральну судову систему.
The Federalists made important concessions to get a federal judicial system.

Американські федералісти: Гамільтон, Медісон, Джей.
American Federalists: Hamilton, Madison, Jay.