Що таке ФЕМІНІСТСЬКА Англійською - Англійська переклад

• feminist

Приклади вживання Феміністська Українська мовою та їх переклад на Англійською

Феміністська Вивчення робіт.
A Feminist Study of the Works.

Герміона розглядається багатьма як феміністська ікона.
Hermione is viewed by many as a feminist icon.

Рожевий-це колір феміністська партія Феміністська ініціатива в Швеції.
Pink is the colour of the feminist party Feminist Initiative in Sweden.

На з'їзді 1996 року партія декларувала себе, як феміністська.
At the 1996 party congress, the Left Party declared itself to be feminist.

Крістіан Реус-Сміт стверджує, що ці підходи не описують те, як феміністська перспектива світової політики буде виглядати.
Ann Tickner argues that these approaches did not describe what a feminist perspective on world politics would look like.

Історично література була чоловічою сферою, тому будь-яка поезія, написана жінкою, може розглядатися як феміністська.
Historically, literature has been a male-dominated sphere, and any poetry written by a woman could be seen as feminist.

По-друге, феміністська теорія покликана змінити статус жінки через переопрацювання закону і його зближення з гендером.
Second, feminist legal theory is dedicated to changing women's status through a rework of the law and its approach to gender.

Історично література була сферою чоловічого панування, тому будь-яка поезія, написана жінкою, може розглядатися як феміністська.
Historically, literature has been a male-dominated sphere, and any poetry written by a woman could be seen as feminist.

Теорія точки зору- феміністська теоретична точка зору, згідно з якою соціальне положення людей впливає на їхні знання.
Standpoint theory is a feminist theoretical point of view that believes a persons' social position influences their knowledge.

Першу вона називає«феміністською критикою», в якій феміністська читачка вивчає ідеології, приховані за літературними явищами.
The first she calls“feminist critique”, in which the feminist reader examines the ideologies behind literary phenomena.

Феміністська поетка Muriel Rukeyser найняла її у помічниці пізніше Дворкін казала:«Я була найгіршою помічнцею в історії світу.
The feminist poet Muriel Rukeyser hired her as an assistant Dworkin later said,"I was the worst assistant in the history of the world.

Для досягнення â € € œintegralâ феміністської теорії, давайте розглянемо, уздовж ліній, встановлених Джойс Nielsen, те, що феміністська теорії постулюють про маргіналізацію жінок.
For achieving an “integral†feminist theory, let us explore, along the lines prescribed by Joyce Nielsen, what feminist theories posit about marginalization of women.

Кен Уїлбер відповідає Феміністська Theoryâ €, цей пост досліджує коріння гендерної нерівності на основі минулого, переважає і виникаючих феміністських теорій.
Ken Wilber meets Feminist Theoryâ€, this post explores the root of gender inequality based on the past, prevailing and emergent feminist theories.

Слово«культура» використовується в різних значеннях, наприклад, популярна культура, масова культура, міська культура, феміністська культура, культура меншин, корпоративна культура і, не в останню чергу, культура молоді.
The word“culture” is used in many different ways, for instance, popular culture, mass culture, urban culture, feminist culture, minority culture, corporate culture and, last but not least, youth culture.

Феміністська активістка і авторка Керол Ганіш[en] придумала гасло«особисте є політичне», які стали синонімами під час другої хвилі[52][53].
The feminist activist and author Carol Hanisch coined the slogan"The Personal is Political", which became synonymous with the second wave.[4][55].

Серед найвпливовіших в ті часи феміністських видань були наприклад, перша щоденна французька феміністська газета«Голос жінок», брошура«Вільна жінка»(пізніше перейменована в«Жіночу трибуну»),«Політика жінок».
At that time, among the most influential feminist publications in France were La Voix des Femmes, the very first feminist publication in France, and La Femme Libre(later renamed La Tribune des Femmes), as well as La Politique des Femmes.

Феміністська теорія права критикує існуючу правову лексику і практику, стверджуючи, що це патріархальна, представляючи чоловіків як норму, а жінок- як відхилення від норми.
Feminist legal theory critiques current legal vocabulary and practice by arguing it is patriarchal, presenting men as the norm and women as a deviation from the norm.

У статті Сюзі Орбах- психолог та авторка книги Огрядність- тема феміністська- доводить, що такого типу упередженість походить від переконання, що люди з надмірною вагою втратили самоконтроль, бо у суспільстві превалює наголос на стрункому тілі.
In the article, Susie Orbach, psychologist and author of Fat is a Feminist Issue, maintains that this kind of prejudice stems from the idea that overweight people have lost their self-control- which frightens society because there is so much emphasis on being slim.

Феміністська педагогіка та Сексизм в освіті, хлопчики з більшою ймовірністю набувають просторових навичок за межами класної кімнати, тому що їм культурно рекомендується будувати і працювати руками.
Feminists scholars postulate that boys are more likely to gain spatial skills outside the classroom because they are culturally encouraged to build and work with their hands.

У Латинській Америці[en] революції привнесли зміни в положенні жінок у таких країнах, як Нікарагуа[en], де феміністська ідеологія в ході Сандиністської революції[en] допомогла підвищити рівень життя жінок, але не змогла досягти соціальних та ідеологічних змін[66].
Revolutions in Latin America brought changes in women's status in countries such as Nicaragua where Feminist ideology during the Sandinista Revolution was largely responsible for improvements in the quality of life for women but fell short of achieving a social and ideological change.

Феміністська література- це художня чи наукова література, яка підтримує феміністичні цілі визначення, встановлення і захисту рівних громадянських, політичних, економічних і соціальних прав людини для жінок.
Feminist literature is fiction or nonfiction which supports the feminist goals of defining, establishing and defending equal civil, political, economic and social rights for women.

Після стопах Кен Уїлбера і Джойс McCarl Nielsen(а € œKen Уилбер зустрічає Феміністська Theoryâ €), ми аналізуємо і досліджувати різні аспекти фемінізму, в тому числі різних феміністських рухів, які виникли з перших в третьої хвилі фемінізму в цих посадах на єдиній фемінізму.
Following the footsteps of Ken Wilber and Joyce McCarl Nielsen(“Ken Wilber Meets Feminist Theoryâ€), we analyze and explore the various facets of feminism, including the different feminist movements that have emerged from the First to Third Wave of Feminism in these posts on Integral Feminism.

Феміністська методи прагнуть розширити упередження, з яких написано міжнародне право, а зокрема те, що жінки більш уразливі, ніж чоловіки, і потребують особливого захисту відповідно до законодавства.
Feminist methods seek to expose the biases from which international law is written and particularly the notion that women are more vulnerable than men and need special protection under the law.

Сьюзен Гаак[en] також вказує на те, що феміністська епістемологія зміцнює традиційні стереотипи про жіноче мислення(інтуїтивне, емоційне і т. д.); Меера Нанда[en] застерігає, що це може насправді загнати жінок в рамки«традиційних гендерних ролей і допомогти виправдати патріархат»[152].
Susan Haack also points out that feminist epistemology reinforces traditional stereotypes about women's thinking(as intuitive and emotional, etc.), Meera Nanda further cautions that this may in fact trap women within"traditional gender roles and help justify patriarchy".

Феміністська соціальна наука: Як і більшість інших прогресистів, Аддамс вважав, що наука може вести соціальну реформу, виявивши, як індустріальне суспільство може бути раціонально реорганізовані для суспільного блага.
A feminist social science: Like most other Progressives, Addams believed that science could guide social reform by discovering how urban industrial society could be rationally reorganized for the public good.

Феміністська психологія підкреслює важливість соціального контексту, життєвого досвіду, а також якісного аналізу.[159] Такі проекти, як Феміністські голоси психології з'явилися в каталозі впливом феміністських психологів з дисципліни.[160].
Feminist psychology emphasizes social context, lived experience, and qualitative analysis.[159] Projects such as Psychology's Feminist Voices have emerged to catalogue the influence of feminist psychologists on the discipline.[160].

Феміністська теорія, як правило, характеризує Патріархат як соціальна конструкція, яка може бути подолана шляхом виявлення та критичного аналізу його проявів.[234] деякі радикальні феміністки вважають, що Патріархат, тому що занадто глибоко вкоренилися в суспільстві, сепаратизм є єдиним життєздатним рішенням.[235] інші феміністки критикували ці погляди як анти-чоловіків.[236][237][238].
Feminist theory typically characterizes patriarchy as a social construction, which can be overcome by revealing and critically analyzing its manifestations.[234] Some radical feminists have proposed that because patriarchy is too deeply rooted in society, separatism is the only viable solution.[235] Other feminists have criticized these views as being anti-men.[236][237][238].