Що таке ФЕНОЛЬНИХ Англійською - Англійська переклад

• phenolic
• phenic

Приклади вживання Фенольних Українська мовою та їх переклад на Англійською

З'ясовується, що жертвами фенольних ін'єкцій стало близько тридцяти тисяч людей.
It turns out that about thirty thousand people became victims of phenol injections.

Вірус легко перенесе низькі температури, вплив кислот, етилового спирту, фенольних сполук і діетилового ефіру.
The virus is easily transports low temperature, the impact of acid, ethyl alcohol, phenolic compounds and diethyl ether.

Можуть варіюватися баланс і інтенсивність фенольних і ефірних компонентів, але кращі зразки розумно збалансовані.
The balance and intensity of the phenol and ester components may vary but the best examples are reasonably balanced.

Ботанічні біологічно активні сполуки можуть широко класифікуватися в трьох класах терпенів і термоїдів, алкалоїдів і фенольних сполук.
Botanical bioactive compounds can been broadly classified into the three classes of terpenes and terpenoids, alkaloids, and phenolic compounds.

Конституційне та індуковане накопичення калози та фенольних сполук як елементів системної стійкості проростків озимої пшениці[5] 35-45.
Constitutional and induced accumulation of callose and phenol compounds as elements of systemic resistance of winter wheat sprouts[5] 35-45.

Рутин- це одна із фенольних сполук, які містяться в інвазивних видів рослини Карпобротус їстівний, яка і сприяє антибактеріальним[3] властивостям рослини.
Rutin is one of the phenolic compounds found in the invasive plant species Carpobrotus edulis and contributes to the antibacterial[3] properties of the plant.

Формула включає 26 карбоксильних груп(СООН), 34 фенольних і гідроксильних групи(ОН), 6 аминогрупп(NH2) а також 7 гетероциклічних атомів азоту.
The formula comprises 26 carboxyl groups(COOH), 34 phenolic and OH groups, 6 amino groups(NH2) as well as 7 heterocyclic nitrogen atoms.

Ультразвук покращує процес екстракції і, отже, може привести до збільшення фенольних сполук, алкалоїди та сік виходу, зазвичай залишається в макусі.
Ultrasound improves the extraction process and therefore can lead to an increase in the phenolic compound, alkaloids and juice yield, commonly left in the press cake.

Він може бути білим, рожевим або червоним залежно від типу винограду і техніки вініфікації, які разом визначають якість і кількість фенольних пігментів.
It can be white, rosé or red, depending on the type of grape and the vinification technique, which together determine the quality and quantity of the phenolic pigments.

В ході аналізу експерти виявили великий вміст корисних фенольних з'єднань- антиоксидантів в тмині і його здатність повністю захистити від пошкоджень ДНК.
During the analysis, experts revealed a high content of useful phenolic compounds- antioxidants in caraway seeds and its ability to fully protect against DNA damage.

Діапазон фенольних сполук включає в себе фенольні кислоти, такі як ксібензойной і hydroxycinnamic кислоти, флавоноїди, такі як флавони і Флавоноли, лінґани і stilbenes.
The range of phenolic compounds includes phenolic acids such benzoic and hydroxycinnamic acids, flavonoids such as flavones and flavonols, lignans, and stilbenes.

Експерименти на основі лужного гідролізу показують, що більшість фенольних кислот присутні у вигляді пов'язаних форм; лише невелика їх частина може бути виявлена як вільні сполуки.
Alkaline hydrolysis experiments show that the most of the phenolic acids are present as bound forms and only a small portion can be detected as free compounds.

Вітамін C показав найбільші втрати в основному з-за деградації і вимивання, у той час як втрати фенольних сполук і глюкозинолатів в основному через вимивання у воду.
Vitamin C showed the greatest losses mainly because of degradation and leaching, whereas losses for phenolic compounds and glucosinolates were mainly due to leaching into the water.

Вони також мали надмірне представлення видів Clostridia в кишечнику, які були запропоновані сприяти процесу захворювання шляхом вивільнення токсичних фенольних метаболітів.
They also had overrepresentation of Clostridia species in the gut, which were suggested to contribute to the disease process through their release of toxic phenolic metabolites.

До складу Басфоліар Сан Протект СЛ входять антоксиданти у вигляді α-токоферолу та фенольних кислот, які нівелюють руйнівну дію кисню та пероксидів та стабілізують клітинні стінки.
Basfoliar San Protect SL includes anti-oxidants in the form of α-tocopherol and phenolic acids which negate the destructive action of oxygen and peroxide and stabilize the cell walls.

Він пристосувався харчуватися майже виключно пагонами і листям евкаліпта, які волокнисті та містять мало білка, зате містять багато фенольних і терпенових з'єднань, отруйних для більшості тварин.
He has adapted to feed almost exclusively on eucalyptus leaves and shoots, which contain little fiber and protein, but contain many phenolic and terpene compounds, toxic to most animals.

Використання ультразвукового видобутку, ви можете вибрати з різних розчинників, у тому числі води, алкоголю, етанолу, метанол, або етанол-вода сумішей, які вже були перевірені і показані, щоб бути ефективним для ізоляції фенольних сполук з гіркою дині.
Using ultrasonic extraction, you can select from various solvents, including water, alcohol, ethanol, methanol, or ethanol-water mixtures, which have been already tested and shown to be effective for the isolation of phenolic compounds from bitter melon.

Більшість сортів винограду Vitis labrusca червоні, хоча білі сорти, такі як Ніагара, та рожеві, такі як Катавба, мають ягоди темного кольору з високим вмістом фенольних сполук, що дають сильно ароматизовані вина.
The majority of Vitis labrusca grape varieties are red, although white varieties such as Niagara and"pink-skinned" varieties such as Catawba have dark colored berries high in phenolic compounds that produced strongly flavored wines.

Щоб не отруїтися, коали вибирають в їжу тільки ті види евкаліптів, які містять менше фенольних сполук, і воліють дерева, виростають на родючих грунтах(особливо вздовж берегів річок), в чиїх листках концентрація отрути нижче, ніж у евкаліптів, зростаючих на бідних, неродючих землях.
In order not to poison, koalas are choosing to eat only those types of eucalyptus trees, which contain less phenolic compounds, and prefer trees, growing on fertile soils(especially along river banks), whose leaves of poison concentration below, than that of eucalyptus, growing on poor, marginal lands.

Рекомендації до споживання: додавати дорослим до раціону харчування як природне джерело біологічно активних речовин рослинного походження: вітамінів, мінералів, органічних кислот, фенольних сполук для створення оптимальних дієтологічних умов функціонування шлунково-кишкового тракту.
Recommendations to the use: to add to the adults to the ration of feed as a natural source of bioactive substances of phytogenous: vitamins, minerals, organic acids, phenic connections for creation of optimal dietetics operating of gastrointestinal tract conditions.

Порівняльне дослідження, присвячене вивченню вилучення фенольних сполук із суниці, показало, що витяг із ультразвуком викликає менше деградації фенолів і є набагато швидшим процесом видобутку в порівнянні з іншими методами екстракції, включаючи метод твердої рідини, підкритичну воду та мікрохвильовий метод.
A comparison study, examinating the extraction of phenolic compounds from strawberries, showed that ultrasonic extraction causes less degradation of phenolics and is a much faster extraction process compared with other extraction methods including solid-liquid, subcritical water and microwave-assisted method.

Дослідники з Університету Гранади(Університет Гранади) в Іспанії вирішили перевірити різні способи приготування їжі, щоб з'ясувати, які з них найкраще сприяють збереженню антиоксидантної активності і максимальної кількості фенольних сполук в овочах, які застосовуються в середземноморську дієту, в тому числі в картоплі, гарбузі, томатах, баклажанах.
Researchers from the University of Granada in Spain wanted to compare cooking methods to find out which one would give the best antioxidant capacity, and maximize the amount of phenolic compounds provided by vegetables used in the Mediterranean diet, including potato, pumpkin, tomato and eggplant.

Сприятливий вплив ультразвукової обробки на звільнення фенольних сполук і антоціанів з винограду і ягід матрицю, зокрема з чорниці(Уасстшт Myrtillus) І чорна смородина(Ribes) У сік, був досліджений VTT біотехнології, Фінляндія(MAXFUN ЄС-проект) використовуючи Ультразвуковий процесор UIP2000hd після відтавання, затирання і ферменту інкубації.
The beneficial effects of ultrasonic treatment on the liberation of phenolic compounds and anthocyanins from grape and berry matrix, in particular from bilberries(Vaccinium myrtillus) and black currants(Ribes nigrum) into juice, was investigated by VTT Biotechnology, Finland(MAXFUN EU-Project) using an ultrasonic processor UIP2000hd after thawing, mashing and enzyme incubation.

Рекомендації до вживання: дорослим до раціону харчування як природне джерело біологічно активних речовин рослинного походження: вітамінів, мінералів, органічних кислот, фенольних сполук, рослинних флавоноїдів для створення оптимальних дієтологічних умов функціонування опорно-рухового апарату, має м'яку сечогінну та протизапальну дію.
Recommendations to the use: to add to the adults to the ration of feed as a natural source of bioactive substances of phytogenous: vitamins, minerals, organic acids, phenic connections, vegetable flavonoids for creation of dietetics terms of providing of the optimal functioning of locomotorium. Has a soft diuretic and antiinflammatory action.

Ультразвукова екстракція покращує фенольний вихід та антиоксидантну активність екстракту хни.
Ultrasonic extraction improves the phenolic yield and antioxidant activity of the Henna extract.

Насоси фенольної води;
Phenolic water pumps;

При їх виготовленні використовуються меламиновая і фенольна смоли, що володіють вологовідштовхуючим ефектом.
Are used in their manufacture melamine and phenolic resins having a moisture repellent effect.

Антиоксиданти та фенольні сполуки є дорогоцінними добавками для медичних та харчових продуктів.
Antioxidants and phenolic compounds are precious additives for medical and nutritional products.

ОМТ є фенольним з'єднанням.
HTA is a phenolic compound.