Що таке ФЕНОЛЬНИХ СПОЛУК Англійською - Англійська переклад

• phenolic compounds
• phenic connections

Приклади вживання Фенольних сполук Українська мовою та їх переклад на Англійською

Близько 80% фенольних сполук у пиві отримують з ячмінного солоду.
About 80% of phenolic compounds in beer are derived from barley malt.

Хроматографічний аналіз фенольних сполук Tanacetum balsamita L.
Chromatographic analysis of phenolic compounds of Tanacetum balsamita I.

Методи концентрування та визначення фенольних сполук(Огляд).
Methods of preconcentration and determination of phenolic compounds(Review).

Він містить до 30% фенольних сполук, які запобігають старінню, онкологічним захворюванням.
It contains up to 30% phenolic compounds preventing the process of aging and cancer.

Крім того, воно більш придатне для смаження, оскільки утворює менше фенольних сполук.
In addition, it is more suitable for frying, since it forms less than phenolic compounds.

Чай ройбуш має багато фенольних сполук, і поліфеноли є одними з найбільш важливих.
Rooibos tea has many phenolic compounds within it and polyphenols are the most important of them.

Антиоксидантну та антимікробну дію екстрактів фенольних сполук на північному сході Португалії меду.
Antioxidant and antimicrobial effects of phenolic compounds extracts of Northeast Portugal honey.

Чай ройбуш має багато фенольних сполук, і поліфеноли є одними з найбільш важливих.
Rooibos tea has many phenolic compounds within it, and polyphenols are some of the most important.

Zunin, Паола(2018): оптимізація ультразвукових-допомогу з видобутку фенольних сполук з Орза Сатива л.
Zunin, Paola(2018): Optimization of the Ultrasonic-Assisted Extraction of Phenolic Compounds from Oryza Sativa I.

Ароматний запах виходить від ефірних масел і фенольних сполук, таких як гингероли і шогаолы присутні в корені.
The aromatic smell comes from essential oils and phenolic compounds such as gingerols and shogaols in the root.

Вірус легко перенесе низькі температури, вплив кислот, етилового спирту, фенольних сполук і діетилового ефіру.
The virus is easily transports low temperature, the impact of acid, ethyl alcohol, phenolic compounds and diethyl ether.

Це часто спричиняє пошкодження та втрату якості екстракту, оскільки температура впливає на стабільність фенольних сполук.
This causes often damages and quality loss of the extract as temperature affects the stability of the phenolic compounds.

Вплив розмноження in vitro рослин виду Crambe aspera на вміст жирних кислот, фенольних сполук та генетичну стабільність.
Crambe aspera plants in vitro propagation and its effect on fatty acids and phenolic compounds content and genome stability.

Конституційне та індуковане накопичення калози та фенольних сполук як елементів системної стійкості проростків озимої пшениці[5] 35-45.
Constitutional and induced accumulation of callose and phenol compounds as elements of systemic resistance of winter wheat sprouts[5] 35-45.

Ботанічні біологічно активні сполуки можуть широко класифікуватися в трьох класах терпенів і термоїдів, алкалоїдів і фенольних сполук.
Botanical bioactive compounds can been broadly classified into the three classes of terpenes and terpenoids, alkaloids, and phenolic compounds.

Рутин- це одна із фенольних сполук, які містяться в інвазивних видів рослини Карпобротус їстівний, яка і сприяє антибактеріальним[3] властивостям рослини.
Rutin is one of the phenolic compounds found in the invasive plant species Carpobrotus edulis and contributes to the antibacterial[3] properties of the plant.

Ультразвук покращує процес екстракції і, отже, може привести до збільшення фенольних сполук, алкалоїди та сік виходу, зазвичай залишається в макусі.
Ultrasound improves the extraction process and therefore can lead to an increase in the phenolic compound, alkaloids and juice yield, commonly left in the press cake.

Діапазон фенольних сполук включає в себе фенольні кислоти, такі як ксібензойной і hydroxycinnamic кислоти, флавоноїди, такі як флавони і Флавоноли, лінґани і stilbenes.
The range of phenolic compounds includes phenolic acids such benzoic and hydroxycinnamic acids, flavonoids such as flavones and flavonols, lignans, and stilbenes.

Вітамін C показав найбільші втрати в основному з-за деградації і вимивання, у той час як втрати фенольних сполук і глюкозинолатів в основному через вимивання у воду.
Vitamin C showed the greatest losses mainly because of degradation and leaching, whereas losses for phenolic compounds and glucosinolates were mainly due to leaching into the water.

Використання ультразвукового видобутку, ви можете вибрати з різних розчинників, у тому числі води, алкоголю, етанолу, метанол, або етанол-вода сумішей, які вже були перевірені і показані, щоб бути ефективним для ізоляції фенольних сполук з гіркою дині.
Using ultrasonic extraction, you can select from various solvents, including water, alcohol, ethanol, methanol, or ethanol-water mixtures, which have been already tested and shown to be effective for the isolation of phenolic compounds from bitter melon.

Рекомендації до споживання: додавати дорослим до раціону харчування як природне джерело біологічно активних речовин рослинного походження: вітамінів, мінералів, органічних кислот, фенольних сполук для створення оптимальних дієтологічних умов функціонування шлунково-кишкового тракту.
Recommendations to the use: to add to the adults to the ration of feed as a natural source of bioactive substances of phytogenous: vitamins, minerals, organic acids, phenic connections for creation of optimal dietetics operating of gastrointestinal tract conditions.

Щоб не отруїтися, коали вибирають в їжу тільки ті види евкаліптів, які містять менше фенольних сполук, і воліють дерева, виростають на родючих грунтах(особливо вздовж берегів річок), в чиїх листках концентрація отрути нижче, ніж у евкаліптів, зростаючих на бідних, неродючих землях.
In order not to poison, koalas are choosing to eat only those types of eucalyptus trees, which contain less phenolic compounds, and prefer trees, growing on fertile soils(especially along river banks), whose leaves of poison concentration below, than that of eucalyptus, growing on poor, marginal lands.

Рекомендації до споживання: додавати дорослим до раціону харчування як природне джерело біологічно активних речовин рослинного походження: вітамінів, мінералів, органічних кислот, фенольних сполук, рослинних флавоноїдів для створення оптимальних дієтологічних умов функціонування сечовивідної системи.
Recommendations to the use: to add to the adults to the ration of feed as a natural source of bioactive substances of phytogenous: vitamins, minerals, organic acids, phenic connections, vegetable flavonoids for creation of optimal dietetics operating of the urinoexcretory system conditions.

Порівняльне дослідження, присвячене вивченню вилучення фенольних сполук із суниці, показало, що витяг із ультразвуком викликає менше деградації фенолів і є набагато швидшим процесом видобутку в порівнянні з іншими методами екстракції, включаючи метод твердої рідини, підкритичну воду та мікрохвильовий метод.
A comparison study, examinating the extraction of phenolic compounds from strawberries, showed that ultrasonic extraction causes less degradation of phenolics and is a much faster extraction process compared with other extraction methods including solid-liquid, subcritical water and microwave-assisted method.

Рекомендації до споживання: додавати до раціону харчування як природне джерело біологічно активних речовин рослинного походження: вітамінів, мінералів, органічних кислот, фенольних сполук, рослинних флавоноїдів для створення оптимальних дієтологічних умов функціонування печінки, нирок, шлунково-кишкового тракту.
Recommendations to the use: to add to the ration feeds as natural source of bioactive substances of phytogenous: vitamins, minerals, organic acids, phenic connections, vegetable flavonoids for creation an optimal dietetics operating of liver, buds, gastrointestinal tract conditions.

Сприятливий вплив ультразвукової обробки на звільнення фенольних сполук і антоціанів з винограду і ягід матрицю, зокрема з чорниці(Уасстшт Myrtillus) І чорна смородина(Ribes) У сік, був досліджений VTT біотехнології, Фінляндія(MAXFUN ЄС-проект) використовуючи Ультразвуковий процесор UIP2000hd після відтавання, затирання і ферменту інкубації.
The beneficial effects of ultrasonic treatment on the liberation of phenolic compounds and anthocyanins from grape and berry matrix, in particular from bilberries(Vaccinium myrtillus) and black currants(Ribes nigrum) into juice, was investigated by VTT Biotechnology, Finland(MAXFUN EU-Project) using an ultrasonic processor UIP2000hd after thawing, mashing and enzyme incubation.

Дослідники з Університету Гранади(Університет Гранади) в Іспанії вирішили перевірити різні способи приготування їжі, щоб з'ясувати, які з них найкраще сприяють збереженню антиоксидантної активності і максимальної кількості фенольних сполук в овочах, які застосовуються в середземноморську дієту, в тому числі в картоплі, гарбузі, томатах, баклажанах.
Researchers from the University of Granada in Spain wanted to compare cooking methods to find out which one would give the best antioxidant capacity, and maximize the amount of phenolic compounds provided by vegetables used in the Mediterranean diet, including potato, pumpkin, tomato and eggplant.

Рекомендації до вживання: дорослим до раціону харчування як природне джерело біологічно активних речовин рослинного походження: вітамінів, мінералів, органічних кислот, фенольних сполук, рослинних флавоноїдів для створення оптимальних дієтологічних умов функціонування опорно-рухового апарату, має м'яку сечогінну та протизапальну дію.
Recommendations to the use: to add to the adults to the ration of feed as a natural source of bioactive substances of phytogenous: vitamins, minerals, organic acids, phenic connections, vegetable flavonoids for creation of dietetics terms of providing of the optimal functioning of locomotorium. Has a soft diuretic and antiinflammatory action.

Фенольні сполуки є профілактикою ракових хвороб.
Phenolic compounds in preventing cancer diseases.

Більше того, ці фенольні сполуки містяться в шкірі винограду та насіннях.
Most of all these phenolic compounds are contained in the grape skin and the seeds.