Що таке ФЕРДИНАНД Англійською - Англійська переклад

• ferdinand

Приклади вживання Фердинанд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фердинанд І.
Ferdinand I.

Франц Фердинанд.
Franz Ferdinand the archduke.

Фердинанд III.
Fernando III.

Ерцгерцог Франц Фердинанд.
ARCHDUKE FRANZ FERDINAND.

Фердинанд повідомлення.
Angel Message.

Початок Біографія Фердинанд I.
Biography of Ferdinand I.

Фердинанд повідомлення для всіх нас.
Angel Message to us all.

Видачі патенту США в 1860 році Фердинанд П. E.
The granting of a U.S. Patent in 1860 to Ferdinand P. E.

Під тиском повсталого народу імператор Фердинанд І погодився надати конституцію і скликати Установчі збори.
Under pressure from the insurgent people Emperor Ferdinand I of the constitution and agreed to convene a Constituent Assembly.

Якщо хочеш зробити щось добре, зроби це сам»- Фердинанд Порше.
If you want something done well, do it yourself."- Napoléon Bonaparte.

Фердинанд II Арагонський- король Кастилії(як Фердинанд V), Арагона(як Фердинанд II), Сицилії і Неаполя(як Фердинанд III).
Ferdinand II of Aragon, Ferdinand the Catholic, was king of Castile(Fernando the V), Aragon(Fernando II), Sicily and Naples(Ferdinando III).

Засновник німецької компанії спортивних авто"Porsche" був австрієць Фердинанд Порше.
The founder of the German sports car company'Porsche' was Austrian and his name was Ferdinand Porsche.

В результаті чого, за Компромісом Каспе, Фердинанд з Антекери з кастильської династії Трастамара, займає престол Арагону як Фердинанд I.
As a result, by the Pact of Caspe, Ferdinand of Antequera from the Castilian dynasty of Trastámara, received the Crown of Aragon as Ferdinand I of Aragon.

З усієї радянської техніки, здатної ефективно протистояти«Фердинанд», виявилася лише СУ-152.
The only Soviet vehicle capable of fighting the Ferdinand one-on-one was the SU-152.

Фердинанд III отримав Королівство Кастилію від своєї матері Беренгарії Кастильської 1217 року, а Королівство Леон від свого батька Альфонсо IX Леонського у 1230 році.
In 1217, Fernando III inherited the Kingdom of Castile from his mother, Doña Berenguela, and in 1230, the Kingdom of León from his father, Alfonso the IXth.

У 1618, починаючи з Празької дефенестрації, Австрія та імператор Священної Римської імперії, Фердинанд II, почали кампанію проти Протестантського союзу і Богемії.
In 1618, beginning with the DefenestrationofPrague, Austria and the Holy Roman Emperor, FerdinandIIofGermany, embarked on a campaign against the ProtestantUnion and Bohemia.

Його конструкторське бюро запропонувало замінити найскладнішу частину машини- підвіску- на таку ж, як встановлена на самохідному знарядді«Фердинанд».
His construction bureau suggested that the most complicated part of the vehicle, the suspension, should be the same as the one on the Ferdinand.

Мабуть, варто згадати, що Фердинанд фон Лассаль, один із засновників німецького соціал-демократичного руху(і, як і Маркс, гегельянець), написав двотомне дослідження про Геракліта.*.
It may be worth mentioning that Ferdinand von Lassalle, one of the founders of the German social democratic movement(and, like Marx, a Hegelian), wrote two volumes on Heraclitus.*.

Історія кофеїну прозоріша: його відкрив і дав звичне нам назву німецький хімік Фердинанд Рунге в 1819 році, а в 1828 році французам Пеллетьє і Каванту вдалося отримати речовину в чистому вигляді.
The history of caffeine is more transparent: the German chemist Ferdinand Runge opened it and gave us the familiar name in 1819, and in 1828 the French Pelletier and Cavant managed to get the substance in its pure form.

Фердинанд змінив свій титул з князя на царя, і з тих пір країна була готова приєднатися до Балканської ліги та битися з Османською імперією в Першій Балканській війні 1912- 1913 років.
Ferdinand changed his title from knyaz(prince) to tsar(king), and the country would be ready to join the Balkan League and fight the Ottoman Empire in what would become the First Balkan War of 1912- 1913.

Жовтня(21 вересня за старим стилем) 1908 року Фердинанд прибув до Русе з відпочинку в своєму угорському маєтку.[1] Там його чекав уряд для обговорення остаточного рішення на борту корабля"Крум".
October[O.S. 21 September] 1908, Ferdinand arrived at Rousse from a break in his Hungarian mansion.[3] He was awaited there by the government to discuss the final decision on board the Krum ship.

Збільшення кількості трансльованих телеканалів в HD і Ultra HD стане основою триваючого зростання і прискореного розвитку відео сегмента SES в 2017 році і далі”,- Казки Фердинанд Кайзер, комерційний директор SES.
Increasing the number of channels broadcast in HD and Ultra HD will be the basis for continued growth and accelerated development of the video segment in SES 2017 year and beyond”,- Tales Ferdinand Kayser, Commercial Director of SES.

Так, напевно, тривало б і далі, якби в 1772 році король обох Сицилій Фердинанд не порушив правил і не відвідав інкогніто вночі в Неаполі заклад місцевого піцайоло Антоніо Тести на прізвисько Грім.
So, probably, would have lasted longer if it would be in 1772, King Ferdinand I of the Two Sicilies did not break the rules and not visited incognito night in Naples pizza local pizza maker Antonio tests nicknamed Thunder.

Король Неаполя Фердинанд I п'ятсот років тому помер від запущеного раку товстої кишки, а у знатного скіфського воїна, чию багату гробницю знайшли в 2001 році на території сучасної республіки Тува, був рак простати.
King of Naples Ferdinand I died five hundred years ago from advanced colon cancer, and a noble Scythian warrior, whose rich tomb was found in 2001 in the territory of the modern Republic of Tuva, had prostate cancer.

В університетах Тюбінгена, Галле і Берліна на нього послідовно впливали Фердинанд Крістіан Баур і Шмід, Фрідріх Август Толюк і Юліус Мюллер, Давид Штраус і, перш за все, Йоганн Август Вільгельм Неандер.
At the universities of Tübingen, Halle and Berlin, he was successively influenced by Ferdinand Christian Baur and Schmid, by Friedrich August Tholuck and Julius Müller, by David Strauss and, above all, Johann August Wilhelm Neander.

Фердинанд Порше прийняв пропозицію, але протягом перших місяців він не отримав жодного задовільного результату(Гітлер вказав йому, що остаточна ціна становить 1000 марок, а інженер не зміг пристосуватися до низького бюджету).
Ferdinand Porsche accepted the proposal, but during the first months he did not obtain any satisfactory results(Hitler had indicated that the final price was 1000 marks and the engineer could not adapt to the low budget).

Каталонія повстала проти іспанського короля Філіпа IV. У 15 столітті Каталонія втратила автономію, коли король Фердинанд Арагонський і королева Ізабелла Кастильська одружилися, заклавши основи Королівства Іспанії.
Catalonia revolted against King Philip IV of Spain- In the 15th century, Catalonia lost its autonomy when King Ferdinand of Aragon and Queen Isabella of Castile married and united their realms, laying the foundations of the Kingdom of Spain.

У 1497 році, через п'ять років після того, як Фердинанд і Ізабелла поклали кінець Арабському правлінню в Іспанії, Васко да Гама повів португальську флотилію з чотирьох кораблів навколо Африки і в 1498 році відкрив новий морський маршрут з Європи до Індії.
In 1497, five years after Ferdinand and Isabella ended Islamic rule in Spain, Vasco da Gama led a fleet of four Portuguese ships around Africa and in 1498 found a new sea route to India from Europe.

Інший португальський історик Баррету в 1988 р. висловив думку, що"Колумб" це всього лише псевдонім, а справжнє ім'я мореплавця Сальвадор Фердинанд Зарку, і народився він в заможній португальській сім'ї міста Куби(провінція Алентежу).
Another Portuguese historian Barreto expressed the opinion that"Columbus" is only a pseudonym, and the real name of the navigator is Salvador Ferdinand Zarku, and he was born in a well-to-do Portuguese family of the city of Cuba(province of Alentejo).

Уряд Болгарії вирішив надати концесію на деякі з своїх міжнародних аеропортів, але перша процедура наприкінці 2007 року не увінчалася успіхом, хоча і був проявлений інтерес з боку швейцарських інвесторів Фердинанд Пріси і болгарської компанії Пріста Ойл.
The government of Bulgaria decided to grant concession of some of its international airports, but the first procedure in late 2007 wasn't successful, although there was interest from the Swiss investor Ferdinand Prisi and the Bulgarian company Prista Oil.