Що таке ФЕРДИНАНДУ Англійською - Англійська переклад

• ferdinand

Приклади вживання Фердинанду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фердинанду II.
Ferdinand II.

Людвігу Фердинанду.
Ludwig Ferdinand.

Фердинанду Фошу.
Ferdinand Foshu.

Христі Фердинанду королю.
Christ Ferdinand the king.

Фердинанду Штегеру.
Ferdinand Steger.

Пам'ятник Фердинанду Фошу.
Monument Ferdinand Foshu.

Фердинанду Маркосу.
Ferdinand Marcos.

Що тепер робити Фердинанду?
Now what will Ferdinand do?

Фердинанду Францу Вальраф.
Ferdinand Franz Valraf.

Ерцгерцогу Австрії Фердинанду II.
Archduke Ferdinand II.

У 1882 році Фердинанду Ліндеману вдалося довести трансцендентність числа π.
In 1882, Ferdinand von Lindemann published a proof that the number π is transcendental.

Пізніше він запропонував Фердинанду острів Сардинія в обмін на Парму.
After having received no reply, he offered Ferdinand the island of Sardinia in exchange for Parma.

Так, 1600 року вони умовили Філіпа III надавати фінансову підтримку ерцгерцогу Фердинанду.
They were successful, for example, in convincing Philip to provide financial support to Ferdinand from 1600 onwards.

Месидж полягає в тому, що Бог допоміг імператорові Фердинанду II завдати поразки своїм ворогам 8 листопада 1620 року.
The message is that God helped Emperor Ferdinand II defeat his enemies on 8 November 1620.

Він залишався спадкоємцем до своєї смерті, хоча його дядька-імператору Францу Йосифу було 84 роки, а Фердинанду- 50.
He was still in this position when he died, by which time emperor Franz Josef was 84 years old and Ferdinand was 50.

У 1820-му році карбонарії очолили революцію, і Фердинанду довелося відмовитися від влади і створити конституцію для країни.
In 1820, the Carbonari led a revolution that forced Ferdinand to give up power and create a constitution for the country.

Фердинанду належить відстояти свої миролюбні переконання і нагадати нам про те, що навіть перед лицем труднощів головне- залишитися собою.
Ferdinand should defend the peaceful beliefs and to remind us that even in the face of difficulties the main thing- to remain itself.

Музей був відкритий в 1861 році завдяки ректору Кельнського університету Фердинанду Францу Вальраф та меценату Йогану Генріху Ріхарц.
The museum was opened in 1861 thanks to the rector of the University of Cologne Ferdinand Franz Valraf and Maecenas Johann Heinrich Rihartz.

Успішність їх діяльності проявилась в тому, що вони змогли переконати Філіпа надавати фінансову підтримку імператору Священної Римської імперії Фердинанду II.
They were successful, for example, in convincing Philip to provide financial support to Holy Roman Emperor Ferdinand II.

Фердинанду належить відстояти свої миролюбні переконання і нагадати нам про те, що навіть перед лицем труднощів головне- залишитися собою.
Ferdinand will have to defend their peaceful intentions and to remind us that even in the face of difficulties, the main thing is to be yourself.

У 1821 році мексиканці запропонували корону нової Мексиканської Імперії Фердинанду VII або іншому члену іспанської королівської династії.
In 1821 the Mexicans offered the crown of the new Mexican Empire to Ferdinand VII or to a member of the Spanish royal family that he would designate.

Він почав свою кар’єру в республіканській політиці в 1970-і роки і розширив її за кордон, даючи поради авторитарним лідерам, в тому числі Мобуту Сесе Секо в Заїрі, Фердинанду Маркосу на Філіппінах і Януковичу.
He began his career in Republican politics in the 1970s and extended it overseas to advising authoritarian leaders, including Mobutu Sese Seko in Zaire, Ferdinand Marcos in the Philippines and Mr. Yanukovych.

Як ерцгерцог Австрії він ніколи фактично не правив нею і у 1521 році передав цей титул своєму братові Фердинанду, зробивши його також своїм повноправним представником в імперії на час своєї відсутності.
He never actually governed his Austrian dominions and made his brother Ferdinand the ruler of these lands in 1521, as well as his representative in the Holy Roman Empire during his absence.

Так як старшому синові Карлу виповнилося лише 6 років, кортеси неохоче дозволили батькові Хуани Фердинанду правити країною як регента Хуани і Карла.
Since their oldest son Charles was only six, the Cortes reluctantly allowed Joanna's father Ferdinand II to rule the country as the regent of Joanna and Charles.

За легендою останній мавританський правитель Гранади- Боабділ(Абу-Абдуль)- залишаючи місто розминувся на давньоримському мосту через річку Хеніль з Колумбом, який направлявся в цей момент запропонувати свої послуги Фердинанду і Ізабеллі, і на цьому мосту його наздогнав гонець від севільського короля, який погодився відправити експедицію Колумба, щоб усі почесті за це відкриття не дісталися Фердинанду і Ізабеллі.
According to legend, the last moorish ruler of Granada- Boabdil(Abu Abdul)- who was leaving the town through the ancient Roman bridge over Genil river met Columbus on his way to Granada, where the latter wanted to his services to Ferdinand and Isabella, and right on this bridge he was overtaken by the runner from the King of Seville, who agreed to send the Columbus's expedition to gain all the honors for this discovery instead of Ferdinand and Isabella.

Коли в 1919 році картини Адольфа Гітлера-акварельні пейзажі і портрети, писанние олією,-показали великому знавцеві живопису професорові Фердинанду Штегеру, той виніс однозначний вердикт:«Абсолютно унікальний талант».
When in 1919 a picture of Adolf Hitler- watercolor landscapes and portraits, oil painting- found a great connoisseur of art, Professor Ferdinand Steger, he delivered an unequivocal verdict:"It is a unique talent.".

Ерцгерцога Франца Фердинанда.
ARCHDUKE FRANZ FERDINAND.

Фердинанда Ейзенштейна.
Gotthold Eisenstein.

Фотографія зроблена після досягнення угоди про перемир'я, яке закінчило Першу світову війну це власний вагон Фердинанда Фоша в лісі Комп'єні.
Photograph taken after reaching agreement for the armistice that ended World War I. This is Ferdinand Foch's own railway carriage in the Forest of Compiègne.

Його дочка Ганна була видана заміж в 1515 за майбутнього імператора Фердинанда Австрійського, онука імператора Максиміліана I Габсбурга, тому після смерті Лайоша в Мохачской битві право успадкування перейшло через Ганну до східної гілки Габсбургів.
His daughter Anna was married in 1515 to the future emperor Ferdinand of Austria, a grandson of Emperor Maximilian I. Therefore, after the death of Louis at the Battle of Mohács, the succession devolved through Anna to the cadet line of eastern Habsburgs.