Що таке ФЕРМЕНТАТИВНОГО Англійською - Англійська переклад

• enzymatic
• fermentative
• fermentable

Приклади вживання Ферментативного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Досягається поєднанням ферментативного і механічного впливу, а для деяких.
Is achieved by a combination of enzymatic and mechanical impact, and for some.

Білки і нуклеїнові кислоти утворюються в живих організмах шляхом матричного ферментативного біосинтезу.
Proteins and nucleic acids are formed in living organisms by matrix enzymic biosynthesis.

Впровадження технології ферментативного гідролізу крохмалю в суслі за температури 90-95 оС.
Application of the technique of starch fermentative hydrolysis in wort at a temperature of 90-95°C.

Антиоксидантна активність та протираковий ефект біоактивного пептиду з ферментативного гідролізату устриці(Saccostrea cucullata).
Antioxidant activity and anticancer effect of bioactive peptide from enzymatic hydrolysate of oyster(Saccostrea cucullata).

США«За з'ясування ферментативного механізму, що лежить в основі синтезу аденозін-фосфата»[97].
United States"for their elucidation of the enzymatic mechanism underlying the synthesis of adenosine triphosphate(ATP)"[97].

Нізкометілірованние пектини отримують за допомогою ферментативного, кислотного або лужного гідролізу пектінсодержащего сировини.
Nizkometilirovannye pectins obtained by the enzymatic, acid or alkali hydrolysis of pectin materials.

У процесі виробництва Басфоліар Авант Натур СЛ для отримання вільних L-α амінокислот використовується метод ферментативного гідролізу.
In the process of Basfoliar Avant Natur SL production for the getting some free L- α amino acids the method of enzymatic hydrolysis is used.

Використання технології ферментативного гідролізу крохмалю в суслі за температури 90-95 оС.
Application of the technique of starch fermentative hydrolysis in wort at a temperature of 90-95°C at Myshkovychi business site.

На малюнку 2 нижче показано зображення СЕМ плівки віскози, подані до ферментативного гідролізу, з подальшою обробкою ультразвуком з UP400S.
Figure 2 below shows a SEM image of a film of viscose, submitted to the enzymatic hydrolysis, followed by sonication with UP400S.

SEM зображення плівки віскози, поданої до ферментативного гідролізу, з подальшою обробкою ультразвуком з UP400S[Bittencourt et al. 2008 р.].
SEM image of a film of viscose, submitted to the enzymatic hydrolysis, followed by sonication with UP400S[Bittencourt et al. 2008].

Встановлено, що концентрація сірчистої кислоти, необхідна для консервування яблук(до 0,1%) не зупиняє ферментативного розщеплення пектинових речовин.
It was found that the concentration of sulfurous acid, necessary for preserving apples(up to 0,1%) does not suspend the enzymatic digestion of pectin.

Однак дослідження механізму ферментативного каталізу показує, що до нього застосовні закони і принципи, на яких засновані звичайні хімічні реакції.
However, investigation of the mechanism of enzymatic catalysis shows that the laws and principles governing conventional chemical reactions are applicable.

Пектинові речовини мають здатність коагулювати у вигляді холодцю в результаті природного ферментативного гідролізу, а також при тепловому, кислотному або лужному гидролізах.
Pectic substances have the ability to coagulate in the form of jelly by natural enzymatic hydrolysis as well as heat, acid or base hydrolysis.

Під час ферментативного гідролізу ферменти каталізують процес сахаризації, що означає, що вуглеводи(крохмаль) розбиваються на його компонентні молекули цукру.
During the enzymatic hydrolysis, enzymes catalyze the saccharification process which means that the carbohydrates(starch) are broken into its component sugar molecules.

Колагенолітичну активність плазми крові визначали за сумарною кількістю, за ферментативного розщеп­лення вільного і пептидно-зв'язаного оксипроліну.
The determination of collagenolytic activity of the blood plasma was based on the total amount, with the enzymatic breakdown of free and peptidically bound hydroxyproline.

Ячмінь використовується як корм для тварин, як джерело ферментативного матеріалу для пива та деяких дистильованих напоїв, а також як компонент різних продуктів харчування для здоров'я.
It is used as animal fodder, as a source of fermentable material for beer and certain distilled beverages, and as a component of various health foods.

Різні дослідницькі роботи та тести на стенді та пілотному розмірі показали, що ультразвук покращує процес бродіння шляхом збільшення кількості біомаси для ферментативного ферментації.
Various research papers and tests in bench-top and pilot size have shown that ultrasound improves the fermentation process by making more biomass available for the enzymatic fermentation.

Ячмінь використовується як корм для тварин, як джерело ферментативного матеріалу для пива та деяких дистильованих напоїв, а також як компонент різних продуктів харчування для здоров'я.
Important uses include use as animal fodder, as a source of fermentable material for beer and certain distilled beverages, and as a component of various health foods.

Завдяки застосуванню ультразвукової потужності клітини рослини порушуються, а внутрішньоклітинний матеріал екстрагується таким чином, що сировина краще доступна для ферментативного перетравлення.
By the application of power ultrasonics, the plant cells are disrupted and the intracellular material is extracted so that the feedstock is better available for the enzymatic digestion.

Тривалі процедури ферментативного лізису та мінлива сприйнятливість бактерій до лізоциму були подолані ультразвуковим методом лікування клітин, з подальшим очищенням і концентрацією шляхом зв'язування ДНК з матрицею кремнезему.
Time-consuming enzymatic lysis procedures and variable susceptibility of bacteria to the lysozyme were overcome by ultrasonic treatment of the cells, with subsequent purification and concentration by binding DNA to a silica matrix.

Вищий рівень окиснення матеріалу може сприяти його диспергованості, здатності до набухання і/або розчинності, додатково посилюючи сприйнятливість матеріалу до хімічного, ферментативного або біологічного впливу.
A higher level of oxidation of the material can aid in its dispersibility, swellability and/or solubility, further enhancing the material's susceptibility to chemical, enzymatic, or biological attack.

Ці властивості роблять другий матеріал 3 більш сприйнятливим до хімічного, ферментативного і/або мікробного впливу в порівнянні з першим матеріалом 2, що може сильно поліпшити продуктивність і/або рівень продукування бажаного продукту, наприклад, етанолу.
These properties make the second material 3 more susceptible to chemical, enzymatic and/or microbial attack relative to the first material 2, which can greatly improve the production rate and/or production level of a desired product, e.g., ethanol.

Запропоновано схему ферментативного каталізу з урахуванням нелінійних ефектів субстрат-конформаційної взаємодії і показано, що утворення і зміна режимів функціювання фермента відбувається за сценарієм нерівноважних фазових переходів на рівні поодиноких молекул.
The classic scheme of enzymatic catalysis is considered taking into account the nonlinear effects of substrate-conformation interaction. It is shown how the formation and interchange of the enzyme functional regimes is realized within the nonequilibrium phase transition scenario at the single molecule level.

З появою одномолекулярної спектроскопії високої роздільної здатності та можливостей спостереження за реакцією поодиноких ензимів, а також керування режимами їхнього функціювання, виникла нагальна потреба перегляду меж придатності класичних схем ферментативного каталізу і відхилень від них.
With the advent of high-precision single-molecule spectroscopy and the possibility to monitor reactions of single enzymes as well as to control their function, the necessity of revising the classical enzymatic catalysis schemes and deviations from the latter has come to the fore.

Будь-яка система нанорозмірних доставка оптимізований проникнути в шар гелю слизу в ідеалі показати підвищена швидкість проникнення, стійкі профілі вивільнення лікарського ще одночасно, достатнім захистом до деградації ферментативного макромолекулярних препаратів з метою досягнення підвищену біодоступність лікарського засобу.
Any nanoscale delivery system optimized to penetrate the mucus gel layer should ideally show enhanced permeation rates, sustained drug release profiles yet simultaneously, sufficient protection towards enzymatic degradation of the macromolecular drugs in order to achieve an increased drug bioavailability.

Та завдяки гідролізно-ферментативній обробці Мукопро має засвоюваність 99%.
And thanks to enzymatic hydrolysis processing Mukopro has 99% of digestibility.

Вплив молекулярного кисню на ферментативну активність NADH-залежних дегідрогеназ.
The effect of molecular air oxygen on the enzymatic activity of NADH-dependent dehydrogenases.