Що таке ФЕРМЕНТНИХ Англійською - Англійська переклад

• enzyme
• enzymatic

Приклади вживання Ферментних Українська мовою та їх переклад на Англійською

У колишньому СРСР«Ензим» був найбільшим виробником ферментних препаратів.
In the former USSR, Enzim was the largest producer of enzymatic preparations.

Запуск нового модернізованого цеху по виробництву ферментних і вітамінних препаратів на ПрАТ«Технолог».
Launch of the new modernized workshop for manufacturing of enzymatic- and vitamin products at PJSC“Technolog”.

Розуміння біохімічної сутності цього явища стало можливим після виділення з дріжджової клітини ферментних систем.
Understanding the biochemical essence of this phenomenon became possible after discharge from yeast cells fermentation systems.

Наприклад, сироп з глоду сповнений вітаміну C, який бере участь у багатьох ферментних реакціях, які впливають на роботу серця.
For example, the hawthorn syrup is full of vitamin C, which is involved in many enzyme reactions that affect the functioning of the heart.

Одна з їхніх ідей, розроблена разом з біологом Джорджем Церквою, включала детектори темної матерії на основі ДНК і ферментних реакцій.
One of their ideas, devised along with the biologist George Church, involved dark matter detectors based on DNA and enzyme reactions.

Завдяки своїм складом муміє стимулює активність багатьох ферментних систем організму і підтримує різні імунологічні процеси.
Due to its composition mumijo stimulates the activity of many enzyme systems of the body and supports a variety of immunological processes.".

Ліпідний обмін досліджували ферментативним методом на біохімічному аналізаторі за допомогою ферментних наборів«Human»(Німеччина).
The lipid metabolism was investigated by the enzyme method on the biochemical analyzer with the help of enzyme set«Human»(Germany).

Тільки завдяки поступовому дозріванню ферментних систем в процесі росту потреба дітей в незамінних амінокислотах поступово знижується.
Only due to the gradual maturation of enzyme systems in the process of growth, the need for children in essential amino acids gradually decreases.

Протягом двох-трьох тижнів після перенесеної інфекції дорослому пацієнту прописується дієта і застосування ферментних препаратів під час їжі.
Within two to three weeks after the infection, an adult patient is prescribed a diet and the use of enzyme preparations during meals.

До складу пральних порошків входять комбінації цих ферментних препаратів, складені таким чином, щоб вони підсилювали дію один одного.
The composition of washing powders are a combination of these enzyme preparations, formulated in a manner, so that they reinforce each other's action.

Підвищення значень ферментних показників печінки не прирівнюється до пошкоджень, але є показником стресу і може бути сильним показником завданої шкоди.
Increased liver enzyme values does not equate to damage but is an indicator of stress and can be a strong indicator of damage to come.

Він впливає на проникність клітинних мембран, активність ферментних систем, інтенсивність продукції гормонів і окислювально-відновних реакцій.
It affects the permeability of cell membranes, the activity of enzymes, hormones and the production rate of redox reactions.

Кожен з цих різних ферментних комплексів є специфічним для різних амінокислот або амінокислотних послідовностей, які показані в наступній таблиці.
Each of these different enzyme complexes is specific for different amino acids or amino acid sequences which is shown in the following table.

Завдяки своєму багатогранному складу муміє стимулює активність багатьох ферментних систем організму і підтримує різні імунологічні процеси в організмі.
Due to its composition mumijo stimulates the activity of many enzyme systems of the body and supports a variety of immunological processes.

Системи енергії для деяких необхідних ферментних реакцій стають під загрозу, що призводить до нездатності ферментів функціонувати оптимально.
The energy systems for certain required enzyme reactions become compromised, thus indirectly leading to the inability of enzymes to function optimally.

Завдяки широкій можливості підбору мікроорганізмів(носіїв специфічних ферментних систем) метод мікробіологічної трансформації набуває все більшого поширення.
Due to the wide selection of microorganisms(carriers of specific enzyme systems), the method of microbiological transformation is becoming more widespread.

Крім того, на анаеробному етапі очищення вбудовано біоелектрохімічну систему, яка дозволяє реалізувати отримання електричної енергії та енергоносіїв за допомогою мікроорганізмів та їхніх ферментних систем.
In addition, at the anaerobic stage of purification, a bioelectrochemical system is built in, which enables the realization of electricity and energy through microorganisms and their enzyme systems.

Це забезпечує кращий рівень метаболізму(обмін речовин в організмі), збільшується активності ферментних систем, відбувається найбільш економічне впровадження кисню.
This provides a better metabolic rate(exchange of substances in the body), increases the activity of enzyme systems, and the most economical use of oxygen occurs.

Вона здійснюється завдяки високій активності специфічних ферментних систем мікроорганізмів, які каталізують перетворення речовини без зміни його основної структури.
It is carried out due to the high activity of specific enzyme systems of microorganisms that catalyze the transformation of a substance without changing its basic structure.

Це забезпечує кращий рівень метаболізму(обмін речовин в організмі), збільшується активності ферментних систем, відбувається найбільш економічне впровадження кисню.
This provides the best level of metabolism(the exchange of substances in the body), increases the activity of enzyme systems, the most economical introduction of oxygen occurs.

PQQ- це новий тип водорозчинних вітамінів, вперше виявлений як кофактор ферментних реакцій у бактеріях, в якому він виконує функцію, аналогічну функції вітамінів групи B для людини.
PQQ is a new type of water-soluble vitamins, was first discovered as a cofactor for enzyme reactions in bacteria, in which it serves a similar function to that of B vitamins for humans.

Оскільки ці порушення можуть бути викликані нестачею одного ферменту або порушеннями в декількох ферментних системах, описано ряд клінічних різновидів гликогенной хвороби.
Because these disorders can be caused by a deficiency of the enzyme or violations in several enzyme systems, described a number of clinical varieties of glycogenic disease.

Тому в тих випадках, коли в тканинах з'являється підвищена кількість вільних радикалів, антиоксиданти витрачаються в першу чергу на їх нейтралізацію, і для виконання основної ролі- утворення ферментних ланцюжків- їх майже не залишається.
Therefore, in cases where amounts of free radicals in the tissue increases, antioxidants are consumed primarily for their neutralization, and to fulfill the primary role- the formation of enzymatic chains- they almost never left.

Якщо симптоми алергії виражені незначно, хворий може прийняти дозу ферментних добавок, що містять лактазу, які завжди повинні бути в його аптечці.
If the symptoms of allergy are slightly expressed, the patient can take a dose of enzyme supplements containing lactase, which should always be in his medicine cabinet.

Ці вітаміни-антиоксиданти, а також вітамін А і деякі мінеральні речовини(наприклад, цинк і селен) мають, крім основного механізму дії(участі у ферментних процесах), також високу активність по відношенню до вільних радикалів.
These antioxidant vitamins, as well as vitamin A and some minerals(such as zinc and selenium) have, besides the main mechanism of action(participation in enzymatic processes), also high activity against free radicals.

Це включає націлювання на пептид із відмітною ознакою, такою як етикетка біотіну або пост-трансляційна модифікація.[1] Розроблені методи, які включають використання антитіл, лектинів для захоплення глікопротеїнів, а також іммобілізованих іонів металів для захоплення фосфорильованих пептидів та ферментних субстратів для захоплення виділених ферментів.
This involves targeting a peptide with a distinguishing feature like a biotin label or a post translational modification.[1] Methods have been developed that include the use of antibodies, lectins to capture glycoproteins, and immobilized metal ions to capture phosphorylated peptides and enzyme substrates to capture select enzymes.

Серед інших частих причин нестачі вітамінів можна виділити генетично обумовлені дефекти ферментних систем, транспортних функцій, що забезпечують всмоктування і розподіл вітамінів.
Other common causes of vitamin deficiency include genetically determined defects in enzyme systems and transport functions that ensure the absorption and distribution of vitamins.

Ця стратегія розширює можливість вибіркового аналізу складових частин малого ряду шляхом прямого націлювання.[3] Активність ферменту також може контролюватися через перетворений субстрат.[4] Ідентифікація ферментних субстратів є проблемою значних труднощів протеоміки і є життєво важливою для розуміння шляхів передачі сигналу в клітинах.
This strategy enhances the ability to selectively analyze low abundance constituents through direct targeting.[3] Enzyme activity can also be monitored through converted substrate.[4] Identification of enzyme substrates is a problem of significant difficulty in proteomics and is vital to the understanding of signal transduction pathways in cells.

Вплив ферментного комплексу- лише одинз трьох чинників гірудотерапії.
The effect of the enzyme complex is only oneof the three factors hirudotherapy.

Часто ферментна недостатність стає причиною неправильного харчування.
Often enzymatic deficiency causes of malnutrition.