Що таке ФЕСТИВАЛЬНОГО Англійською - Англійська переклад

• festival

Приклади вживання Фестивального Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фестивального абонементу.
A Festival Pass.

У мене вже був досвід фестивального руху.
I just had a festival experience.

Це фестивального сезону, вона купила нові сукні та аксесуари, Сукню цієї милою д.
It is festival season, she bought new dresses and accessories, dress this cute g.

Перебувати на локаціях ОМКФ без фестивального абонементу.
To be at festival locations without a festival pass.

Володимир-Волинський Древній Володимир з року в рік утверджує традицію фестивального міста.
Year after year ancient Volodymyr confirms its tradition of a festival town.

Поринь у вир фестивального вайбу та злови фан у віртуальній реальності.
Plunge into the whirlpool of the festival vibe and catch a lot of fun in virtual reality.

Зверніть увагу: безкоштовний квиток передати неможливо, він буде недійсним без фестивального бейджу!
Please note: it is not possible to transfer a free ticket, it will be invalid without a festival badge!

При купівлі Фестивального абонементу, гість погоджується з наступними умовами та правилами користування:.
When purchasing a Festival Pass, the guest agrees with the following terms and conditions of use:.

Регіональні виробники 40 принесуть свої найкращі вина та кава в дегустаційний простір фестивального банку Sabadell Vijazz Penedès.
Over 40 regional producers will bring their best wines and cavas to the tasting space of the Festival Banc Sabadell Vijazz Penedès.

Сьогодні планується поширення фестивального кіно на весь світ за допомогою профільного телебачення«[A]lliance TV», що вже отримало ліцензію.
Today, the festival will be spread all over the world cinema by television profile«[A] lliance TV», which has already received a license.

Фестиваль Захід не займається розселенням відвідувачів, а тільки надає в користування інфраструктуру Фестивального Наметового Містечка.
Zaxidfest does not host its visitors, but only provides accommodation services at the territory of the Festival Campsite.

Нічна програма відбувається протягом фестивального дня, тому придбавши квиток на один день фестивалю можна відвідати нічні вечірки в цей день.
The night program is taking place within a festival day, so when purchasing a one-day ticket you can visit night parties on that day.

Метаонлайн-бібліотеки- надати лише акредитованим учасникам та гостям онлайн-доступ до фестивальної кінопрограми протягом фестивального тижня.
The purpose of the online library is to provide online access to festival film program solely to the accredited participants and guests during the festival week.

Організатори та артисти поділилися враженнями від цьогорічного фестивального туру, а також розповіли про плани розширити географію та формат фестивалю.
The organisers and artists spoke of this year's concert tour and shared their plans to expand the geography and format of the festival.

Якщо ви шукаєте щось близько до фестивального сайту, це розкішний і різний, то подумайте про те, щоб зупинитися на дивовижному місці Кран готель Faralda!
If you're looking for something close to the festival site that's luxurious and different, then consider staying at the amazing Crane Hotel Faralda!

Під час його проведення місто буквально цілий місяць не спить, а протягом дня і ночі занурюється у феєрію фестивального життя.
During this festival the city does not sleep for literally a month, as during the day and the night it plunges in the festival life extravaganza.

Автори фільму обіграли символізм фестивального знаку через поєднання знань та інтуїції під музику київських авангардистів.
The film's authors have shown the festival sign's symbolism by combining the knowledge and intuition with the music of Kyiv avant-gardists.

Метаонлайн-бібліотеки- надати онлайн-доступ лише акредитованим учасникам та гостям до фестивальної кінопрограми протягом фестивального тижня.
The purpose of the online library is to provide online access to the Festival film programme only to the accredited participants and guests during the Festival week.

На території фестивального майданчику буде можливість скористатись платними душами, придбати дрова, придбати питну воду з бочок, або в пляшках за доступними цінами.
On the territory of the Festival area, you can use paid showers, buy wood and drinking water from water drums or bottled at affordable prices.

За попередніми підрахунками, впродовж фестивального тижня, який ми цього року подовжили на один день, Docudays UA відвідали понад 38 тисяч глядачів.
According to preliminary estimates, during the week of the festival, which was extended this year for one day, Docudays UA was attended by over 38 thousand people.

Елегантний та стильний готель Лопатий хитрість, знаходиться за декілька хвилин ходьби від станції Шрусбері, середньовічного центру міста та фестивального майданчика.
The elegant and stylish hotel, The Loopy Shrew, is within walking distance of the Shrewsbury Station, the medieval town center, and the festival site.

Цей приз вручається в кінці кожного фестивального дня, переможців визначають за допомогою шумомірів, які вимірюють гучність глядацьких овацій.
This prize is awarded at the end of each day at the festival, winners are defined via sound meters measuring the loudness of the audience's ovations.

Поновлення фестивального абонементу, у разі його втрати, коштує 500 грн. і може бути оформлене в Акредитаційній службі Кінофестивалю, за умови пред'явлення документів, що посвідчують особу.
Renewal of the festival pass, in case of its loss, costs 500 UAH, and can be arranged at the Accreditation Service of the Film Festival, provided that the identity documents are presented.

Дніпро має максимум можливостей для розвитку фестивального туризму, який повинен принести доходи в бюджет міста і позитивно вплинути на імідж мегаполісу.
Dnipro has a maximum of opportunities for the development of festival tourism, which should bring revenues to the budget of the city and positively affect the image of the metropolis.

Всі власники Фестивального Абонемента візьмуть участь в програмі лояльності від Одеського міжнародного кінофестивалю та отримають знижки та приємні бонуси в ресторанах та кафе Одеси. Також передбачений шаттл, який курсує між локаціями кінофестивалю.
All Festival Pass owners will be able to participate in the OIFF loyalty program and get discounts and bonuses at restaurants and cafes in Odesa, as well as an opportunity to use a free shuttle bus which runs between festival locations.

Правовласники російськомовних фільмів для фестивального показу мусять подати копію з українськими та англійськими субтитрами згідно із чинним законодавством.
The rights holders of the films in Russian must submit for the festival screening a copy with both Ukrainian and English subtitles, according to the current legislation.

Для промоції Фестивалю організатори можуть демонструвати фільми з фестивального архіву після закінчення конкурсу, за умови, що ці покази є некомерційними.
For the promotion of the Festival, the organizers may screen the films from the festival archive after the competition, under the condition that these screenings have a non-commercial character.

Він охопив 40 годин живої музики, 77 подій Фестивального клубу, 28 занять в рамках освітньої програми, 6 виставок і прагне до нуля дистанцію між глядачем і досягненнями сучасного музичного театру.
This year the Diaghilev Festival comprised 40 hours of live music, 77 events at the Festival Club, 28 masterclasses as part of the educational programme, 6 exhibitions and a striving toward the elimination of any distance between the viewer and the achievements of modern musical theatre.

Після фестивального сезону, що включає виступи на фестивалях Masters of Rock, Nova Rock, Download і Ruisrock festivals, Nightwish вирушили в тур Північною Америкою, не підозрюючи про те, що ця частина туру стане однією із найбільш пам'ятних подорожей.
After the festival season, including appearances at Masters of Rock, Nova Rock, Download, and Ruisrock festivals, Nightwish embark on a North American tour, unaware that this leg of the tour will become one of their most memorable treks ever.