Що таке ФЕТА Англійською - Англійська переклад

• feta
• fet

Приклади вживання Фета Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фета в оливковій олії.
Feta cheese in olive oil.

У великій мисці розкришите цегла фета.
In a large bowl, crush the feta brick.

Говяжій фарш- 1 кгСир фета- 200 гКрасний цибулю- 1 шт.
Mince's stuffing- 1 kg Feta cheese- 200 g Red onions- 1 piece.

Найзнаменитіша страва, де використовується фета- це грецький салат.
The most popular use of feta is in a Greek salad.

І відома страва у Gibraltar де фета замінен чеддером або едамом.
It is also a common dish in Gibraltar where cheddar or edam may replace the feta.

Найбільш відомі російські переклади Василя Жуковського і Афанасія Фета.
The best known Russian translations are Vasily Zhukovsky and Athanasius Fet.

Склад: салат мікс, куряче філе, сир фета в травах, помідори коктейльні, каперси, соус Цезар/ 360 г.
Ingredients: Salad mix, chicken fillet, feta cheese in herbs, cocktail tomatoes, capers, sauce Caesar/ 360 g.

Інші білі, свіжі, бажано солоні сири можуть змішуватись або замінювати сир фета.
Other white, fresh, preferably salted cheeses may also be mixed with, or substituted for, the feta cheese.

Склад: сир фета, огірок, перець болгарський, помідор, маслини, цибуля синя, салатний мікс, орегано, оливкова олія.
Ingredients: cucumber, feta cheese, bulgarian pepper, tomato, olives, blue onion, salad mix, oregano, olive oil.

Спанакопіта або грецький пиріг зі шпинатом, родзинками і сиром фета- один з найпопулярніших рецептів грецької кухні.
Spanakopita or Greek pie with spinach, raisins and feta cheese is one of the most popular recipes of Greek cuisine.

Така заправка зробить овочевий салат насиченим, вона підходить для салатів з грибами, добре поєднується з сиром фета і моцарелою.
This dressing will make a vegetable salad rich, it is suitable for salads with mushrooms, goes well with feta cheese and mozzarella.

Склад: салат мікс, креветки, помідори коктейльні, перець болгарський, сир фета в травах, виноград, лимонно-гірчична заправка/ 380 г.
Ingredients: salad mix, shrimps, cocktail tomatoes, bell pepper, feta cheese in herbs, grapes, lemon-mustard filling/ 380 g.

Крім того, я не чув заварного крему без молока або вершків, і ці часто містять щось інше, наприклад, суміш кефіру і картопляного фета.
Also, I haven't heard of custards without milk or cream, and these often contain something else, e.g. a mixture of yogurt and mashed feta.

Склад: Листя салату, огірки, помідори, солодкий перець, сир Фета, оливкова олія, маслини, синя цибуля, оцет бальзамічний, аромат свята.
Consist: Lettuce, cucumbers, tomatoes, sweet peppers, Feta cheese, olive oil, olives, blue onion, balsamic vinegar, aroma of holidays.

Ми приїхали до нього на середньому газі, втомившись після цілого дня активності, і вдячно мати такі рецепти, як ця клафутія з помідорів черрі та сиру фета, які легкі та непрості.
We arrived at it at medium gas, tired after a whole day of activity, and it is appreciated to have recipes like this clafoutis of cherry tomatoes and feta cheese that are easy and uncomplicated.

Добре продумане харчування, все подобалося, особливо на сніданок спагетті з сиром фета і тунцем, так само багато шоколадних батончиків, що завжди давала заряд енергії і гарного настрою.
Well thought out food, liked everything, especially the Breakfast spaghetti with feta cheese and tuna, just a lot of chocolate bars that always gave me a boost of energy and good mood.

Сир можна купити в будь-якому супермаркеті або продуктовому магазині в Греції, але по сусідству з громадським ринком в Афінах є магазини, які продають тільки сир, а дехто продає тільки фета.
Cheese can be bought in any supermarket or grocery store in Greece but in the neighborhood around the Athens Public Market on Athinas Street there are shops that sell only cheese, and some that sell only feta.

Солодкі помідори та перець, прекрасно приготовлені яйця, трохи перцю чилі та вершкового фета перемішуються в глиняній каструлі, створюючи страву, яка так і проситься на стіл прямо з печі.
Sweet tomatoes and peppers, perfectly poached eggs, with a kick of chilli and creamy feta mingle in a terracotta pot for a dish that's just begging to be tackled with slices of oven-warm sourdough.

Серед традиційних болгарських блюд спеціальності торти, мусака з рубаним м'ясом і картоплею- Банська капама, katmi треків, салат з капусти або виноградного листя, м'яса, сиру фета і домашній йогурт.
Among the traditional Bulgarian dishes are the specialty cakes, moussaka with ground meat and potatoes- Banska Kapama, katmi tracks, salad of cabbage or vine leaves, meat, feta cheese and homemade yogurt.

Ви повинні уникати м'яких сирів, таких як бри, камамбер, рокфор, фета, горгонзола і мексиканські сири стилю, які включають в себе Queso Бланко і Queso фреску, якщо вони явно не заявляють, що вони зроблені з пастеризованого молока.
You would need to avoid soft cheeses such as Brie, Camembert, Roquefort, Feta, Gorgonzola, and Mexican style cheeses that include Queso Blanco and Queso Fresco unless they clearly state that they are made from pasteurized milk.

Нарешті в одній собачій буді, де опинився, рятуючись від англо-американського бомбардування, один колишній царський офіцер почав давати мені уроки російської мови за книжками поезій Фета й тютчева: інших він не мав.
Finally, in a kennel where 1 had sought shelter from the Anglo-American bombing, an emigre Russian imperial officer started teaching me Russian from books of poems by Fet and Tyutchev, the only Russian books he had.

Але якщо Фета приваблює природа в її мінливості, постійній зміні станів, якщо у творчості Тургенєва, Нікітіна, Паустовського головна думка- гармонія людини і природи, то Пришвін ставить у своїх творах питання про сенс життя.
But if Feta is attracted by nature in its variability, the constant change of conditions, if in the works of Turgenev, Nikitin, Paustovsky, the main idea is the harmony of man and nature, then Prishvin puts questions about the meaning of life in his works.

Нарешті в одній собачій буді, де опинився, рятуючись від англо-американського бомбардування, один колишній царський офіцер почав давати мені уроки російської мови за книжками поезій Фета й тютчева: інших він не мав.
Finally, in one school for dog's timiding, where I found myself running away from the Anglo-American bombing in 1945, a Russian immigrant who was old Imperial officer began giving me lessons of Russian from the Russian book of poems by Feta Tjutčeva, and some other Russian books he had.

Усім відомі коньяк і шампанське, пармезан і фета, але мало хто знає, що всі перелічені назви є географічними зазначеннями, і тому ці напої та продукти можуть вироблятися лише на чітко визначеній території з дотриманням встановлених вимог.
Everyone knows about cognac, champagne, parmesan or feta, but not everyone is aware that the aforementioned names are geographical indications, and therefore, these products can be made only within a clearly defined territory and in accordance with the applicable requirements.

А якщо врахувати, що добова норма жирів для людини становить 80-100 г, з них 40% повинні бути рослинними, то все, що ми можемо собі дозволити- це кілька штук під час перекусу, можна додати до салату або посипати ними канапки з сиром фета, наприклад.
And if you take into account that the daily fat rate for a person is 80-100 grams, 40% of them must be plant, then all we can afford is a few pieces during a snack in pure form, you can add them to a salad or sprinkle them with sandwiches with feta cheese, for example.

Сир цфат- напівтвердий солоний сир з овечого молока Зернений сир Черкеський сир Сир фета Сир болгарський Гвіна левана- ізраїльський сир кварк, продається у різних варіаціях вмісту жиру(1/2%, 3%, 5% та 9%) Молочний- йогурт з шоколадним пудингом та збитими ванільними вершками та іншими варіаціями.
Tzfat cheese- semi-hard salty sheep milk cheese Cottage cheese Circassian cheese Feta cheese Bulgarian cheese Gvina levana- Israeli quark cheese, is sold in different fat content variations(1/2%, 3%, 5% and 9%) Milky- Yogurt that has chocolate pudding and vanilla whipped cream and other variations.

Під час майстер-класів всі бажаючі зможуть приготувати та продегустувати власноруч створені шедеври італійської кухні: піца з фетою, запечена та маринована фета, брускетта з помідорами і фетою, неймовірно ніжний часниковий соус з сиром фета.
During the master classes, everyone will be able to cook and taste their own masterpieces of Italian cuisine: pizza with feta, baked and pickled feta, bruschetta with tomatoes and feta, incredibly tender garlic sauce with feta cheese. Traditionally, FoRech will be located in the exhibition center"KyivExpoPlaza" at the address: st. Salyutnaya, 2-B.

Дакос або нтакос(Greek), також відомий як кокувагія або кукувагія(κουκουβάγια,«сова») або на сході Крит також побутує кулукопсомо- закуска критьскої кухні, що складається зі шматочків розмоченого підсушеного хлібу або ячмінних сухарів(паксімаді), посипаних порізаними помідорами та сиром фета або мізіфра, а також заправлені травами, такими як сушений орегано.
Dakos or ntakos(Greek: ντάκος), also known as koukouvagia or koukouvayia(κουκουβάγια,"owl") or- in eastern Crete- kouloukopsomo(from koulouki+ psomi, pup+ bread, allegedly the bread given to puppies), is a Cretan meze consisting of a slice of soaked dried bread or barley rusk(paximadi) topped with chopped tomatoes and crumbled feta or mizithra cheese, and flavored with herbs such as dried oregano.

Заморожені, розігріті в мікрохвильовій печі, зазвичай вологі і несмачні.[6] Деякі запечені запіканки з іншого боку, випускаються з розкішним вибором додаткових інгредієнтів та соусів, що принесло їм повагу"польської піци".[3] Варіації включають«діабло» з беконом, маринованими огірками та гострим соусом;«Циганка» з шинкою і солодко-кислим соусом;«Грецький» з оливками та сиром фета; і"гавайський" з ананасом і соусом барбекю; прихильники також можуть обирати свої комбінації.
Frozen ones, reheated in a microwave oven, are usually soggy and tasteless.[6] Some oven-baked zapiekanki, on the other hand, are available with a lavish choice of additional ingredients and sauces, which has earned them the moniker of"Polish pizza".[3] Varieties include"diablo" with bacon, pickled cucumbers and spicy sauce;"Gypsy" with ham and sweet and sour sauce;"Greek" with olives and feta cheese; and"Hawaiian" with pineapple and barbecue sauce; patrons may also choose their own combinations.

Тапенади з фетою для брускет.
Tapenaids with a feta for bruschettes.