Що таке ФЕТАЛЬНИЙ Англійською - Англійська переклад

• fetal

Приклади вживання Фетальний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найсерйозніший із них- це фетальний алкогольний синдром(ФАС).
The most serious of these is fetal alcohol syndrome(FAS).

Ваше маля входить у новий період свого розвитку- фетальний.
Your baby is entering a new period of its development- fetal.

Кількість алкоголю, що викликає алкогольне ураження плода або фетальний алкогольний синдром, точно не відомо.
The amount of alcohol causing fetal alcohol damage or fetal alcohol syndrome is not exactly known.

Під час корпоративного велопробігу 16 червня співробітники банку зібрали 35 000 грн, за які було придбано фетальний монітор.
During the corporate cycle race on June 16, the bank staff raised UAH 35 000 which was used for the purchase of a fetal monitor.

Фетальний алкогольний синдром може розвинутися як на тлі систематичного пияцтва, так і після одиничних випадків вживання жінкою великої кількості алкоголю.
Fetal alcohol syndrome can develop both against the background of systematic drunkenness, and after isolated cases of a woman consuming a large amount of alcohol.

Алкоголь є тератогеном: агентом, який викликає пороки розвитку ембріона і також пов'язаний з фетальний алкогольним синдромом(ФАС).
Alcohol is a teratogen, an agent that causes the malformation of an embryo, and has been connected with fetal alcohol syndrome.

У листопаді 2013 року фахівець цієї клініки, всесвітньовідомий фетальний хірург доктор Рубен Квінтеро прочитав у Києві лекцію по фетальній хірургії і запропонував українським лікарям співпрацю.
In November 2013, the center's specialist, world-renowned fetal surgeon Robert Quintero delivered a lecture on fetal surgery in Kiev and offered cooperation to his Ukrainian colleagues.

В залежності від кількості, часу, і характер використання, споживання алкоголю під час вагітності може призвести до фетальний алкогольний синдром або інших розладів розвитку.
Depending on the amount, time, and pattern of use, drinking alcohol during pregnancy may lead to alcoholic fetal syndrome or miscarriage.

Дослідження, опубліковане у вівторок в журналі JAMA, оцінює, що фетальний алкогольний синдром плода(ФАС) і інші пов'язані з алкоголем розлади серед американських дітей зустрічаються принаймні так само часто, як аутизм.
The study, published in the journal JAMA, estimates that fetal alcohol syndrome and other alcohol-related disorders are at least as common as autism among American children.

В залежності від кількості, часу, і характер використання, споживання алкоголю під час вагітності може призвести до фетальний алкогольний синдром або інших розладів розвитку.
Depending on the timing, amount and pattern of use, alcohol consumption during pregnancy can lead to developmental disorders or Fetal Alcohol Syndrome.

Дослідження, опубліковане у вівторок в журналі JAMA, оцінює, що фетальний алкогольний синдром плода(ФАС) і інші пов'язані з алкоголем розлади серед американських дітей зустрічаються принаймні так само часто, як аутизм.
The study, published Tuesday in the journal JAMA, estimates that fetal alcohol syndrome and other alcohol-related disorders among American children are at least as common as autism.

В залежності від кількості, часу, і характер використання, споживання алкоголю під час вагітності може призвести до фетальний алкогольний синдром або інших розладів розвитку.
Depending on the quantity, timing, and pattern of use, alcohol usage during pregnancy can lead to Fetal Alcohol Syndrome or other developmental conditions.

Після народження дитини його організм більше не потребує такої великої кількості червоних кров'яних тілець, вони руйнуються, вивільняючи фетальний гемоглобін, який в свою чергу руйнується і вивільняє білірубін, а велике число вільного білірубіну забарвлює слизові оболонки та шкірний покрив в жовтий колір.
After the birth of a child, his body no longer needs so many red blood cells, they are destroyed, releasing fetal hemoglobin, which in turn is destroyed and releases bilirubin, and a large number of free bilirubin stains the mucous membranes and skin in yellow.

В залежності від кількості, часу, і характер використання, споживання алкоголю під час вагітності може призвести до фетальний алкогольний синдром або інших розладів розвитку.
Depending on the amount, timing, and pattern of use, alcohol consumption during pregnancy can lead to Fetal Alcohol Syndrome or other developmental disorders.

Поки немає доказів, що вживання вагітною жінкою алкоголю в помірній кількості(не більше однієї порції пива, вина або міцних спиртних напоїв) викликало фетальний алкогольний синдром(ФАС) хоча б у однієї дитини або заподіяло йому якийсь інший шкоду.
There appears to be no evidence that drinking in moderation(no more than one drink of beer, wine or distilled spirits) by pregnant women has ever caused Fetal Alcohol Syndrome(FAS) or otherwise harmed a single baby.

Кров плоду на 29 тижні вагітності має постійний склад, на відміну від крові дорослих людей, в еритроцитах міститься фетальний гемоглобін, що має більшу спорідненість до кисню.
Fetal blood at 29 weeks of gestation have a constant composition, in contrast to adult blood, the erythrocytes contained fetal hemoglobin having a greater affinity for oxygen.

Поки немає доказів, що вживання вагітною жінкою алкоголю в помірній кількості(не більше однієї порції пива, вина або міцних спиртних напоїв) викликало фетальний алкогольний синдром(ФАС) хоча б у однієї дитини або заподіяло йому якийсь інший шкоду.
There is no scientific evidence that drinking in moderation(no more than one d… rink of beer, wine or distilled spirits) by pregnant women has ever caused Fetal Alcohol Syndrome(FAS) or otherwise harmed a single baby.

Поки немає доказів, що вживання вагітною жінкою алкоголю в помірній кількості(не більше однієї порції пива, вина або міцних спиртних напоїв) викликало фетальний алкогольний синдром(ФАС) хоча б у однієї дитини або заподіяло йому якийсь інший шкоду.
While there is no evidence that the use of alcohol by a pregnant woman in moderation(no more than one serving of beer, wine or other spirits) caused fetal alcohol syndrome(FAS) at least to one child or any other damage.

Діти, народжені із фетальним алкогольним синдромом часто мають проблеми із серцем.
Babies born with fetal alcohol syndrome(FAS) often have problems with their heart.

Ключові слова: фетальні тканини, гель-хроматографія, горизонтальний ультратонкий гель-електрофорез.
Keywords: fetal tissues, gel-chromatography, horizontal ultrathin gel-electrophoresis.

Рішення щодо інтенсивної терапії в фетальній та неонатальній медицині: етичні проблеми.
Critical care decisions in fetal and neonatal medicine: ethical issues.

Фетальні монітори і доплери.
Fetal monitors and Dopler.

Термопапір для ЕКГ, фетальних і моніторів пацієнта в рулоні.
Thermal paper for ECG, fetal and patient monitors on a roll.

Суспензія клітин фетальної печінки та нервової тканини людини.
The bulk of human fetal liver cells and nerve cells.

Фетальні дослідження походження не спрямовані на звинувачення жінок за те, що сталося під час вагітності.
Fetal origins research is not about blaming women for what happens during pregnancy.

Фетальне моніторування(кардіотокографія плоду).
Fetal monitoring(fetal cardiotocography).

Трансплантація фетальної нервової тканини; відновлення рухової функції; синдром посттравматичної спастичності.
Fetal nervous tissue transplantation; motor function recovery; posttraumatic spasticity.

Відділ трансплантації фетальних стовбурових клітин.
The Department for Fetal Stem Cell Transplantation.