Що таке ФЕТАЛЬНИХ Англійською - Англійська переклад

• fetal

Приклади вживання Фетальних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відділ трансплантації фетальних стовбурових клітин.
The Department for Fetal Stem Cell Transplantation.

Термопапір складається в пачках для ЕКГ та фетальних моніторів.
Thermal paper folding in packs for ECG and fetal monitors.

Термопапір для ЕКГ, фетальних і моніторів пацієнта в рулоні.
Thermal paper for ECG, fetal and patient monitors on a roll.

Розглянуто антенатальну ультразвукову диференційну діагностику різних клінічних вариантів фетальних аритмій.
Antenatal ultrasound differential diagnosis of different variants of fetal arrhythmias is discussed.

Термопапір для ЕКГ, фетальних моніторів і моніторів пацієнта призначена для запису на ній частоти се….
Thermal paper for ECG, fetal monitors, patient monitors designed to record her heart rate of the chi….

МЕДЛАН ® Термопапір ЕКГ, моніторів пацієнта, фетальних моніторів, ціна, вартість, купити, замовити, оптом, Київ, Україна.
MEDLAN® Thermal Paper ECG, patient monitors, fetal monitors, price, cost, buy, order, wholesale, Kiev, Ukraine.

Неінвазивна електрокардіографія плода(NI-FECG) надає достовірну і наочну інформацію для виявлення або уточнення діагнозу фетальних аритмій(ФА).
Non-invasive fetal electrocardiography(NI-FECG) provides reliable and intuitive information to detect or clarify the diagnosis of fetal arrhythmias(FA).

Оцінка можливості виявлення і діагностики фетальних аритмій з використанням технології амбулаторного(холтерівського) моніторингу електрокардіограми плоду(ХМ ЕКГП).
Evaluation of the possibility of detection and diagnosis of fetal arrhythmias using ambulatory(Holter) monitoring technology of the fetal electrocardiogram.

Дослідники заявили про можливість розробки допологового неінвазивного генетичного тесту, заснованого на рідкісних фетальних клітинах, які присутні в крові матері.
They have determined that it is feasible to develop a prenatal, noninvasive genetic test based on rare fetal cells that are present in the mother's blood.

Крім того, пуповинна кров містять більше 60 видів біологічно активних речовин, фетальних чинників зростання і що найголовніше- стовбурові клітини різних видів у високій концентрації.
Moreover, cord blood contains more than 60 kinds of biologically active substances, fetal growth factors and most importantly- different types of stem cells in the high concentration.

Абсолютна безпека, доведена клінічно: відсутність відторгнень та інших небажаних реакцій організму, ризиків, пов'язаних з використанням донорських та фетальних біоматеріалів;
Clinically proven absolute safety: the absence of rejections and other adverse reactions and risks associated with the use of donor and fetal biomaterials;

Крім того, у другій половині вагітності у плода збільшується вироблення фетальних гормонів щитовидної залози, що ще більше сприяє збільшенню потреби йоду в материнській крові, оскільки йод легко проникає через плаценту.
In addition, fetal thyroid hormone production increases during the second half of pregnancy, further contributing to increased maternal iodine requirements because iodide readily crosses the placenta.

EmCell» разом із Національним медичним університетом та Київською міською держадміністрацією заснували першу в світі клініку, повністю присвячену трансплантації фетальних стовбурових клітин(Клініка клітинної терапії«EmCell»).
In 1994,“EmCell” jointly with National Medical University and Administration of the city of Kyiv founded the world's first clinic totally dedicated to clinical application of fetal stem cell transplantations(Cell Therapy Clinic“EmCell”).

Крім того, у другій половині вагітності у плода збільшується вироблення фетальних гормонів щитовидної залози, що ще більше сприяє збільшенню потреби йоду в материнській крові, оскільки йод легко проникає через плаценту.
In addition, in the second half of pregnancy, fetal thyroid hormone production increases in the fetus, which further increases the need for iodine in maternal blood, since iodine easily penetrates the placenta.

Також є інформація, правда яку я не можу підтвердити або спростувати, про те що в Російському науковому Центрі акушерства, гінекології та перинатології під керівництвом Геннадія Тихоновича Сухих(є такий, я перевірила) робляться омолоджуючі процедури з фетальних матеріалів.
There is also information, however I can't confirm or deny, that in the Russian scientific Center of obstetrics, gynecology and Perinatology under the leadership of Gennady Tikhonovich Dry(there is such, I checked) are made anti-aging treatments from fetal material.

У 2001 р. Олексій Карпенко полишив«EmCell» і створив та очолив відділ трансплантації фетальних стовбурових клітин у Координаційному центрі трансплантації органів, тканин і клітин МОЗ України(2001- 2003).
In 2001, Alexey Karpenko left“EmCell” to create and to lead the Department for Fetal Stem Cell Transplantation at the Coordinating Center for Transplantation of Organs, Tissues and Cells of the Ministry of Health of Ukraine(2001-2003).

Отримані в Інституті теоретичні результати дії низьких температур на біологічні об'єкти стали основою для створення новітніх кріотехнологій, елементами яких є синтез нових кріопротекторів, оригінальні способи кріоконсервування різних біооб'єктів, у тому числі фетальних тканин.
Our theoretical findings of low temperature effect on biological objects have become the basis for designing new cryotechnologies, which elements are synthesis of new cryoprotective agents, original ways of cryopreservation for various biological objects, and fetal tissues as well.

Нове вражаюче відео, яке викриває участь організації«Planned Parenthood»(«Плановане Батьківство») у продажу фетальних тканин було випущено 30 липня, за кілька годин після того, як суддя в Каліфорнії видав судовий наказ про заборону випуску нових подібних відео.
Another damaging video exposing Planned Parenthood's involved in the sale of fetal tissues was released on July 30, just hours after a judge in California issued a restraining order barring the release of some similar videos.

Фармакологічний механізм дії гідрохлоротіазиду дає можливість стверджувати, що застосування цього препарату в період ІІ та ІІІ триместрів вагітності може порушувати фетоплацентарну перфузію і спричиняти виникнення фетальних та неонатальних реакцій, таких як жовтяниця, порушення електролітного балансу і тромбоцитопенія, а також може асоціюватися з іншими побічними реакціями, що спостерігаються у дорослих.
The pharmacological mechanism of the action of hydrochlorothiazide makes it possible to assert that the use of this drug during the II and III trimesters of pregnancy can disrupt fetoplacental perfusion and lead to the appearance of fetal and neonatal reactions such as jaundice, electrolyte imbalance and thrombocytopenia, and may also be associated with other adverse reactions, observed in adults.

За період директорства О. В. Карпенка«EmCell» отримав патенти України, США, Нідерландів, Греції та Росії на нові методи лікування з використанням фетальних стовбурових клітин та брав участь у десятках конгресів і конференцій з доповідями щодо клінічного застосування трансплантації фетальних стовбурових клітин.
When Dr. Alexey Karpenko was CEO“EmCell” was granted letters of patent for new methods of treatment with the use of Fetal Stem Cell Transplantations by Ukraine, the US, Netherlands, Greece and Russia and took part in dozens of international congresses and conferences with contributions regarding clinical use of Fetal Stem Cell Transplantations.

У цей час«EmCell» у співпраці з шістьома провідними українськими інститутами розробив юридичні засади клінічного застосування трансплантації фетальних стовбурових клітин у практичній медицині, які було затверджено МОЗ та Академією медичних наук України(1999- 2001).
At this time, Center"EmCell" in cooperation with six leading research institutes and universities of Ukraine developed legal grounds for practical clinical use of Fetal Stem Cell Transplantation, which were duly approved by Ministry of Health and by Academy of Medical Sciences of Ukraine(1999-2001).

Діти, народжені із фетальним алкогольним синдромом часто мають проблеми із серцем.
Babies born with fetal alcohol syndrome(FAS) often have problems with their heart.

Ключові слова: фетальні тканини, гель-хроматографія, горизонтальний ультратонкий гель-електрофорез.
Keywords: fetal tissues, gel-chromatography, horizontal ultrathin gel-electrophoresis.

Рішення щодо інтенсивної терапії в фетальній та неонатальній медицині: етичні проблеми.
Critical care decisions in fetal and neonatal medicine: ethical issues.

Найсерйозніший із них- це фетальний алкогольний синдром(ФАС).
The most serious of these is fetal alcohol syndrome(FAS).

Фетальні монітори і доплери.
Fetal monitors and Dopler.

Суспензія клітин фетальної печінки та нервової тканини людини.
The bulk of human fetal liver cells and nerve cells.

Фетальні дослідження походження не спрямовані на звинувачення жінок за те, що сталося під час вагітності.
Fetal origins research is not about blaming women for what happens during pregnancy.

Фетальне моніторування(кардіотокографія плоду).
Fetal monitoring(fetal cardiotocography).

Трансплантація фетальної нервової тканини; відновлення рухової функції; синдром посттравматичної спастичності.
Fetal nervous tissue transplantation; motor function recovery; posttraumatic spasticity.