Що таке ВНУТРІШНЬОУТРОБНОГО Англійською - Англійська переклад

• intrauterine
• fetal
• prenatal

Приклади вживання Внутрішньоутробного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іноді відбувається зараження під час внутрішньоутробного періоду, від матері-носія.
Sometimes the infection occurs during the prenatal period, from carrier mothers.

Коли ми народжуємося, наше життя часто стає повторенням нашого внутрішньоутробного досвіду.
Once we are born, our lives often become a repetition of those early experiences.

У внутрішньоутробного дитини на 8-10 тижні печінку має вагу половини всього плоду.
In an intrauterine child, at 8- 10 weeks, the liver has a weight of half of the entire fetus.

Тільки протягом перших восьми тижнів внутрішньоутробного розвитку, дитина називається зародком або ембріоном.
During the first 8 weeks of gestation, the baby is called an embryo.

Зародком називається організм з моменту запліднення до 8-го тижня(включно) внутрішньоутробного розвитку.
Human embryo is the organism from fertilization to the eighth week(inclusive) of natal development.

Другий критичний період внутрішньоутробного розвитку організму триває від 20-го до 70-го дня після запліднення.
The second critical period of prenatal development lasts from 20th to 70th day after fertilization.

Проаналізовано дані 8952 автопсій померлих дітей(віком від 28 тижнів внутрішньоутробного розвитку до 14 років).
Autopsies were analyzed(children's age was from 28 weeks of prenatal development to 14 years).

На жаль, наслідки внутрішньоутробного ураження плода незворотні і практично не піддаються лікуванню.
Regretfully, the consequences of fetal intrauterine affection are irreversible and are not practically subject to treatment.

Якщо ви хочете, щоб ваша дитина росла сильним і міцним, потрібно піклуватися про її здоров'я з внутрішньоутробного періоду.
If you want your child to grow up strong and strong, you need to take care of his health from the prenatal period.

Починаючи з шостого місяця внутрішньоутробного життя малюк вже чує в звичному для нас розумінні цього слова;
Starting from the sixth month of intrauterine life, the crumb already hears in the usual understanding of this word for us;

Це пов'язано з тим, що точно не встановлено токсичну дію фталазолу на дитини під час внутрішньоутробного розвитку.
This is due to the fact that not precisely determined the toxic effects of ftalazola on the child during fetal development.

Дефіцит вітаміну В12 на етапі внутрішньоутробного розвитку і в перші роки життя погіршує розумові здібності дітей.
Deficiency of vitamin B12 at the stage of intrauterine development and in the first years of life worsens the mental abilities of children.

Пояснюється ця особливість тим, що основний запас заліза дитина отримує саме в останні три місяці внутрішньоутробного розвитку.
This feature is explained by the fact that the main supply of iron child receives it in the last three months of fetal development.

У період внутрішньоутробного розвитку, коли йде формування всіх систем організму, головним чинником розвитку є спадковість.
During the period of fetal development, when the formation of all systems of the body is going on, heredity is the main factor of development.

Крім того, нещодавно з'явилася новинка- тест на визначення статі дитини в домашніх умовах після 8-го тижня внутрішньоутробного розвитку.
In addition, recently there was a new test to determine the gender ofa child at home after the 8th week of fetal development.

Наприклад, впродовж внутрішньоутробного розвитку ембріон спочатку збільшується на 1 см на добу, а перед пологами- усього на 1, 5 мм на добу.
For example, during fetal development the embryo is at first increased by 1 cm per day, and before the birth- only 1.5 mm per day.

При втраті води значно зменшується обсяг амніотичної рідини- шкоди, у якої знаходиться дитина в період внутрішньоутробного росту.
In the loss of water significantly reduces the volume of amniotic fluid- harm where the child is in the period of intrauterine growth.

Ще на стадії внутрішньоутробного розвитку, дитина не отримує життєво важливий вітамін В12 і це негативно відбивається на його подальшому розвитку.
Even at the stage of intrauterine development, the child does not receive the vital vitamin B12 and this negatively affects its subsequent development.

Клінічна картина визначається віком хворого, тому профілактика атопічного дерматиту у дітей повинна починатися з внутрішньоутробного періоду.
The clinical picture is determined by the age of the patient, therefore prevention of atopic dermatitis in children should begin with the intrauterine period.

Висловлюючись медичною термінологією, попередні 10 тижнів були ембріональним періодом внутрішньоутробного розвитку, тепер же настав час нового- фетального(плодового) періоду.
In medical terminology, the previous 10 weeks were embryonic period fetal development, now it's time for a new- fetal(fetus) period.

В кінці першого місяця внутрішньоутробного життя печінковий дивертикул починає диференціюватися на краниальную частину, з якої утворюється потім вся паренхіма П.
At the end of the first month of fetal life hepatic diverticulum begins to differentiate into the cranial part of which is formed then all parenchyma P.

Структурні аномалії в ділянках з'єднань між нирками, сечоводами і сечовим міхуром, що призводять до гідронефрозу, можуть відбутися в період внутрішньоутробного розвитку.
Structural abnormalities of the junctions between the kidney, ureter, and bladder that lead to hydronephrosis can occur during fetal development.

У період внутрішньоутробного розвитку дитини організму матері потрібно значно більше інсуліну для підтримки необхідного рівня глюкози в плазмі крові.
During the period of prenatal development of the child, the mother's body requires significantly more insulin to maintain the required level of glucose in the blood plasma.

Що навіть невеликі дози пестицидів та інших хімічних речовин можуть заподіяти непоправної шкоди здоров'ю людини, особливо у період внутрішньоутробного розвитку та раннього дитинства.
Small doses of pesticides and other chemicals can cause lasting damage to human health, especially during fetal development and early childhood.

Так, під час внутрішньоутробного розвитку плоду в організмі дитини відзначається максимальна концентрація гормону, необхідна для росту і розвитку майбутньої дитини.
Thus, during the fetal development of the fetus, the child's body has the maximum concentration of the hormone necessary for the growth and development of the unborn child.

Тобто при дефіциті білка сповільнюються темпи внутрішньоутробного росту плода, що може несприятливо позначитися на його розвитку у майбутньому.
Protein does not accumulate in the body. That is, with protein deficiency, the pace of intrauterine growth of the fetus is slowing down, which may adversely affect its development in the future.

Він також бере участь у формуванні нових еритроцитів, антитіл і нейротрансмітерів, що життєво важливо для внутрішньоутробного розвитку мозку і нервової системи дитини.
It is also involved in the formation of new red blood cells, antibodies and neurotransmitters, which is vital for fetal development of the brain and nervous system of the child.

З'ясовано, що дія алкоголю на етапі внутрішньоутробного розвитку призводить до недорозвинення плоду або окремих його органів(каліцтва), підвищеної смертності новонароджених.
It is found out that the effect of alcohol at the stage of intrauterine development leads to underdevelopment of the fetus or some of its organs(ugliness), increased mortality of newborns.

Також сучасні методи діагностики дозволяють визначати брадикардію у плода, яка здатна розвиватися в результаті внутрішньоутробного впливу на дитину зовнішніх та внутрішніх факторів.
Also, modern diagnostic methods allow to determine fetal bradycardia, which can develop as a result of intrauterine effects on the child's external and internal factors.

Стравохід Барретта буває і у дітей, але це рідкісна патологія і вона обумовлена генетичною схильністю або порушенням процесу диференціювання клітин під час внутрішньоутробного розвитку дитини.
Barrett's esophagus happens in children, but it is a rare pathology and it is due to genetic predisposition or impaired process of cell differentiation during fetal development.