Що таке ФЕТАЛЬНОГО Англійською - Англійська переклад

• fetal
• foetal

Приклади вживання Фетального Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під час ембріонального і фетального періодів число клітин значно збільшується.
During the embryonic and foetal periods, the number of cells increase dramatically.

Негайне перетискання пуповини може обмежити здатність дитини справитися з переходом від фетального до неонатального типу кровообігу.
Immediate cord clamping may restrict the baby's ability to deal with the transition from the fetal to the neonatal circulation.

Лікар може оцінити серцебиття за допомогою стетоскопа або фетального допплера, тому попросіть його регулярно озвучувати вам результати вимірювань.
The doctor can evaluate heartbeat with a stethoscope or fetal Doppler, so ask for it regularly to give you the measurements.

Основні експериментальні групи: 1- травма спинного мозку+ негайна гомотопічна трансплантація фрагменту фетального(Е18) мозочка щура, 2- травма спинного мозку.
Main experimental groups: 1- spinal cord injury+ transplantation of a fragment of fetal(E18) rat cerebellum(n= 15), 2- spinal cord injury only(n= 40).

Оцінити вплив алогенної трансплантації тканини фетального мозочка(ТТФМ) на відновлення рухової функції травмованого спинного мозку в експерименті.
To evaluate the effect of fetal cerebellar tissue transplantation(FСTT) on the restoration of motor function after spinal cord injury in experiment.

Трансплантація тканини фетального мозочка спричиняє тимчасовий, обмежений першим місяцем травматичного процесу, позитивний вплив на відновлення рухової функції.
Transplantation of fetal cerebellar tissue causes a short-term positive effect on the motor function recovery limited by the 1st month of the traumatic process.

Порівняльний аналіз динаміки спастичності паретичної кінцівки щура на тлі травми спинного мозку, алотрансплантації тканини зрілої нюхової цибулини та фетального мозочка.
Comparative analysis of the rat's paretic limb spasticity against the background of spinal cord injury, adult olfactory bulb and fetal cerebellum tissue allotransplantation.

Головна/2017, Том 5, № 1/Вплив трансплантації тканини фетального мозочка на перебіг синдрому спастичності та хронічного больового синдрому при експериментальній травмі спинного мозку у щурів.
Home/2017, Vol. 5, No. 1/Effect of fetal cerebellum tissue transplantation on the spasticity and chronic pain syndrome after spinal cord injury in rats.

Експериментальні групи: 1- травма спинного мозку(n= 16), 2- травма спинного мозку+ негайна гомотопічна трансплантація фрагменту тканини фетального(18-й день гестації) мозочка(n= 15).
Main experimental groups: 1- spinal cord injury only(n= 16), 2- spinal cord injury+ immediate homotopical implantation of a fragment of the fetal cerebellum tissue(n= 15).

Дослідити вплив алогенної трансплантації тканини фетального мозочка(ТТФМ) на перебіг синдрому спастичності та хронічного больового синдрому на моделі експериментальної травми спинного мозку у щурів.
To examine the effect of fetal cerebellum tissue transplantation(FCTT) on the course of the spasticity and chronic pain syndrome after experimental spinal cord injury.

Вживання алкоголю під час вагітності підвищує ризик викидня і передчасних пологів і може призвести до психічних та фізичних проблем у дитини, що називається синдромом фетального алкоголю.
Getting drunk or binge drinking during pregnancy increases the risk of miscarriage and premature birth and can lead to mental and physical problems in the baby, called foetal alcohol syndrome.

Негайна трансплантація тканини фетального мозочка після моделювання пошкодження спинного мозку у щурів у короткотерміновій перспективі спричиняє проспастичний, а у довготерміновій- стабілізуючий спастичність вплив.
Immediate fetal cerebellum tissue transplantation in rats with spinal cord injury causes early pro-spastic effect, in the long term- stabilizes spasticity level.

А 19 листопада Vertex і CRISPR Therapeutics оголосила про те, що у пацієнта не спостерігалося жодних нападів болю; при цьому рівень фетального гемоглобіну у нього залишався високим впродовж чотирьох місяців.
On 19 November, Vertex and CRISPR Therapeutics announced that the person has not experienced any pain crises and has maintained a high level of fetal haemoglobin for four months.

Мета- порівняти динаміку рівня спастичності паретичної кінцівки на тлі однобічного перетину спинного мозку зрілого щура, трансплантації тканини нюхової цибулини(ТТНЦ) та фетального мозочка(ТТФМ).
Objective- to compare dynamics of the paretic limb spasticity level after spinal cord hemisection, adult olfactory bulb tissue transplantation(OBTT) and fetal cerebellum tissue transplantation(FCTT).

Загалом протягом року команда банку зібрала більше 100 000 грн на благодійність, із них 35 000 гривень було спрямовано на придбання фетального монітора- пристрою, необхідного для спостереження вагітності.
All in all, during the year the bank's team raised more than UAH 100,000 for charity of which UAH 35,000 was used for purchase of a fetal monitor, a device needed for pregnancy control.

Люди по всьому світу збираються на заходи, аби підвищити обізнаність про небезпеки вживання алкоголю під час вагітності та про тяжке становище людей і сімей, які борються з порушеннями фетального алкогольного спектра(FASD).
People all around the world gather for events to raise awareness about the dangers of drinking, during pregnancy and the plight of individuals and families who struggle with Fetal Alcohol Spectrum Disorders(FASD).

Ключові слова: травма спинного мозку, посттравматична спастичність, трансплантація тканини нюхової цибулини, трансплантація тканини фетального мозочка, приріст та прискорення приросту спастичності, динамічний аналіз.
Keywords: spinal cord injury, posttraumatic spasticity, adult olfactory bulb tissue transplantation, fetal cerebellum tissue transplantation, gain of motor function and gain acceleration, dynamic analysis.

У есе досліджуються епігенетичні механізми, які відбуваються від запліднення до ембріонального і фетального розвитку і які регулюють транскрипцію і трансляцію генів, які не залежать від первинної послідовності ДНК.
In the essay, the epigenetic mechanisms that occur from fertilization to embryonic and fetal development and that regulate the transcription and translation of genes, which do not depend on the primary DNA sequence.

Неявні тератогени включають вроджену інфекцію краснухи в першому триместрі вагітності(зокрема, через 4 тижні після зачаття), а також синдром фетального алкоголю, вживання амфетаміну або використання фенітоїну матір'ю.
Implanted teratogenics include congenital rubella infection in the first trimester of pregnancy(in particular, 4 weeks after conception), as well as fetal alcohol syndrome, the use of amphetamine or the use of phenytoin by the mother.

Тканина фетального мозочка містить значну кількість нейрогенних прогеніторів, комітованих на шлях диференціювання у глутаматергічні нейрони, що може бути використано в розробці нових перспективних методів лікування пошкоджень спинного мозку.
Fetal cerebellar tissue contains the largest number of neurogenic progenitors committed on the differentiation into glutamatergic neurons that can be used in the development of promising new treatment for spinal cord injuries.

Методи: Міжсекторальний скринінг вагітних жінок був проведений у двох областях України під час фази набору учасників триваючого клінічного дослідження, яке є частиною Спільної ініціативи з дослідження фетального алкогольного спектру порушень(CIFASD).
Methods: Cross sectional screening of pregnant women was conducted in two regions of Ukraine during the recruitment phase of an ongoing clinical study that is part of the Collaborative Initiative on Fetal Alcohol Spectrum Disorders(CIFASD).

Споживання алкоголю може мати такі наслідки, як невиношування вагітності та низький рівень вагітності, але найбільш серйозними вважаються порушення спектра фетального алкоголю, починаючи від фізичних і психічних розладів, до поведінкових та навчальних проблем..
Alcohol consumption can have consequences such as miscarriage and low pregnancy rates, but the most serious are included within what is known as fetal alcohol spectrum disorders, ranging from physical and mental disabilities, to behavioral and learning problems.

На півтори-два тижні до проведення лабораторного дослідження вагітна жінка повинна по можливості припинити прийом будь-яких медикаментозних засобів, адже активні речовини препаратів, проникаючи в кров, можуть спотворювати показники фетального гемоглобіну(гемоглобін новонароджених, що надходить в кровоносне русло матері).
For one and a half to two weeks before carrying out a laboratory test, a pregnant woman should stop taking any medications as much as possible, because the active substances of the preparations, penetrating the blood, can distort the fetal hemoglobin(hemoglobin of newborns entering the bloodstream of the mother).

Діти, народжені із фетальним алкогольним синдромом часто мають проблеми із серцем.
Babies born with fetal alcohol syndrome(FAS) often have problems with their heart.

Ключові слова: фетальні тканини, гель-хроматографія, горизонтальний ультратонкий гель-електрофорез.
Keywords: fetal tissues, gel-chromatography, horizontal ultrathin gel-electrophoresis.

Рішення щодо інтенсивної терапії в фетальній та неонатальній медицині: етичні проблеми.
Critical care decisions in fetal and neonatal medicine: ethical issues.

Найсерйозніший із них- це фетальний алкогольний синдром(ФАС).
The most serious of these is fetal alcohol syndrome(FAS).

Фетальні монітори і доплери.
Fetal monitors and Dopler.

Термопапір для ЕКГ, фетальних і моніторів пацієнта в рулоні.
Thermal paper for ECG, fetal and patient monitors on a roll.

Суспензія клітин фетальної печінки та нервової тканини людини.
The bulk of human fetal liver cells and nerve cells.