Приклади вживання Флагманські Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наразі в ЄС є три флагманські космічні програми:.
Два роки тому цим«хизувалися» тільки флагманські моделі.
Xiaomi представила нові флагманські смартфони Mi5s і Mi5s Plus.
Xiaomi introduced two new models of the flagship smartphone- Mi5s and Mi5s Plus.Разом флагманські міста та національні мережі охоплюють близько 1400 муніципалітетів.
Together the flagship cities and national networks cover some 1400 municipalities.При цьому виявилося, що навіть важливі флагманські смартфони від Samsung і Sony зрідка пропускають патчі.
They found that even major flagships from Samsung and Sony occasionally missed a patch.Тут зібрали всі флагманські магазини техніки, унікальні модні бренди і ювелірні вироби.
Here gathered all the flagship stores, unique fashion brands and jewelry.Компанія HMD Global представила смартфон Nokia X7, який отримав майже флагманські характеристики.
The HMD Global company presented the X7 Nokia smartphone which received almost flagman characteristics.Вона також має флагманські характеристики і екран з частотою оновлення 120 Гц.
It also has flagman characteristics and the screen with a frequency of updating of 120 Hz.Яскравість екрану також нижча за справжні флагманські телефони, що робить OP6 важче використовувати на вулиці.
The brightness of the screen is also lower than true flagship phones, which makes the OP6 harder to use outdoors.Що і в Нью-Йорку флагманські магазини обох техногігантів- майже сусіди.
As a matter of fact, in New York too the flagship stores of both tech mammoths are almost neighbours.Флагманські смартфони останнього покоління Samsung Galaxy S8 і Galaxy S8+- серйозні конкуренти iPhone 7 і iPhone 7 Plus.
Flagship smartphones of the latest generation Galaxy S8 Samsung Galaxy S8+- serious competitors of the iPhone 7 and iPhone 7 Plus.Замість цього пристрої Huawei, особливо флагманські, оснащені власним форматом карт компанії"Nano Memory", які менші, ніж карта microSD.
Instead, Huawei devices, especially flagships, have been adopting the company's own“NanoMemory” format which is smaller than a microSD card.Нові флагманські смартфони LG G6 і Samsung Galaxy S8, представлені в першому кварталі, поєднують в собі всі останні досягнення індустрії.
New flagship smartphone LG G6 and the Samsung Galaxy S8 presented in the first quarter combines all the latest achievements in the industry.За словами Миколи Астапова, в цьому році компанія продовжить активно оновлювати мережу івідкривати флагманські магазини по всій країні.
According to Nikolai Astapov, this year the company will continue to actively update the network andopen flagship stores across the country.Як ми знаємо, флагманські смартфони Samsung Galaxy S10 будуть представлені 20 грудня.
As we know, the flagship smartphone Samsung Galaxy S10 will be presented on December 20.Vivo розробила численні телефони,в тому числі кілька концептуальних телефонів. vivo«V»- це флагманські моделі мобільних телефонів компанії.[1].
Vivo has designed numerous phones,including several concept phones. vivo"V" series are the flagship cell phone models of У компанії нагадали, що 19 жовтня флагманські моделі надійдуть в усі роздрібні мережі авторизованих реселерів Apple.
In particular, Можливо, таке найменування отримає тільки один телефон, хоча це вкрай малоймовірно,а можливо під цим брендом надалі будуть випускатися виключно флагманські моделі.
Perhaps this name will receive only one phone, although it is extremely unlikely,and perhaps under this brand will only be issued exclusively flagship models.Це трохи менше, ніж деякі інші флагманські пристрої, але для тих, хто не використовує свій телефон для віртуальної реальності(VR), це не повинно бути проблемою.
That's a little less than some other flagship devices, but for those who don't use their phone for virtual reality(VR), it shouldn't be an issue.Ми вже добре знайомі з тим, як Pixel 3 і Pixel 3 XL виглядають з точки зорудизайну, і тепер ми знаємо, в яких кольорах з'являться флагманські смартфони Google.
We're already well familiar with what the Pixel 3 and Pixel 3 XL look like in terms of design,and now we know what colors Google's next flagship smartphones will come in.Всі флагманські телефони Android, про які ви чуєте приблизно щодня, запускають найшвидші мобільні чіпи, як правило, Snapdragon 800-series-system-on-chip(SoC).
All the flagship Android phones you hear about on an almost daily basis run У плані розвитку до 2022 року значаться й інші цікаві деталі-надзвичайно компактний кросовер класу A/B, пікап Jeep, флагманські моделі Wagoneer/Grand Wagoneer і чотири електромобіля.
In terms of development until 2022, there are other curious details- an ultra-compact crossover class A/ B,a Jeep pickup, flagship Wagoneer/ Grand Wagoneer models and four electric cars.З 1 по 17 лютого того ж місяця флагманські магазини Zara Home of Hermosilla 18 та Serrano 88 в Мадриді представляють виключно у своїх вітринах лампи PET лампи Pikul.
From February 1 to 17 of the same month, the flagship stores of Zara Home of Hermosilla 18 and Serrano 88 in Madrid, present exclusively in their shop windows the PET Lamp Pikul.Ці проекти можуть коштувати не більше 450 мільйонів доларів США і призначені для доповнення більших місій НАСА з розвідки Сонячної системи,включаючи середні місії Нових кордонів та флагманські місії з вивчення сонячної системи.
These projects can cost no more than $450 million and are intended to complement NASA's larger Solar System exploration missions,including the midsized New Frontiers missions and the flagship Solar System Exploration missions.Зараз у дизайнерки відразу дваофіси(в Лондоні і Нью-Йорку), флагманські магазини в лондонському Мейфері і центрі Гонконгу, десятирічний досвід показів на Тижні моди в Нью-Йорку і численні нагороди.
Now the designer has two offices,in London and new York, flagship stores in London's Mayfair and Central Hong Kong, a decade of experience at fashion Week in new York and numerous industry awards.Саме в брендових магазинах Samsung можна буде знайти найбільш повний асортимент продукції компанії і широкий вибір аксесуарів,а новинки і флагманські продукти Samsung будуть в першу чергу поставлятися саме в фірмові магазини компанії.
It is in the Samsung branded stores that you can find the most complete product range of the company and a wide range of accessories,and Samsung's flagship and novelties will be primarily delivered to the company's proprietary stores.Компанія Redmi вчора анонсувала свої флагманські смартфони Redmi Note 8 і Redmi Note 8 Pro, ноутбук RedmiBook 14 Enhanced Edition, а також телевізор Redmi TV(у дослівному перекладі з китайської: Redmi Red Rice TV).
Redmi today announced its flagship smartphones, Redmi Note 8 and Redmi Note 8 Pro, a RedmiBook 14 Enhanced Edition laptop, and a Redmi TV(literally translated from Chinese: Redmi Red Rice TV).З часу розвалу СРСР, демократичні і республіканські адміністрації США співпрацювали із Росією,направляли мільярди доларів на прискорення її економічного відродження і вітали її інтеграцію у флагманські інститути міжнародного співтовариства.
Since the collapse of the Soviet Union, Democratic and Republican administrations have engaged Russia,sending billions of dollars to speed its economic recovery and welcoming its integration into the flagship institutions of the international community.У центрах обслуговування клієнтів Укртелекому ми пропонуємо наші флагманські кредитні продукти для масового ринку, зокрема, кредит готівкою«ВСЕЯСНО» і кредитну картку«ВСЕМОЖУ», а також пакет«Соціальний» для отримання пенсії та соцвиплати.
In the customer service centers of Ukrtelecom we offer our flagship credit products for the mass market, in particular, cash loans"VSEYASNO" and credit cards"VSEMOZHU", as well as the"Social" package for receiving pensions and social payments.Розглянуто методику оцінки й підтримки великих інвестиційних проектів як одного зі стимулів інноваційного розвитку економіки крупного міста,що спирається на принципи проектного управління економічним розвитком, флагманські проекти, показники ефективності інвестиційних проектів.
It considers methods of assessment and support of major investment projects as one of the incentives of innovation development of economy of a big city,based on principles of project management of economic development, flagship projects and indicators of efficiency of investment projects.
