Що таке ФЛАГМАНСЬКИХ Англійською - Англійська переклад

• flagship
• flagman
• flag

Приклади вживання Флагманських Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нас є два флагманських продукти.
I have two Mophie products.

LG і Samsung готують до виходу iPhone 8 нові моделі флагманських смартфонів →.
LG and Samsung are preparing to release iPhone 8 new model of the flagship smartphone.

Більшість сучасних флагманських смартфонів- тонкі і витончені.
Most modern top-end smartphones are thin and elegant.

Замість цього, до денного розкладу каналу часто входить перепоказ флагманських драм.
Instead, the day-time schedule often includes reruns of the flagship dramas.

Точно такий же стоїть і у флагманських версіях S10 і S10+.
It is exactly the same in the flagship versions S10 and S10+.

У цей період почалася розробка одного з теперішніх флагманських рішень- Infosoft WFM.
At this period the development of one of the today's flag solutions started- Infosoft WFM.

Один з флагманських продуктів компанії- платформа для створення багатофункціональних чат-ботів.
One of the flagman products of the company is a platform for the creation of functional chatbots.

Компанія Google офіційно оголосила дату презентації нового покоління флагманських смартфонів Pixel.
The Google company officially announced date of the presentation of new generation of the flagman Pixel smartphones.

Створивши безліч флагманських пристроїв, вони вирішили звернути особливу увагу на продукцію середнього сегменту.
After creating a plenty of flagman devices, they decided to focus on middle-class products.

Це вдруге за два місяці компанія скорочує заплановані обсяги виробництва для флагманських пристроїв.
It is the second time in two months that the U.S. company has trimmed its planned production for the flagship device.

Анонс флагманських смартпедов Huawei Mate 20 і Mate 20 Pro очікується в жовтні поточного року.
The announcement of the flagship smartphone Huawei Mate 20 and Mate 20 Pro is expected in October this year.

Він був утворений в січні 2011 року після злиття флагманських авіакомпаній Великобританії та Іспанії- British Airways і Iberia.
The company was formed in January of 2011 following the merger of British Airways and Iberia, the flag carrier airlines of the UK and Spain.

Однією з основних флагманських місій, запропонованих планетологам NASA в 2011 році, були зонд і орбітальний апарат на Урані.
One of the major, flagship-class missions proposed to NASA's planetary science decadal survey in 2011 was a Uranus probe and orbiter.

Уперше новий старпом змусив усіх командирів бойових частин, та і нас, флагманських фахівців, розробити методику бойової підготовки.
For the first time the new XO urged all commanders of combat units, and of us, the flagship of professionals to create a method of training.

Одним із флагманських проектів року для субхолдингу стає глибока модернізація суховантажу«Donmaster Spirit».
One of the flagship projects of the year for the sub-holding company is the deep modernization of Donmaster Spirit dry cargo ship.

Це смартфон, який приходить на зміну Mate 20, одному з флагманських мобільних телефонів китайської високотехнологічної транснаціональної компанії.
This is the smartphone that comes to replace the Mate 20, one of the flagship mobiles of the Chinese high-tech multinational.

У OnePlus 3 запускає нову топову смартфон чіп від Qualcomm, Snapdragon 820, який, швидше за все, влада більшості флагманських смартфонів на решту 2016.
The OnePlus 3 runs Qualcomm's latest top-end smartphone chip, the Snapdragon 820, which will likely power most of the flagship smartphones for the remainder of 2016.

Силова установка протягом 25 років використовується на флагманських седанах 7 серії, а інженери з кожним роком роблять двигун все більш ефективним.
The power plant of V12 has been widely used for 25 years, first of all it was used on the flagship 7 Series sedans, and engineers every year make the engine more efficient.

Після більш ніж багаторічного зростання разом з швидким розвитком промисловості Китаю, подія стала непрохідною платформою і виставкою флагманських тварин у Азії.
After more than many years of growth together with fast-paced development of China's pet industry, the event has become a not-to-be-missed platform and the flagship pet exhibition in Asia.

Протягом багатьох років компанія Samsung дотримувалася дворічного циклу оновлення флагманських смартфонів, випускаючи для них лише два масштабні оновлення Android.
For many years, Samsung has adhered to a two-year cycle of updates for its flagship smartphones, releasing only two major Android updates for each lineup.

Ми очікуємо, що це стосується флагманських моделей, але це може бути трохи крапкою, якщо ви хочете оновити свою робочу область менше, ніж це може коштувати придбання або створення нового ПК.
We expect that for flagship models, but it can be a bit of a sticking point if you're looking to upgrade your workspace for less than it might cost to buy or build a new PC.

Санкції привели до втрати доступу до ключових технологій, і остання версія його флагманських смартфонів Mate 30, не поставлятиметься з сервісами Google.
The sanctions, according to Reuters, have resulted in the loss of access to key technologies and the latest version of its Mate 30 flagship phone, for example, will not come with Google Mobile Services.

З випуском Galaxy A8 і A8+ ми приносимо улюблені клієнтами риси наших флагманських смартфонів, такі, як Infinity Display і нашу першу подвійну фронтальну камеру в нашу А серію.
With Galaxy A8+, we are bringing our customers' favorite features from our flagship smartphones, such as the Infinity Display and our first Dual Front Camera with Live Focus, to our Galaxy A series.

Дана статистика була отримана в період з липня по вересень, тому в звіті лише частково враховується статистика флагманських смартфонів від Apple, що дебютували восени.
The statistics obtained during the period from July to September, so the report only partially take into account statistics of the flagship Apple's smartphone, which debuted at the end of the last autumn month.

Цитрус» розвиває власну мережу авторизованих сервісних центрів і пунктів прокату електротранспорту, а також не мають аналогів освітніх просторів ЦеХАБ і Цитрус Академія у флагманських магазинах мережі.
Citrus" develops own network of the authorized service centers and rental centers of the electric transport and also not having analogs of educational spaces of"TseHAB" and"the Citrus Academy" in flagman shops of network.

Інша річ, яка відрізняє сімейство Pixel 2 від більшості інших поточних флагманських телефонів, полягає в тому, що Google дуже вірить в HDR+, що його прикладна програма для камери навіть не дозволяє знімати зображення RAW(. DNG).
Another thing that differentiates the Pixel 2 family from most other current flagship phones is that Google has so much faith in HDR+ that its default camera app doesn't even allow you to capture RAW(. DNG) images.

У 2011 році, працюючи з колегами в трьох університетських містечках і в Міському університеті Нью-Йорка, Манн очолив громадянства Rutgers, проект, який використовує ресурси флагманських університетів держави запропонувати громадянство застосування допомога в співтовариство Rutgers і широкої громадськості.
In 2011, working with colleagues across three campuses and at the City University of New York, Mann spearheaded Citizenship Rutgers, a project that leverages the resources of the state's flagship university to offer citizenship application assistance to the Rutgers community and the general public.

У 2018 році на навчаннях«Сайбер коалишн»- флагманських навчаннях НАТО з кіберзахисту за участю понад 700 представників країн-членів і партнерів Альянсу та НАТО- відпрацьовувалась інтеграція суверенних засобів кіберзахисту добровільно наданих членом Альянсу.
In 2018, Cyber Coalition- NATO's flagship cyber defence exercise with more than 700 participants from Allies, partners and NATO- exercised the integration of sovereign cyber effects voluntarily provided by an Ally.

Цей автомобіль був спеціально розроблений, щоб бути у верхній частині діапазону флагманських машин, він включає в себе ряд розкішних функцій в якості стандартного обладнання, в тому числі шкіряні крісла і знамениту систему повного приводу Audi Quattro.
This car was specially designed to be at the top of the range of flagship cars, it includes a number of luxurious features as standard equipment, including leather seats and the famous Audi Quattro all-wheel drive system.

У рамках Комплексного пакета допомоги(CAP) в Україні вже здійснюються три багатонаціональних флагманських проекти, а саме- багатонаціональна система телемедицини, підтримка гуманітарного розмінування в Україні і розробка тривимірного радара для виявлення мін.
Under the framework of the Comprehensive Assistance Package(CAP) for Ukraine three key multinational flagship projects have already been delivered to Ukraine, namely a multinational telemedicine system, support to humanitarian demining in Ukraine, and the development of a 3D landmine detection radar.