Що таке ФЛЮГЕР Англійською - Англійська переклад

• weather vane
• weathervane
• weathercock

Приклади вживання Флюгер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Флюгер з металу самому.
Metal weathervane itself.

Св. Юрій Змієборець(флюгер).
St. Georg serpent-fighter(weathercock).

Флюгер з металу самому.
Arbor of metal with their own hands.

Luegisland(1370 рік)- Сторожова вежа з флюгером.
Luegisland(1370)- a watchtower with a weather vane.

Флюгер. Київ, вул. Тешебаєва.
Weather-vane. Kyiv, Teshebajeva Str.

Як зробити флюгер з пластикових пляшок своїми руками-.
How to make a weather vane from plastic bottles with your.

Флюгер на даху пожежної частини.
Firefighter on roof of burning apartment.

Комплектація 60 логопедичних карток, ігрові елементи, флюгер.
Components 60 logopedic cards, game elements, weathercock.

Флюгер. Котеджне містечко\"Сосновий бір\". Козин.
Weather vane. Cottedge town\"Sosnovyj bir\". Kozyn.

У Львові відбувся дев'ятий етно-джазовий фестиваль«Флюгери Львова».
The 9th ethno-jazz"Flugery Lvova" festival took place in Lviv.

При декоруванні використанням флюгерів, є кілька різних речей, які ви можете зробити з ними.
When using marijuana there are different things that you can do.

Він спочатку був ліхтар нагорі, і купол з флюгером на ньому.
It originally had a lantern at the top, and a dome with a weathervane on it.

Автоматика генератор автоматично відключає або прибирає ротор у флюгера.
Automatic generator automatically disables or removes the rotor in the vane.

Тут розмах барвів й чудо коні, гострі шпилі, флюгери, літаючі авто!
There are the swing of colors and the miracle horses, sharp spiers, weathercocks, flying cars!

На вершині вежі розміщується п'ятиметровий флюгер із зображенням святого Михайла, який вбиває дракона.
At its top is built a five-meter weather vane with the image of St. Michael, who kills the dragon.

Міжнародний музичний фестиваль«Флюгери Львова», що проводиться у ексклюзивно відведеному для нього дворику Львівської Ратуші.
International musical festival“Weathercocks of Lviv”, that is held in exclusive.

В покрівельний пиріг також входять декоративніелементи(флюгери), водостоки, дренажні системи та інше обладнання дахів.
The roof also includes decorative cakeelements(pinwheels), gutters, drainage systems and other equipment roof.

Вони- вівці або флюгери, з якими треба складати, але з якими не варто витрачати час на вербальі.
They are sheep or weathervanes with which one must compose, but with which, it is not necessary to waste time in verbiage.

Садові гноми, водяні або витончений флюгер- відмінне доповнення, що підкреслює стильову приналежність споруди.
Garden gnomes, water or elegant weathervane- a perfect complement, emphasizing stylistic affiliation structures.

Комплектація 24 моделі кораблів з магнітними картками, ігрове поле, накладні елементи карти, кубик, флюгер, правила гри.
Components 24 models of ships with magnetic cards, playing field, overlaid map elements, cube, weathervane, rules of the game.

Координатор міжнародного фестивалю«Флюгери Львова», джазового фестивалю«Jazz Bez», бієнале«Тиждень актуального мистецтва».
Coordinator of the international festival“Flugery of Lviv”, jazz festival“Jazz Bez”, biennial“The Week of Contemporary Art”.

ТМ«Львівське» вже шостий рік поспіль є офіційним партнером відомого міжнародного етно-джазового фестивалю«Флюгери Львова». Цього року фестиваль.
TM"Lvivske" is an official partner of the famous international ethno-jazz festival"Weathercocks of Lviv" for six straight years. This….

У огорожу Софійського собору від пам'ятника Ірининській церкви входимо через південні ворота під вежею зі шпилем і фігурним флюгером.
In the fence of St. Sophia Cathedral from the monument of St. Irene church we enter through the south gate, under the tower with spitz and shaped weathervane.

На вершині вежі спочатку планували зробити флюгер, але потім було вирішено встановити там армілярную сферу, що представляє модель сонячної системи.
At the top of the tower, it was first planned to make a weather vane, but then it was decided to install there an armillary sphere representing a model of the solar system.

Flowexpo- це не тільки платформа для галузевих обмінів і торговельного співробітництва, але й флюгер, що має глибокий вплив на розвиток рідинної промисловості.
Flowexpo is not only a platform for industry exchanges and trade cooperation but also a weather vane that has a profound impact on the development of the fluid industry.

Такі архітектурні деталі, як балкони, дашки, флюгери, spire, фонтани, бесідки та інші, повинні вирішуватись у чіткому підпорядкуванні загальній архітектурній стилістиці.
Such architectural details as balconies, roofs, weathercocks, capstans, fountains, summerhouses and others must be planned in strict subordination to general architectural style.

Тобто, раніше Сполучені Штати завжди були в ситуації, коли одна українська влада може демонструвати своє позитивне відношення до західних цінностей, а наступна- як флюгер, може повернутися до тісної співпраці з Російською Федерацією.
That is, the United States has always been in a situation where one Ukrainian government can demonstrate its positive attitude towards Western values, and the next- as a weather vane, may return to close cooperation with the Russian Federation.

Хвиля джазу нахлине на столицю Західної України, затопить найвищі флюгери старого міста і розчинить всіх його гостей у джазовому коктейлі з чудової музики і незабутніх вражень.
Wave Jazz nahlyne the capital of Western Ukraine, the highest flood pinwheels old town and dissolve all its guests in jazz cocktails with great music and unforgettable experience.

Друга частина трихотомії(icon, index, symbol) залежить від того, яку залежність знак несе на якийсь предмет, чи то всього лише плід уяви(наприклад, ідея кішки, коли людина каже"Мяу"), фактичну і ефективну(наприклад, справжній вітер, флюгер), або постійну силу(наприклад, Конвенції).
The second(icon, index, symbol) depends on the kind of relation the sign bears to some object, whether merely imagined(e.g., the idea of a cat when a human says,"Meow"), actual and causally efficacious(e.g., actual wind blowing a weathervane), or a constant and regular force(e.g., convention).