Що таке ФЛЯГИ Англійською - Англійська переклад

• flasks

Приклади вживання Фляги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фляги та питні системи.
Flasks and HYDRATION systems.

Ви пили воду зі своєї фляги?
You drank from your canteen?

Expand_more Термоси і фляги.
Expand_more Thermoses and flasks.

Фляги та фляготримачи Sportsystems.
Bottle and bottle cage Sportsystems.

Є два пластикових глечики(фляги), наповнені водою.
You have two plastic bottles full of warm water.

Бідони, фляги з поліетилену, пластиков, гуми15.
Cans, flasks made of polyethylene, plastics, rubber15.

Товари для занять спортом, фляги, термоси, ліхтарики в Китаї досить якісні.
Sports goods, flasks, thermoses, lanterns in China are quite high-quality.

Для тих, кому потрібно обробляти великі площі, продаються фляги, містять 5 л препарату.
For those, who need to process large areas, sold jars, containing 5 l preparation.

Група: Бідони, фляги з поліетилену, пластиков, гуми.
Group: Cans, flasks made of polyethylene, plastics, rubber.

Незмінною щодня залишатиметься вага термоса з чаєм взимку/фляги з водою влітку.
The weight of a thermos with tea in winter/a flask with water in summer will stay constant.

У цьому розділі не наведено загальні лабораторні вироби зі скла(наприклад, склянки та фляги).
This section does not list common laboratory glassware(e.g., beakers and flasks).

Він дав мені напитися з фляги і, трохи згодом, ми пішли до його кошари, що знаходилася в ущелині плато.
He let me drink from his gourd and a little later led me to his cottage tucked away in a fold of the plain.

Усі дістають частину внормованого завгоспом денного пайка, термоси з чаєм або фляги з водою.
Everyone takes out part of a day share rationed by a supply manager, thermoses with tea or flasks with water.

На самому святі миготіли різнокольорові боа, хутра, колоритні капелюхи, фляги, зброя, сигари- все свідчило про гарний настрій Дена.
At the Festival flashed colourful boas, fur hats, flasks, weapon, cigars- all testified to the good mood Den.

Серед представлених експонатів- фрагменти оригінального німецького колючого дроту з дерев'яними стовпами, боєприпаси, скляні фляги, і пляшки з рідиною для чищення протигазів.
Among the presented pieces- fragments of the original German barbed wire to wooden posts, ammunition, glass flasks, and bottles of cleaning liquid gas masks.

Забарвлення касок, фляг, бочок та каністр.
Also used as color for helmets, flasks, jerrycans etc.

У незайманою могилі давньоєгипетського чиновника знайдені 10 фляг з пивом.
In the intact tomb of ancient Egyptian officials found 10 flasks with beer.

SCP- 109- Нескінченна фляга.
SCP- 109- Infinite Canteen.

Кухонний набір. Фляга для води. Ніж.
Kitchen set. Water bottle. Knife.

Замовкни і дай мені свою флягу!
Shut up and give me your canteen.

Її можна зібрати у флягу, або пити прямо, прииулившись до стовбура.
It can be collected into a jar or drink straight, clinging to the trunk.

Кожен тепер випивав її до двох фляг в день.
I currently have her down to two bottles a day.

Незалежно від того, скільки разів ви наповнюєте флягу, ваш напій залишиться свіжим.
No matter how many times you fill the bottle, your drink will stay fresh.

Універсальний розкладний підсумок Utactic FDP-Roll призначений для перенесення і зберігання фляг, пляшок, а також інших необхідних«дрібниць».
UTactic FDP-Roll universal folding pouch is intended for carriage and storage of flasks, bottles and other small stuff.

При кожному розіграші, учасникам було запропоновано вказати мають вони вирішили, що фляга(в основному рожевий або зелений) бісер були взяті з.
With each draw, participants were invited to indicate whether they had decided which jar(mostly pink or mostly green) beads were being drawn from.

Надміцна нейлонова стропа робить ремінь досить жорстким, що дозволяє навішувати на нього додаткове спорядження- підсумки, кобуру, аптечку, флягу, аксесуари та інші елементи.
A rugged nylon strap makes the belt stiff allowing to hang additional gear- pouches, holsters, first aid kit, canteen, gadgets, and other items on the belt.

Безумовно, цей аксесуар є гідною альтернативою класичних пластикових і металевих армійських фляг, що часом буває непросто вийняти з рюкзака, особливо коли знаходишся у надскладних умовах.
Of course, this accessory is a good alternative to the classic metal and plastic army jars, which at times can be difficult to remove from a backpack in difficult circumstances.

Фляга"Добрий кіт".
Flask"Good Cat".

Це була фляга?
Was that a flask?

Флягу чи бутилку з водою.
A flask or a bottle of water.