Що таке ФОКУСУЄМОСЬ Англійською - Англійська переклад

• focus
• focusing

Приклади вживання Фокусуємось Українська мовою та їх переклад на Англійською

А ми все фокусуємось на травмі, ПТСР.
And we keep focusing on trauma, PTSD.

Ми забуваємо погане і фокусуємось на хорошому.
We justify the bad and focus on the good.

Ми фокусуємось на діджиталізації територій.
We focus on the digitalisation of territories.

Ми забуваємо погане і фокусуємось на хорошому.
Forgetting the bad and focussing on the good.

Ми фокусуємось на вивченні олімпіадної математики.
We focus on teaching complex maths for academic competitions.

Як завод в США, так і тестовий центр в Іспанії стануть для нас основними активами, оскільки ми фокусуємось на наступному етапі розвитку й росту.
Both the US factory and the Spanish test center will be major assets to us as we are focusing on our next stage of growth.

Сьогодні ми фокусуємось на культурі та креативних індустріях.
During this last week, we will focus on cultural and creative industries.

Ми фокусуємось на потребах наших клієнтів для отримання вами найбільшої користі від наших послуг.
By focusing on the needs of our clients, we ensure that they receive the greatest advantage from our services.

Ось чому ми так сильно фокусуємось на послідовному, довгостроковому виконанні наших цілей зі сталого розвитку».
That's why we put so much focus on the consistent, long-term delivery of our sustainability goals.”.

Ми фокусуємось на бізнесі клієнтів та не даємо теоретичних порад.
We focus on our Clients' businesses and do not give theoretical advice.

Він називав це"залишатись новачками", І хотів бути певним, що ми фокусуємось на тих крихітних деталях, щоб зробити їх менш помітними, легшими, швидшими для покупців.
He called it staying beginners, and wanted to make sure that we focused on those tiny little details to make them faster, easier and seamless for the new customers.

У цій статті ми фокусуємось на корупції, яка є ще одним важливим питанням для України.
In this post, we focus on corruption, another crucial problem for Ukraine.

Фокусуємось на фінансових розслідуваннях, відшкодуванні завданої злочином шкоди, розшуку та поверненні активів клієнту.
Focusing on financial investigations, indemnification of inflicted damage, search and recovery of client's assets.

Аби досягти якісних змін, ми фокусуємось на персональному розвитку управлінців, системному мисленні, цілісному розумінні бізнесу, стратегії та створенні нового.
To achieve real quality advancement, we focus on the personal development of those in management, system thinking, a holistic understanding of business, strategy and the creation of the next steps forward.

Ми фокусуємось на таких сферах як healthcare, fintech та retail, деякі з наших експертів працюють також над проектами, пов'язаними з безпекою за допомогою біометрії та розпізнаванням відчуттів.
We focus on healthcare, fintech, and retail applications, but some of our experts concentrate on biometric security and sensing.

Українська влада розуміє, що структуральні проблеми існують і надалі, хоч наразі ми і фокусуємось на приватизації підприємств у державній власності, земельних реформах, дерегуляції та покращенні умов для ведення бізнесу.
Ukrainian government realizes that structural problems which remain, however we are focusing now on the privatization of the state-owned enterprises, land market reform, deregulation and improvement of the business climate.

Ми фокусуємось на галузях з високою доданою вартістю, що мають значний потенціал розвитку в Західній Україні:.
We focus our activities on industries that have potential to generate high added value to local economies in Western Ukraine:.

Як компанія з розробок та впровадження високих технологій, ми віддаємо перевагу мережевому горизонтальному підходу до організації діяльності, горизонтальній координації замість вертикального управління та фокусуємось на досягненні якісно нових змін.
As a company with strong R&D focus, we prefer AC horizontal approach to the organization of the operation process and horizontal coordination instead of vertical governance and focus on the achievement of new qualitative changes.

В проектах ми фокусуємось на почуттях, щоб простір взаємодіяв з людьми як мистецтво, арт, викликаючи позитивні емоції та переживання.
In projects, we focus on the feeling that space interacts with people as art, evoking positive emotions and experiences.

Ми фокусуємось на поліпшенні розмовних навичок наших учнів, зміцнюємо їх граматичні знання і мотивуємо до використання нового словникового запасу кожен день».
We emphasize the improvement of conversational skills of our students, reinforce grammatical knowledge and motivate the utilization of new vocabulary every day.".

ІНГРЕДІЄНТИ: ми фокусуємось на інгредієнтах, що виросли та пройшли перевірку на придатність для споживання в їжу людям та доставляються на наші кухні СВІЖИМИ.
INGREDIENTS: We focus on local ingredients that are sustainably raised, passed fit for human consumption and delivered to our kitchens FRESH.

Ми фокусуємось як на потребах бізнесу, так і на рішеннях, що можна застосувати в роботі банківської групи для оптимізації та покращення внутрішних процесів компанії.
We are focused on both the business needs and the solutions, which can be applied in the banking group to optimize and improve the company's internal processes.

Фокусуємось на дорозвідці наявних покладів та підвищенні ефективності їх вилучення»,- зазначив Андрій Фавороов, директор з інтегрованого газового бізнесу Нафтогазу України.
We are focused on an additional exploration of the available reserves and increasing their efficient extraction," Andrew Favorov, the Director for Integrated Gas Business, Naftogaz Ukraine.

Фокусуємось на доведенні порушень права на справедливий суд для подальшого перегляду справ на національному рівні, а також порушень права на вільне володіння майном для повернення незаконно відібраних активів та повного відшкодування завданих збитків.
Focusing on proving a violation of the right to a fair trial for further case review at the national level, as well as violations of the right to free enjoyment of property for the purpose of recovering illegally seized assets and obtaining full compensation for damages.

Але перш за все ми фокусуємось на системному лікуванні та на причині, з якої виникло запалення корінця(зменшення висоти міжхребцевого диску, функціональний блок у сегменті хребта, протрузія, екструзія, нерівномірне навантаження хребта в наслідок асиметрії м'язового корсету та ін.).
But first of all we focus on systemic treatment and on the cause of inflammation of the spine(a decrease in the height of the intervertebral disc, a functional block in the spinal segment, protrusion, extrusion, uneven spinal load due to asymmetry of the muscular corset, etc.).

Професіонали фокусуються на отриманні найкращого результату.
The professionals here are focused on delivering the best result.

Його дослідницькі інтереси фокусуються на досліджені європейської та євроатлантичної інтеграції України.
His research interests are focused on European and Euro-Atlantic integration of Ukraine.

І ми фокусуємося на чотирьох сферах.
And we're focused on four areas.

Око фокусується на нескінченності.
Your eyes are focused at infinity.

При астигматизмі промінь світла фокусується не в одній, а відразу в декількох точках.
In astigmatism, light rays are focused not at one but at several points.