Що таке ФОЛЬГОВАНИЙ МАТЕРІАЛ Англійською - Англійська переклад

• foil material

Приклади вживання Фольгований матеріал Українська мовою та їх переклад на Англійською

Паро- і гідроізоляція лазні: фольгований матеріал, руберойд.
Paro- and waterproofing baths: the foil material, roofing material..

Для цього рекомендується використовувати поліетиленову плівку або фольгований матеріал.
It is recommended to use a plastic film or foil material.

Звертаємо вашу увагу на те, що гідроізоляційний фольгований матеріал буває різним за способом застосування.
Please note that, what waterproofing foil material is different according to the method of application.

Для гідроізоляції стелі рекомендується використовувати фольгований матеріал.
For waterproofing of the ceiling is recommended to use the foil material.

Всередині кожної панелі кріпиться пароізоляційний фольгований матеріал, для цього рекомендується використовувати будівельний степплера.
Inside each panel is attached vapor barrier foil material, it is recommended to use a construction stapler.

Для пароізоляції стелі в лазні краще всього використовувати фольгований матеріал.
Vapour barrier the ceiling in the bath better to use the foil material.

В даному випадку бітумна мастика і руберойд не застосовуються, а використовують більш сучасний фольгований матеріал, який крім захисту стін від вологи забезпечує ще паро- і теплоізоляцію лазні.
In this case, bitumen mastic and roofing material not applicable, and use a more modern foil material, which in addition to protecting the walls from moisture provides even paro- and insulation baths.

Для пароізоляції стін у лазні рекомендується використовувати фольгований матеріал.
For vapor barrier walls in the bath it is recommended to use a foil material.

Як тільки фольгований матеріал буде прикріплений до дерев'яної обрешітки, створюємо ще один дерев'яний каркас, який призначений для забезпечення вентиляції між пароізоляцією і внутрішньою обробкою інтер'єру лазні.
As soon as the foil material is attached to a wooden crate, create another wooden frame, it is designed to provide ventilation between the vapor barrier and interior trim interior baths.

Зверху мінеральної вати укладається гідроізоляція(можна знову-таки використовувати фольгований матеріал).
On top of mineral wool fit insulation(you can again use the foil material).

Між балками необхідно укласти мінеральну вату, поверх якої обов'язково натягується фольгований матеріал- пароізоляція лазні.
Between the beams it is necessary to lay mineral wool, over which is stretched the foil material is vapor baths.

Поверх закріплених дощок(з боку горища) укладається пароізоляційний матеріал(краще всього застосовувати фольгований матеріал).
On top of the fixed boards(from the attic) fit vapor barrier material(it is best to apply the foil material).

Менш ефективний матеріал для гідроізоляції стелі бані своїми руками є міцна поліетиленова плівка, але вона не має настільки високими гідроізоляційними і міцнісними властивостями, як фольгований матеріал.
Less effective material for waterproofing of the ceiling in bath their owner is durable plastic film, but it does not have so high waterproofing and strength properties, as the foil material.

Придбати пиломатеріали, тепло- і гідроізоляцію(нам цілком підійдуть 4-сантиметрові дошки, товщиною 10 см, дерев'яні бруски 50*50 мм, мінеральна вата і фольгований матеріал).
To buy lumber, heat- and waterproofing(we quite suitable 4-centimeter Board, thick 10 cm, wooden bars 50*50 mm, mineral wool and the foil material).

Матеріал додатково захищається гідроізоляційної плівкою(можна фольгованим матеріалом).
The material is additionally protected by a waterproof tape(can foil material).

Технологія гідроізоляції стін в лазні фольгованим матеріалом досить проста і складається з наступних етапів.
The technology of waterproofing of the walls in the bath foil material is quite simple and consists of the following steps.

Для інших кімнат(кімната відпочинку, мийне відділення, передбанник) можна використовувати більш прості фольговані матеріали: ізолон, изоком, пенофол.
For other rooms(rest room, washing room, dressing room) you can use a simple bole foil materials: izolon, izokom, heat insulation material is laid.

По-друге, будь-яка лазня вимагає додаткових заходів щодо гідроізоляції, до того ж все що потрібно, це обробити піноблок спеціальними гідрофобними просоченнями зовні і обтягнути фольгованим матеріалом з внутрішньої сторони будівлі.
Second, any room requires additional measures for waterproofing, besides, all you need, this foam block to handle the special hydrophobic treatment at the outside and wrap a foil material with an inner side of the building.

А- пароізоляція, Б- місце кріплення фольгованого матеріалу до панелі.
A vapor barrier, B- a place of fastening of foil material to the panel.

Для захисту лазні від самозаймання, стіни і стелю навколо димаря рекомендується додатково ізолювати за допомогою базальтової вати, фольгованого матеріалу або тонкого мідного листа.
To protect baths from spontaneous combustion, the walls and ceiling around the chimney is recommended to additionally insulated with basalt wool, of foil material or a thin copper sheet.

Хоча готові кабінки повністю ізольовані, необхідно здійснити у ванній кімнаті гідроізоляцію за допомогою фольгованого матеріалу або поліетиленової плівки, після чого обробити кімнату дерев'яною дошкою листяних порід.
Although the finished cabins are fully insulated, you need to realize the bathroom is waterproofed with the help of foil material or plastic film, then decorate the room with a wooden plank hardwood.

Перевага фольгованого матеріалу полягає в простоті монтажу і тонкощі фольги, а значить, розміри приміщення не занадто сильно зменшуватися(часом з-за гідроізоляції додається 3-4 см товщини до кожної стіні).
The advantage of foil material is the ease of installation and thinness of the foil, so, the dimensions of the room is not too much diminished(sometimes, because of the waterproofing added 3-4 cm thickness to each wall).

Перераховані вище характеристики та особливості застосування відбиваючої теплоізоляції(фольгований утеплювач), а також низька вартість роблять матеріал затребуваним на ринку теплоізоляційних матеріалів..
The above characteristics and features of reflective insulation(foil insulation) application, as well as low cost make the material in demand on the market of the thermal insulation materials..

Відбиваюча ізоляція(фольгований утеплювач) має такі властивості: підсилює теплоізоляційний ефект основних теплоізолюючих матеріалів, хороша міцність(Фолар армований склосіткою), теплостійкість, опірність вітровій ерозії, стійкість до дії навколишнього середовища, зручність монтажу та обробки, екологічна чистота, довговічність та інше.
Reflective insulation(foil insulation) has the following properties: it increases the heat insulation effect of main heat-insulating materials; it has good strength(Folar is glass reinforced), heat resistance, wind erosion resistance, environmental stability, easy of installation and processing, environmental cleanliness, durability and others.

Все що потрібно- набити дерев'яний брусок 40*40 мм і обтягнути стелю фольгованим гідроізоляційним матеріалом, після чого набити ще один шар брусків і«зашити» стеля вагонкою.
All you need is to fill a wooden block 40*40 mm and obtyanut ceiling foil waterproofing material, then fill another layer bars and"sew" the ceiling lining.

Після чого утеплюють за допомогою полістирольної плити, фольгованого відбивача на основі спіненого поліетилену або інших матеріалів.
Then insulated using polystyrene plates, foil reflector on the basis of polyethylene foam or other material.

Як шумоізоляцію рекомендується використовувати матеріали, що мають поверхню, що відбиває тепло(фольговані), це дозволить запобігти можливому перегріву.
It is recommended to use materials having a reflective surface(foil) as noise insulation, this will prevent possible overheating.

Якщо говорити про вибір матеріалу, тобто папери, то для орігамі Dragon-Heart найкраще підійде фольгована папір.
If we talk about the choice of material, that is, paper, Then the origami Dragon-Heart is best suited foil paper.