Що таке ФОМЕНКО Англійською - Англійська переклад

• fomenko
• fomenka

Приклади вживання Фоменко Українська мовою та їх переклад на Англійською

Артурас Фоменко.
Arturas Fomenka.

Фоменко радник.
Viktoriya Fomenko Counsel.

Михайло Фоменко не згоден з критиками.
Maureen Hodgson disagreed with critics.

Фоменко Кирей Кириченко.
Invergowrie Bay St Andrews Bay.

Дочка Голубкіної і фоменко розповіла, як пережила розлучення батьків.
Daughter Golubkina and Fomenko told how he experienced his parents‘ divorce.

Фоменко ніхто сказати нічого не може.
Earn no one can say.

У тому сезоні, найкращим бомбардиром клубу став литовець Артурас Фоменко забив шість голів.
In that season, the top scorer of the club became the Lithuanian Arturas Fomenka scored six goals.

Фоменко, так, сидить у тюрмі.
Christine, yes he is in jail.

Тисячі біженців ніхто не називав»,- підкреслив Фоменко, зазначивши, що це люди, які в'їхали за два останні тижні.
Noone said about 143,000 refugees”- replied Fomenko, noting that these are people who have entered Russia for the last two weeks.

Фоменко: Кожна гра для нас- як остання.
Madisha: Every game is like a final.

На першій позиції в цьому рейтингу розташувався Олег Блохін(64 поєдинки), на другому- Михайло Фоменко(37 ігор), на третьому- Йожеф Сабо(34 зустрічі).
On the first position in this rating was located Oleg Blochin(64 matches), on the second- Mikhail Fomenko(37 games), on the third- Yozhef Sabo(34 meetings).

Фоменко: Головне завдання- відновитися емоційно і психологічно.
Fomenko: the Main objective is to recover emotionally and psychologically.

У I день змагань серед гімнасток 2010 р. н. в категорії А Фоменко Ірина зайняла 1-е місце у вправах з М'ЯЧЕМ і 1-е місце в загальному заліку.
On the first day of the competition among gymnasts 2010 in the category A Irina Fomenko took the 1st place in the exercises with the BALL and the 1st place in the overall standings.

Петро Фоменко, видатний режисер і засновник театру«Майстерня Петра Фоменка», помер 9 серпня 2013 року у віці 81 років.
Pyotr Fomenko, the prominent director and founder of“Peter Fomenko's Workshop” theater, died on Aug. 9 2013 at age 81.

Основні меседжі фестивалю, що Україна- це круто, рідна мова- це класно, культура- це те, що об'єднує, а не роз'єднує»,- зазначив лідер гурту«Мандри» Сергій Фоменко.
The key messages of the festival are that Ukraine is cool, the mother tongue is nice, and culture unites and not divides,” says Serhii Fomenko, frontman of the band“Mandry”.

Як зазначив Фоменко, послуга pre-order duty free надасть пасажирам можливість замовляти товари duty free не в аеропорту, а онлайн разом із запрошенням на реєстрацію рейсу.
Fomenko said the pre-order duty free service will provide passengers with the opportunity to order duty free goods not at the airport but online, along with an invitation to check-in.

І це лише декілька прикладів тем, які вирішуються завдяки участі в програмі UPSHIFT Україна»,- розповіла Ірина Фоменко, голова правління ГО«Фонд«Професійний розвиток Харкова».
And these are only a few examples of the issues being addressed thanks to participation in UPSHIFT Ukraine,” said Iryna Fomenko, Chair of the Board of the“Professional Development of Kharkiv” Fund NGO.

Ми це зробили! Українська музика прогриміла у сімох прикордонних містах України. І реакція людей говорить нам одне- треба продовжувати»,- говорить лідер гурту«Мандри» Сергій Фоменко(Фома).
We have done it! Ukrainian music blew up in seven frontier towns of Ukraine. And public feedback means only one thing-- we must carry on,” says Serhiy Fomenko(Foma), frontman of the band“Mandry”.

У 1983 році став одним із засновників популярного біт-квартету«Секрет»(Максим Леонідов, Микола Фоменко, Андрій Заблудовський, Олексій Мурашов), який почав працювати професійно з 1985 року.
In 1983, he became one of the founders of the popular"Sekret" beat-quartet(Maxim Leonidov, Nikolai Fomenko, Andrei Zabludovsky, Alexei Murashov), who started working professionally since 1985.

Відзначили разом з колегами-артистами День Незалежності потужним концертом у Маріуполі. Публіка- просто неймовірна, енергетика- шалена!"- поділився враженнями лідер гурту"Мандри" Сергій Фоменко(Фома).
Just celebrated the Independence Day with my colleagues giving a powerful concert in Mariupol. The audience is just incredible, energy is amazing!” Serhiy Fomenko, frontman of the band“Mandry”, shared his impressions.

Раніше заступник керівника Федеральної міграційної служби РФ Анатолій Фоменко повідомив, що після анексії Криму жителям півострова видали понад 2 мільйони російських паспортів.
Deputy Head of the Federal Migration Service of the Russian Federation Anatoly Fomenko said that following the annexation of the Crimea, the residents of the peninsula were issued more than 2 million Russian passports.

Перший заступник Міністра культури Світлана Фоменко підкреслила, що окрім мистецького компоненту, виставка має місію привернути увагу українського суспільства та міжнародної спільноти до тих подій, які наразі відбуваються в анексованому Криму.
Svitlana Fomenko, the First Deputy Minister of Culture, stressed that the exhibition, apart from its artistic appeal, sought to draw the attention of Ukrainian society and the international community to what is now happening in annexed Crimea.

Ми зібрали знакових артистів, кожен з яких має свою аудиторію. Не було однорідного формату, звучала різноманітна музика- і це одна із складових успіху цього фестивалю»,- розповів лідер гурту«Мандри» Сергій Фоменко(Фома).
We have gathered prominent artists, each of whom has their audience. There was no consistency in the format, we had different kinds of music performed-- and this partly explains why the festival was brought off successfully,” said Serhiy Fomenko(Foma), frontman of the band“Mandry”.

Власники 50% частки в статутному капіталі в особі Козюка О. О. і Фоменко А. І. не мають доступу до офісу компанії, майну, банківських рахунків, бухгалтерської та технічної документації, а також об'єктів інтелектуальної власності”.
Owners of 50% stake in the registered capital of ICDI represented by A. Koziuk and O. Fomenko do not have access to the office, property, bank accounts, accounting and technical documentation of the Company, as well as intellectual property.

Вже зараз вони- це нове покоління, це українці, які будуть розуміти, що є наше, українське Різдво, є святий Миколай, що є“Слава Україні”, що є вояки і є наша Українська держава»,- зазначив лідер гурту«Мандри» Сергій Фоменко(Фома).
They are already a new generation of Ukrainians, who will understand that there is our, Ukrainian Christmas; that there is Saint Nicholas; that there is‘Glory to Ukraine!'; that there are warriors and our, Ukrainian state,” said Serhii Fomenko(Foma), frontman of the band“Mandry”.

До 260-річчя від дня народження Вольфганга Амадея Моцарта, відомі українські музиканти Кирило Шарапов(скрипка) та Наталія Фоменко(клавесин) створили програму із юнацьких творів композитора, котрі майже не потрапляють до репертуару виконавців. Докладніше HAMLET.
To 260 anniversary of Wolfgang Amadeus Mozart birthday, famous Ukrainian musicians Kyrylo Sharapov(violin) and Natalya Fomenko(harpsichord) have created a program from pieces created by the composer when he was young but almost unheard, unseen in the repertoire of performers.

У свою чергу, Вікторія Фоменко, радник, керівник практики податкового і митного права INTEGRITES і Олег Котляр, юрист INTEGRITES розповіли про вплив BEPS і чинних валютних обмежень в Україні на ведення зовнішньоекономічної діяльності українськими підприємцями.
In turn, Victoria Fomenko, counselor, head of the practice of tax and customs law INTEGRITES and Oleg Kotlyar, lawyer of INTEGRITES spoke about the impact of BEPS and the current currency restrictions in Ukraine on the conduct of foreign economic activity by Ukrainian entrepreneurs.

Попередній концерт у рамках фестивалю відбувся у Конотопі, недалеко від кордону з Росією. Тепер їдемо у Мукачево- до кордону з Угорщиною. Наша країна велика, і якісна сучасна українська музика має звучати скрізь, у всіх її куточках»,- розповів лідер гурту«Мандри» Сергій Фоменко(Фома).
The last concert of the festival took place in Konotop, close to the border with Russia. Now we are heading for Mukachevo-- to the border with Hungary. Our country is large, and good Ukrainian music should be heard everywhere, in all its corners,” Serhiy Fomenko(Foma), frontman of the band“Mandry”, was quoted as saying.

Світлана Фоменко також повідомила, що минулого року на Венеційській бієнале було проведено два основних комунікаційних заходи- церемонія відкриття національного павільйону і«Tavola Aperta»- новітня ідея куратора бієнале щодо мистецьких дискусій, у якому взяли участь 19 національних павільйонів та було проведено 68 переговорних столів.
Svitlana Fomenko also said that last year two main communication events were held at the Venice Biennale: the Opening Ceremony of the National Pavilion and"Tavola Aperta”- a latest idea of the Biennial curator for artistic discussions, in which 19 national pavilions took part and 68 conference tables were held.

Якщо познайомитися зі статистикою, яку пропонує зараз Венеційська бієнале, то вона дуже потужна, цю подію відвідали 55 міністрів, 10 глав держав, що у свою чергу свідчить, що цей захід вийшов далеко за межі культурного й мистецького та має у своєму підґрунті політичний аспект»,- зазначила Світлана Фоменко.
If you get acquainted with the statistics currently offered by the Venice Biennale, then you'll, that it's very powerful. 55 ministers, 10 heads of states visited this event, which in turn shows that this event is far beyond‘cultural' and‘artistic' and is of political importance”,- said Svitlana Fomenko.