Що таке ФОЛІЄВУ КИСЛОТУ Англійською - Англійська переклад

• folic acid
• folate

Приклади вживання Фолієву кислоту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приймайте фолієву кислоту і їжте рибу.
Take folic acid supplements and eat fish.

Чому організм повинен отримувати фолієву кислоту?
Why should the body be supplied with folic acid?

Приймайте фолієву кислоту та їжте рибу.
Take folic acid supplements and eat fish.

Постарайтеся вживати тільки здорову їжу, приймайте вітаміни і фолієву кислоту.
Try to only eat healthy foods, take vitamins and folic acid.

На щастя, спеціальні вітаміни, що містять фолієву кислоту доступні для вагітних жінок.
Luckily, special vitamins containing folic acid are available for pregnant women.

Тепер лікарі рекомендують, щоб всі жінки, які планують мати дитину, приймати фолієву кислоту.
Doctors now recommend that all women planning to have a baby take folic acid.

Вони також багаті на поживні для шкіри вітаміни B6 і B9(фолієву кислоту), а також на каротиноїди.
They're also rich in skin-healthy vitamins B6 and B9(folate), as well as carotenoids.

Наприклад, за пару місяців до зачаття треба кожен день приймати фолієву кислоту.
For example, for a couple of months before conception it is necessary every day to take folic acid.

Жінки дітородного віку повинні приймати адекватні фолієву кислоту і отримувати фолієву кислоту з їжею.
Women of childbearing age should take adequate folic acid and get folate from food.

Він дуже багатий тіаміном, ніацин, вітамін С, рибофлавін, вітамін А, фолієву кислоту і вітамін В6.
It is very rich in thiamine, niacin, vitamin C, riboflavin, vitamin A, folic acid and vitamin B6.

Вони вміщують значну кількість мінеральних речовин та мікроелементів, а також важливі вітаміни та фолієву кислоту.
They contain a large amount of minerals and trace elements, as well as important vitamins and folic acid.

Розрізняють фолієву кислоту природного походження, що міститься в їжі, і синтетичну, тобто штучного виробництва.
Distinguish between folic acid of natural origin contained in food, and synthetic, that is, artificial production.

Він багатий білками(приблизно 40% білку), містить вільні амінокислоти, вітаміни, в тому числі B-комплекс і фолієву кислоту.
It is rich in protein(about 40% protein), containing free amino acids, vitamins, including B-complex and folic acid.

Вагітність якщо ви вагітні, і не приймати фолієву кислоту з іншого Мультивітамін, ви високий ризик розвитку анемії.
Pregnancy- If you are pregnant and not taking folic acid with another multivitamin, you are a greater risk of developing anemia.

На щастя, формули, які виготовляються з козячого молока, зазвичай мають додану фолієву кислоту, а також інші необхідні вітаміни.
Fortunately, the formulas that are made with goat's milk usually have folic acid added, as well as other necessary vitamins.

Дуже часто жінкам при вагітності призначають фолієву кислоту і магній, без них перебіг вагітності буде ускладнено.
Very often, women during pregnancy are prescribed folic acid and magnesium, without them the course of pregnancy will be complicated.

Але навіть якщо ви дізналися про вагітність значно пізніше, ніж хотілося б, все одно не пізно і дуже потрібно приймати фолієву кислоту.
But even if you have found out you are pregnant much later than you would like, it's not too late for taking folic acid.

І, нарешті, ультрафіолетові промені сонця можуть зруйнувати фолієву кислоту в організмі, що знижує ймовірність вроджених дефектів.
And finally, the UV rays of the sun can break down the folic acid in the body, which reduces the chance of birth defects.

Також руйнівно чай діє на фолієву кислоту, уповільнює всмоктування заліза, що негативно може позначитися при вагітності або при анемії.
Also tea destructive effect on folic acid, It slows down the absorption of iron, which could adversely affect pregnancy or anemia.

Але пам'ятайте, що важливо забезпечити вітамінними добавками, якщо ви обираєте козяче молоко, включаючи фолієву кислоту і вітамін B-12.
But remember that it is important to provide vitamin supplements if you choose goat's milk, including folic acid and vitamin B-12.

Але вагітні жінки повинні переконатися, що приймають фолієву кислоту і вітамін D, а також мають збалансовану дієту, додають вони.
But pregnant women should make sure they take folic acid and vitamin D, as well as eating a well-balanced diet, as per NHS guidelines, they add.

Важливо також приймати фолієву кислоту до і під час вагітності, що, в свою чергу, запобігає розвитку у дитини дефекту нервової трубки.
It is also important to take folic acid before and during pregnancy, which in turn will prevent the development of a neural tube defect in a child.

При вживанні алкогольних напоїв, ваш організм втрачає багато поживних речовин, включаючи вітамін B12 і фолієву кислоту, які необхідно після цього заповнити.
When you drink alcohol your body will lose a lot of nutrients, including vitamin B12 and folate, that will need to be replenished.

Давайте не будемо забувати, що мигдаль містить фолієву кислоту, що вам потрібно для правильного розвитку вашої дитини нервової системи і головного мозку.
Let's not forget that almonds contain folic acid that you need for proper development of your baby's nervous system and brain.

Перш ніж почати намагатися зачати, може бути корисно почати приймати фолієву кислоту і вітаміни, які допоможуть захистити вас від вроджених вад.
Before you start trying to conceive it may be helpful to start taking folic acid and prenatal vitamins which can help protect you against birth defects.

Вони стверджують, що, оскільки мікрохвилі є неіонізуючих випромінюванням, то воно здатне пошкодити клітини крові, або знищити фолієву кислоту в шпинаті.
They argue that, since microwaves are non-ionizing radiation, then it's impossible for them to damage your blood cells, or eradicate the folic acid in your spinach.

Більшість лікарів рекомендують жінкам приймати добавки, що містять фолієву кислоту або фолат, перш ніж намагатися завагітніти, щоб допомогти зменшити ризик цих ускладнень.
Most doctors recommend women take a supplement containing folic acid or folate before trying to get pregnant to help reduce the risk of these complications.

Алкогольний: етиловий спирт є анти-живильною молекулою і перешкоджає всмоктуванню всіх поживних речовин, включаючи залізо, вітамін С, фолієву кислоту і кобаламін.
Alcoholic: ethyl alcohol is an anti-nutritional molecule and hinders the absorption of all nutrients, including iron, vitamin C, folic acid and cobalamin.

Коли ви додасте фолієву кислоту до цих поживних речовин, ви захистите здоров'я кісток і контролюватимете запальні процеси, що призводять до розвитку таких проблем, як артрит.
When you add folic acid to these nutrients, you protect your bone health and control inflammatory processes that lead to the development of problems like arthritis.

Зростаючий плід вилучає з материнського кровотоку речовини, необхідні для розвитку, в тому числі залізо, вітамін В12, фолієву кислоту, необхідних для синтезу гемоглобіну.
The growing fetus removes from the maternal bloodstream the substances necessary for development, including iron, vitamin B12, folic acid, necessary for the synthesis of hemoglobin.