Приклади вживання Фонова музика Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фонова музика також є джерелом тяжіння для гравця.
До неї додається хороша компанія, приємна фонова музика і душевна атмосфера.
It is accompanied by a good company, pleasant background music and a sincere atmosphere.Стильна фонова музика для будинку, джазові імпровізації з надихаючим ефектом.
Stylish background music for the house with an inspiring effect, jazz improvisation.В даному відео Ви дізнаєтеся для чого потрібна фонова музика, як її встановити і як управляти її відтворенням.
This video will tell you what the background music is needed for, how to install it, and how to manage its playback.Більшість дій на сайті мають свій звуковий супровід,також присутня фонова музика яку завжди можна вимкнути.
Most of the actions on the website have accompanying sound andthere is also background music which you can always turn off.Відмінна фонова музика із смаком звучання тропічних мелодій Радіоплеер для мобільних пристроїв та планшетів iOS& Android.
Excellent background music tastefully sound tropical tunes Radio Player for mobile devices and tablets iOS& Android.Короткий опис радіостанції: Відмінна фонова музика звучання ритмічного і легкого джазу- Uptempo Smooth jazz.
Відеоке» дозволить вам озвучити одного з героїв фільму, при цьому голоси інших персонажів та фонова музика залишаться без змін.
Videoke” gives you a possibility to dub one of the movie actors while the voices of other characters and the background music remain unchanged.Фонова музика із цього треку переходить на 13-й трек, триваючи безперервним потоком ще 22:32, а на завершення Фредді каже:«Fab!».
The ambient music underneath this track continues into Track 13, which ebbs and flows for another 22:32, and ends with Mercury calling out“Fab!”.Щоб не порушувати вашого єднання з текстом, звучить фонова музика- щось середнє між музикою з шкатулки і музикою буддійських ченців.
In order not to disturb the unity of your text, background music- a cross between the Наприклад, фонова музика для гри, коли наш герой бореться повинна відрізнятися від музичного оформлення під час його блукань у пошуках скарбу.
For example, the background music for the game, where our hero fights to be different from the musical design during his wanderings in search of treasure.Якщо Чилаут(Chillout)- це музика для відпочинку і розслаблення то Чилаут-Дрімс це фонова музика для мрійників. Вмикай радіо і мрій під м'які ритми ідеальних для будь-якого мюзиклу саундтреків.
If the chill(Chillout)- this Інтер'єр закладу виконаний в сучасному європейському стилі, відрізняється затишком ідоповнюється привабливими класичними меблями з м'якими диванами. Звучить приємна фонова музика.
The interior is made in a contemporary European style and issupplemented with a beautiful classic furniture with cozy sofas. Pleasant background music.Короткий опис радіостанції:Яскраві Мотиви та мелодії Куби і Пуерто-Ріко- фонова музика(іноді з традиційним вокалом) яка створює настрій.
Фонова музика, настільки поширена не тільки в громадських місцях, але і вдома, сприймається мозком як шумові ефекти і зайві подразники, що перевантажує нервову систему.
Background music, so common not only in public places, but also at home, is perceived by the brain as noise effects and excess stimuli, which overloads the nervous system.Якщо в запису будуть шуми,скрип або голос звучатиме тихіше, ніж фонова музика, то в такому випадку ефективність комунікації з потенційним клієнтом зводиться до нуля.
If the records are noise,squeaking or voice will sound quieter than the background music, then the effectiveness of communication with a potential client is reduced to zero.Одним з них є фонова музика система ‘будинок, де, відповідно до Гейтса Білла Гейтса страхітливої книги, Дорога в майбутнє музики слід кожній людині з кімнати в кімнату.
One of these is the background music system in Bill Gates' house, where, according to Gates' horrifying book, the Всі басейни знаходяться в одному приміщенні(температура повітря- 28 °C),де лунає приємна фонова музика і Ви можете насолоджуватися відпочинком, не випускаючи з-під нагляду дітей.
All pools are in the same room(temperature- 28° C),which sounds pleasant background music and you can enjoy your vacation without losing under the supervision of children.Короткий опис радіостанції: Стильна фонова музика для будинку, джазові імпровізації з надихаючим ефектом, слухайте м'яке звучання відновлюючої музики. .
Це легкий відеопрогравач, який володіє всіма необхідними функціями, такими як аудіо і відео ефекти, музичний візуалізатор, субтитри,управління жестами, фонова музика і т. д.
It's a lightweight media player that has all the essential features like audio and video effects, Це супроводжує нещасним людиною, яка не може відчувати себе в своїй тарілці без пекла(на мій погляд),що є фонова музика і не може пересуватися без комп'ютера відстеження його руху.
It accompanies the unfortunate person who cannot feel at ease without the hell(in my view)that is background music and cannot move about without the computer tracking his movements.Фонова музика, професійний звукозапис, об'єктивна оцінка“Smartscoring” для караоке з балами, ведення черги виступів- усі можливості для проведення найкращих домашніх вечірок і трохи більше!
Background music, professional sound recording, a fair“Smartscoring” performance rating system, smart track management- you get every single feature to set up the best home karaoke party. And not only that!Так, наприклад, в кімнаті відпочинку може звучати легка фонова музика, в залах очікування- рекламні оголошення, в холі більш динамічна музика, а в службових приміщеннях- інформаційні оголошення.
For example, light background music may sound in the recreation room, advertisements- in waiting rooms, more dynamic Він також був використаний як фонова музика для данина NASCAR на ABC наприкінці 2000 Brickyard 400, який був фінальною трансляцією NASCAR на ABC до 2007 року.[1] Kids Incorporated висвітлювала пісню в 1993 році в епізоді 9-го сезону"Taking A Stand".[2] Обкладинка Шанталь Крев'язук використовувалася як тематична пісня для серії Провидіння.
It was also used as background music for a tribute to NASCAR on ABC at the end of the 2000 Brickyard 400 which was the final broadcast of NASCAR on ABC until 2007.[18] Kids Incorporated covered the song in 1993 in the Season 9 episode"Taking A Stand".[19] Chantal Kreviazuk's cover was used as the theme song for the series Providence.Караоке з“розумною” оцінкою, професійні ефекти й запис виступів, фонова музика та система EvoClub, автоматизація обліку і ведення«чорного списку» композицій- сьогодні без цих нововведень складно уявити собі караоке.
A karaoke device featuring a“smart” rating system, professional sound processing, performance recording, customizable music background, the EvoClub system, full automation, and song blacklist- these days, it's hard to imagine the karaoke industry without these innovations.Кращі композиції оригінальної повільної фонової музики звучать для вас на хвилі.
The best original compositions, slow background music sound for you to wave radio.Передачу оголошень та фонової музики на одну або кілька зон одночасно;
Transmission of announcements and background music to one or more areas at the same time;Додавання фонової музику по всій довжині слайдшоу.
Add background music for the entire length of the slideshow.Додавання фонової музики для Вашого меню(підтримуються кілька форматів).
Add background music to your menus(multiple formats supported).Завдяки фонової музики ви можете працювати з позитивом і виконувати роботу швидше.
Thanks to the background music you can work with a positive and do the work faster.
