Що таке ФОНОВИЙ ШУМ Англійською - Англійська переклад

• background noise

Приклади вживання Фоновий шум Українська мовою та їх переклад на Англійською

Йому заважав фоновий шум.
He was plagued by background noise.

Це фоновий шум промислового дизайну.
This is the background noise of industrial design.

Сигнал був такий самий, фоновий шум також.
The signal was the same, the background noise was the same.

На щастя, якщо фоновий шум є постійним, ми можемо його усунути.
Fortunately, if the background noise is constant, we can eliminate it.

Це означає, що сигнал, отриманий перетворювачем, в 20 разів більш виражений, ніж фоновий шум.
This means that signal received by the tube is 20 times higher than the background noise.

Регулювання рівня шуму- тримати низький рівень фоновий шум, таких як відкритого вікна або залишивши радіо на.
Adjust noise levels- keep a low level of background noise such as an open window or leaving the radio on.

Переривання, відволікання, фоновий шум і загальна відсутність спокою та тиші в офісі можуть бути шкідливими.
Between interruptions, distractions, background noise, and general lack of calm and quiet, the noise of the office can be harmful.

Таким чином, ці спостереження могли проводитися, якщо високий фоновий шум буде шкодити ефективності спостережень в інших смугах пропускання.
Thus, these observations could be conducted at times when high background noise would have harmed the efficiency of observations in other passbands.

Пензіас і Вілсон виявили фоновий шум, для якого вони не могли знайти джерело, і, здавалося, що він виходить з усіх боків.
Penzias and Wilson had detected a background noise for which they could not find a source, and seemed to coming from all directions.

PlayStation Camera також має чотириканальний мікрофон, який допомагає зменшити небажаний фоновий шум і може використовуватися для голосових команд.
PlayStation Camera also has a four-channel microphone array, which can help reduce unwanted background noise and may be used for voice commands.

Ускладнюючи процес обробки інформації, фоновий шум стимулює абстрактне мислення і налаштовує мозок людини на креативний робочий режим.
Complicating the process of information processing, background noise stimulates abstract thinking and sets the human brain to a creative working mode.

Як видалити фоновий шум із аудіо чи відео Дуже часто в аудіо- та відеозаписах з'являється фоновий шум, що досить тривожно.
How to remove background noise from audio or video Very often, in audio and video recordings, background noise appears, which is quite disturbing.

PlayStation Camera також має чотириканальний мікрофон, який допомагає зменшити небажаний фоновий шум і може використовуватися для голосових команд.
PlayStation Camera also features a four-channel microphone array, which helps reduce unwanted background noise and can be used for voice commands.

Технологія"розумного" звуку мінімізує фоновий шум і автоматично покращує якість звуку незалежно від того, на якій відстані співрозмовник знаходиться від дисплея.
The technology of“smart” audio minimizes background noise and automatically enhances the sound quality, no matter at what distance the source is from the display.

Використання фазового рівня потужності ззовні будівлі, фоновий шум призвів до передачі даних до 3 біт в секунду і 4, 2 відсотків помилок.
Using phase-level powerhammering from outside the building, the background noise resulted in data transmission up to 3 bits per second and a 4.2 percent error rate.

Час, який, здається, зупиняється в тому ступорі, позначеному теплом і потом, слухом хвиль, що випромінюють білий фоновий шум, вміють лягти читати надворі….
The time that seems to stop in that stupor marked by warmth and sweat, the rumor of the waves exerting white background noise, being able to lie down to read outdoors….

Наприклад, симптоми дзвін у вухах, як правило, більш помітні на нічний час, коли фоновий шум нижче і людина намагається розслабитися і заснути.
For example, the symptoms of Tinnitus are usually more noticeable on a night time when background noise is lower and the person is trying to relax and fall asleep.

Цей метод особливо корисний, коли є дуже мало фоновий шум, так що симптоми дзвін у вухах з'являються посилюється, наприклад, пізно або вночі або рано вранці.
This technique is particularly useful when there is very little background noise so the symptoms of Tinnitus appear intensified, such as late or night or early in the morning.

Зрідка з глибин кінематографічних боліт доноситься незадоволене бурчання, але воно швидше списується на фоновий шум або хвилинну слабкість розчарованих зірок.
Occasionally from the depths of cinematic bogs discontented grumbling comes, but it is rather written off to background noise or minute weakness of disappointed stars.

Ось таку освіту ви можете отримати, і завдяки британському фахівцю з акустики Адріану Джеймсу за ці імітації. Сигнал був такий самий, фоновий шум також.
Now that education you would receive, and thanks to the British acoustician Adrian James for those simulations. The signal was the same, the background noise was the same.

Як людина, яка є гіперчутливою до шуму, на лекції я витрачала більшу частину свого часу, намагаючись відфільтрувати фоновий шум, тому пропускала багато чого з того, про що говорить лектор.
As someone who is hypersensitive to noise I spend most of my time in lectures trying to filter out the background noise, which means I miss much of what the lecturer is saying.

Як продукт преміум-класу для уніфікованих комунікацій і мультимедійних додатків, Voyager Focus UC був розроблений для корпоративних співробітників, що працюють у відкритих офісах або часто бувають на інших людних майданчиках, які хочуть усунути фоновий шум на час дзвінка або для того, щоб зосередитися.
A premium product for unified communications(UC) and multimedia applications, Voyager Focus UC was designed for enterprise workers in an open office or other loud environments, who want to eliminate background noise on calls or during focus time.

Однак, враховуючи інші особливості, які надає SSD(швидкість, час доступу, енергоспоживання, експлуатаційна доступність, фоновий шум, розвиток тепла тощо), це робить їх більш переконливим варіантом.
However, taking into account the other features that SSD's provide(speed, access time, power consumption, operational availability, background noise, heat development, etc.), it makes them a more compelling option.

А деякі зі значною втратою слуху, можливо, буде потрібно слуховий апарат, FM-системи або слухові тренера(спеціалізовані пристрої, які блокують фоновий шум), або кохлеарний імплантат(шляхом хірургічного втручання імплантували пристрій, який допомагає подолати проблеми у внутрішньому вусі, або равлики).
And some with significant hearing loss may need a hearing aid, an FM system or auditory trainer(specialized devices that block out background noise), or a cochlear implant(a surgically implanted device that helps overcome problems in the inner ear, or cochlea).

Датчик розміру, як його фізична acxestuia(не пов'язане із загальною кількістю мегапікселів), як сенсором вище, пікселі великі піксельні великі перехоплює більше світла, це означає, що фоновий шум менше невелике зображення і яскраві кольори в умовах низької освітленості.
The size of the sensor, it's physical size acxestuia(not related to the total number of megapixels) with both a sensor is bigger the pixels are larger, a higher pixel captures more light, that means background noise of small image and vivid colors in low light.

Незалежна камера в структурі лабораторії, 1600 поглинаючих амортизаторів і технологія управління шумом на основі пластин, що належать компанії FAIST, можуть зменшити фоновий шум до 16 дБ, зі статичної частотою 40 Гц і ефективний радіусом звукового поля в 3 м, що забезпечує точність результату тесту.
The independent chamber in room structure, 1,600 damping shock absorber, and plate-based noise control technology owned by FAIST can reduce the background noise to as low as 16 dB, with a static frequency of 40 Hz and an effective sound field radius of 3 m, thus ensuring the accuracy of the test result.

Оскільки квантова ефективність датчиків телескопа«Габбл» дуже низька на ділянці хвиль 300 нм, шум під час спостережень на цій довжині хвилі виникає, перш за все, через шум CCD-матриці, а не через фоновий шум неба; таким чином, ці спостереження могли проводитися, якщо високий фоновий шум буде шкодити ефективності спостережень в інших смугах пропускання.
Because the quantum efficiency of Hubble's detectors at 300 nm wavelength is quite low, the noise in observations at this wavelength is primarily due to CCD noise rather than sky background; thus, these observations could be conducted at times when high background noise would have harmed the efficiency of observations in other passbands.

Він також пов'язаний спеціально з раковими клітинами з невеликим фоновим шумом.
It also bound specifically to cancer cells with little background noise.

Ми отримали чіткі зображення з надзвичайно маленьким фоновим шумом.
We have obtained razor-sharp images with remarkably little background noise.