Що таке ФОРМАЛЬНІ ТА НЕФОРМАЛЬНІ Англійською - Англійська переклад

• formal and informal

Приклади вживання Формальні та неформальні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Формальні та неформальні лідери.
Formal and informal leaders.

Визначити формальні та неформальні групи.
Define formal and informal groups.

Формальні та неформальні відносини.
Formal and informal relationships.

Що таке формальні та неформальні комунікації?
What is Formal and Informal Communication?

У будь-якій організації є формальні та неформальні групи.
Every organization has formal and informal groups.

Що таке формальні та неформальні позитивні санкції.
What is formal and informal sanctions.

У будь-якій організації є формальні та неформальні групи.
Within organization, there are formal and informal groups.

Які формальні та неформальні механізми керують прийняттям рішень у громаді?
What formal and informal decision making mechanisms exist in"hromadas"?

У будь-якій організації є формальні та неформальні групи.
In any organization, there are formal and informal leadership groups.

Вони пропонують формальні та неформальні можливості для навчання та підключають підприємців до екосистем супутніх послуг.
They offer formal and informal learning opportunities and connect entrepreneurs to an ecosystem of related services.

Це поглинає багато часу, але важливо, щоби всі важливі формальні та неформальні зацікавлені сторони були проінформовані.
It is time-consuming but essential that all the important formal and informal stakeholders stay informed.

Шановні Клієнти, відповідно до норм діючого законодавства щодо оформлення звернень до організацій, їх можна розділити на формальні та неформальні.
Dear Customers, please be kindly informed that the current legislation of Ukraine divides appeals to organizations into formal and informal.

Все це змусить реґіони рятуватися від проблем самостійно, утворюючи формальні та неформальні автономні об'єднання.
All this makes regions escape from problems independently, creating formal and informal autonomous associations.

Водночас розрізняють формальні та неформальні малі групи: перші функціонують відповідно до заздалегідь встановлених, зазвичай, офіційно зафіксованих, цілей, положень, інструкцій, уставів;
Formal and informal small groups are distinguished: the former function according to preestablished(usually, officially fixed) rules, instructions, or regulations;

Контроль над найбільшою парламентською фракцією, роздрібнена опозиція, все ще значні формальні та неформальні повноваження- всі ці чинники забезпечують активну роль президента у формуванні парламентської більшості.
His control over the largest parliamentary faction, divided opposition, broad formal and informal powers- all these factors have ensured his active role in building the parliamentary coalition.

Ці розробки трансформуються на засоби впливу в Україні за допомогою таких каналів, як Російська православна церква, ЗМІ, формальні та неформальні бізнесові мережі та неурядові організації.
These narratives are translated into influence in Ukraine through channels such as the Russian Orthodox Church, the mass media, formal and informal business networks, and non-governmental organizations.

Міжнародний Executive MBA- це ступінь магістра, що складається з людей, в яких створені формальні та неформальні можливості обміну для полегшення обміну ідеями та досвідом серед усіх учасників.
The international Executive MBA is a master's degree made up of people, in which formal and informal exchange opportunities are created to facilitate the circulation of ideas and experiences among all the participants.

До їх числа належать формальні та неформальні торговельні бар'єри між різними країнами, бар'єри для зовнішніх інвестицій, високі транспортні витрати, а також проблеми економічного та політичного ризику.
These impediments include formal and informal barriers to trade between countries, barriers to foreign direct investment, transportation costs, and is­sues associated with economic and political risk.

Також, організація сприяє адаптації міжнародних законодавчих норм та бізнес-практик в Україні через засоби масової інформації, формальні та неформальні заходи для представників бізнесу та розвиток відносин з урядом.
Also, the organization contributes to the adaptation of international legislation and business practices in Ukraine through the media, formal and informal events for business representatives and the development of relations with the government.

У різний час композиція цієї групи залежала від низки чинників, як-от, формальні та неформальні владні ієрархії, доступ до економічного, соціального та культурного капіталів, наявність різних джерел інформації, просторів для комунікації, інституційних можливостей для особистого розвитку.
The composition of this group depended on a number of factors, such as formal and informal power hierarchies, access to economic, social and cultural capitals, the availability of various sources of information, communication spaces, institutional capacities for personal development.

Кларк не виявляє особливого оптимізму щодо перспектив тих суспільств, які не мають культурних фондів та функціональних інститутів, які б протягом довгого часу підтримували формальні та неформальні зусилля на підвищення якості робітників.
Clark is not optimistic about today's societies that have not had a long history of cultural foundations and functioning institutions that support the kind of formal and informal educational efforts that contribute to quality of labor.

Визначити способи формального та неформального визнання волонтерів.
Provide formal and informal recognition for volunteers.

Формальна та неформальна організації праці доповнюють одна другу.
Formal and informal institutions complement each other within the market.

Технічні зв'язки- це формальна та неформальна звітність між різними технічними частинами.
Technical interfaces- formal and informal reporting relationships among different technical disciplines.

Формальна та неформальна освіта дорослих.
Formal and informal education for adults;

Як написати формальну та неформальну електронну пошту.
How to write a formal and informal email.

Як написати формальну та неформальну електронну пошту.
How to write an email formal and informal.

Межа між формальною та неформальною зайнятістю все більше стирається.
We have seen the boundaries between formal and informal settings being increasingly blurred.

Нерозуміння формальних та неформальних правил.
Understanding formal and informal rules.

Як написати формальну та неформальну електронну пошту.
Write a formal and informal email/letter.