Що таке ФОРМАМИ ТА Англійською - Англійська переклад

• forms and
• shapes and
• form and

Приклади вживання Формами та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Грайте з формами та форматами..
Playing with form and shape.

Формами та методами боротьби з правопорушеннями.
Forms and methods of combating offenses.

Голубку можна навіть малювати поряд з іншими формами та дизайном.
The dove can even be drawn alongside other shapes and designs.

Формами та прямими лініями, де переважають простір і функціональність.
Shapes and straight lines where space and functionality dominate.

Поєднує архітектуру готики з ренесансними формами та класичним фасадом.
It combines Gothic architecture with Renaissance forms and volumes of classical facade.

Простими формами та матеріалами можна сказати більше, ніж ліпниною і фронтонами.
Simple shapes and materials say more than brick and mortar.

Натхнений чистими геометричними формами та лініями, Федір Возіанов абсолютно відкритий до інновацій.
Inspired by pure geometrical shapes and lines, we are absolutely committed to innovation.

Такими формами та засобами є мирні збори, мітинги, походи, демонстрації»,- додав Валерій Карпунцов.
These forms and means are peaceful meetings, rallies, marches, and demonstrations", Valeriy Karpuntsov added.

Замовлення з неправильно заповненими формами та замовленнями, які не були підтверджені, не обробляються.
Orders with incorrectly completed forms and orders that have not been confirmed will not be processed.

З вільними формами та декоративним фасадом, ця казкова будівля виглядає як замок з сюрреалістичної казки.
With its freely swinging forms and decorative frontage, this dreamy building resembles a castle from a fairy tale.

Для досягнення візуальної легкості загальна стилістика з геометричними прямими лініями підтримана м'якими закругленими формами та меблями.
To achieve the Visual lightness of the overall writing style with geometric straight lines supported by soft rounded forms and furniture.

З вільними формами та декоративним фасадом, ця казкова будівля виглядає як замок з сюрреалістичної казки.
With its freely swinging shapes and ornamental facade, this dreamlike building looks like a castle from a surreal fairy tale.

Кеги відкритого типу характеризуються своїми формами та бічним отвором, за допомогою якого можна легко отримати доступ до пива без вилучення клапана.
Open type kegs are characterized by their shapes and side opening, through which you can easily access beer without removing the valve.

Стиль: Fly пропонує моделі із ультрасучасним дизайном, виконані з найбільш технологічних матеріалів, що володіють найсучаснішими формами та колірними рішеннями.
Style: Fly offers state-of-the-art design models made with the most advanced materials that have up-to-date shapes and colour choices.

Додатки обмежуються списками, формами та будь-яким іншим описовим матеріалом, що стосується процедурних, наукових, технічних або адміністративних питань.
Annexes shall be restricted to lists, forms and any other descriptive material relating to procedural, scientific, technical or administrative matters.

САЛЛІ ПОТТЕР Творчість Саллі Поттер відоме своїми інновативними формами та ризикованими темами, вона працювала з багатьма відомими акторами сучасності.
SALLY POTTER Sally Potter is known for innovative form and risk-taking subject matter and has worked with many of the most notable cinema actors of our time.

Додатки обмежуються списками, формами та будь-яким іншим описовим матеріалом, що стосується процедурних, наукових, технічних або адміністративних питань.
Such annexes shall be restricted to lists, forms and any other material of a descriptive nature that is of a scientific, technical, procedural or administrative character.

Річард сказав мені, що вони продають понад 900 формочок щороку, включаючи форми з цифрами, формами та розмірами тварин і обурюються модними формами..
Richard told me that they sell over 900 molds every year including molds of numbers, animal shapes, and sizes and resent trendy shapes..

Команда Folie Lingerie планує розвиватися та вдосконалюватися у сфері білизни та поступово розширювати лінійку, експериментувати с формами та відтінками.
Folie Lingerie team plans to develop and improve their skills and activities in lingerie production and gradually expand the line, experimenting with forms and tinctures.

Ці скелясті виступи пісковиків утворилися більше 70 млн. років на дні моря і неповторні за своїми формами та розташуванням нагромаджених гігантських скель, каменів.
These performances rocky sandstone formed over 70 million years on the seabed and unique in form and location of accumulating huge rocks, stones.

Велика розмаїтість рукавички з різними формами та квітами, ідеально поєднувати багато костюмів і колекцію аксесуарів та взуття, все, що потрібно, щоб дати Соник моди погляд, або створити смішний і неможливою наряд!
A great variety of gloves with different shapes and colors, perfect to combine many costumes and a collection of accessories and footwear, everything you need to give Sonic a fashion look, or to create a ridiculous and impossible outfit!

Ці особливості зв'язані з призначенням товарів, функціями каналів розподілу, кількістю рівней каналів, їхніми організаційними формами та видами послуг, які вони пропонують.
These features are linked with the appointment of products features the distribution channels of channel levels, their organizational forms and types of services they offer.

Вишуканий ехтернахський стиль живопису характеризується насиченим колоритом, чіткими формами та ретельним акцентуацією фігур, інтерпретуючи мистецтво майстра Трієра із значною оригінальністю.
The refined Echternach style of painting is characterized by rich colouring, clear shapes and careful accentuation of the figures, interpreting the art of the Master of Trier with considerable originality.

Уявіть, що ви насолоджуєтеся романтичною вечерею, в кімнаті з кам'яними стінами та стелею, органічними формами та витонченим освітленням, слухаючи аварію на березі.
Imagine yourself enjoying a romantic dinner, in a room with stone walls and ceiling, organic forms and subtle lighting, while listening to the water crash against the shore.

Жýжалка почала з переосмислення фотографії, видання фото-зінів. З часом вони розширили сферу діяльності медіа-формами та художніми форматами, що досліджують зв'язок між науковим раціоналізмом, соціальним і анекдотичним.
Zhúzhalka has started with self-published photo zines and expanded their engagement with other media forms and artistic formats, often exploring the links between scientific rationalities, the social and the anecdotal.

Навчальний план використовує досвід інформаційних технологій Clayton State University щоб студенти здобули вищу освіту з комп'ютерними навичками з управління базами даних, електронними формами та іншими програмними додатками, відповідними даній галузі.-.
The curriculum capitalizes on Clayton State University's information technology expertise to insure that students will graduate with highly marketable computer skills in database management, electronic forms, and other software applications appropriate to the field.

В процесі суто наукового документування об'єктів досліджень часто виникають зображення з навдивовижу естетичними художніми формами та структурами: абстрактні витвори мистецтва зі світу, зазвичай прихованого від неозброєного людського ока.
In addition to a purely scientific documentation of research objects, sometimes images are created that feature surprising aesthetic forms and structures- abstract works of art from a world normally hidden to the human eye.

Що ж стосується меблів у стилі біоніка- вона може бути різною, найхимерніших форм і розмірів, але при цьому всі предмети меблів володіють плавними формами та не перевантажують, а швидше доповнюють природний образ інтер'єру.
As for the furniture in the style of bionics-it can be different, the most bizarre shapes and sizes, but all the pieces of furniture have smooth shapes and do not overload, but rather complement the natural image of the interior.

Звертаємо вашу увагу на те, що дизайн бордюра повинен здійснюватися в одному стилі з садовими доріжками, малими архітектурними формами та іншими елементами садового декору, що б у результаті утворилася гармонійна композиція.
Please note that, the design of the curb should be in one style with outdoor tracks, small architectural forms and other elements of garden decor, whatever the result, formed a harmonious composition.

У 2008 році переїхав до Києва для навчання в Національному університеті кіно, театру та телебачення ім. Карпенка-Карого, почав експериментувати з різноманітними формами та стилями, допоки не усвідомив, що документалістика захоплює його набагато сильніше, ніж ігрове кіно.
Moved to Kiev to study at the Karpenko-Karyi National University of Theatre, Cinema and Television, tried to experiment with different forms and styles until accepted that he's passionate about documentary more than fiction.