Що таке ФОРМАТУ ТА Англійською - Англійська переклад

• format and

Приклади вживання Формату та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вимоги до формату та методу передачі даних.
Requirements to the Data Transmission Format and Method.

Якому формату та якій компресії надають перевагу: телевізійна група використовуватиме“Full HD”;
The format and compression preferred- the crew will use"Full HD";

Сьогоднішній захід походить з формату та ідей TED, але його самостійно організувала місцева спільнота.
This event today is based on the TED conference format and ideals but is independently organised by your local community.

Узгодження формату та термінів проведення навчальних заходів(семінарів) для потенційних учасників ринку біржової торгівлі.
Harmonization of the format and timing of training activities(workshops) for potential trade market participants.

Проте, попри скептицизм, кожна пост-конфліктна країна обов'язково проходить етап обговорення формату та масштабу амністії.
However, despite all the skepticism, every post-conflict country undergoes a stage of discussion of the amnesty's format and scope.

З точки зору формату та структури, дотримуйтесь таких правил:.
In terms of format and structure, stick to these guidelines:.

Сума оплати залежить від кількості представників на заходах, формату та тривалості презентації, а також ряду інших умов.
The amount of payment depends on the number of representatives at events, the format and duration of the presentation, as well as a number of other conditions.

Фахівці банку можуть надати вам консультації щодо формату та змісту документів, які вам необхідно заповнити та подати з метою отримання кредиту.
Bank officials can advise you on the format and content of the documents you need to fill out and submit in order to obtain a credit.

Категорії з особливими умовами розміщення наведено у розділі«Формат даних» документа«Вимоги до формату та методу передавання даних», що опублікований на сторінці WEB.
Categories with special conditions of location are listed in the document titled‘Requirements to the Data Transmission Format and Method' published at WEB.

Права авторського права щодо формату та змісту цього веб-сайту(дані, зображення, звуки, тексти та інша інформація, що міститься в ньому) наділені виключно Safe.
The copyright rights with respect to the format and content of this website(the data, images, sounds, texts and other information contained therein) are solely vested in Safe.

Rapport du Comite des Sages(Звіт Комітету Блакитної стрічки) Звіт Надати коментарі щодо формату та суті зазначеного вище обговорення енергетичних проблем у країні.
Report from the Blue Ribbon Commission, 2003 Report To provide commentary on the format and purpose of the previously noted discussions of national energy issues.

Завдяки найбільш інноваційним методам виробництва і висококваліфікованій команді Arcana здійснює щорічний прорив в області дизайну, формату та оздоблення керамічних виробів.
Thanks to the most innovative production techniques and a highly qualified team, Arcana is able to provide a constant breakthrough in the design, format and finishes of its ceramic products.

Механізми обміну інформацією повинні передбачати дводенний обіг інформації, але вимоги взаємності щодо формату та детальних характеристик інформації висуватися не повинні.
Information-sharing arrangements should allow for a two-way flow of information, but strict reciprocity in respect of the format and detailed characteristics of the information should not be demanded.

Так, за словами Ду Вея, Росія та Україна є дружніми країнами для КНР, внаслідок чого Пекін виступає за політичні та дипломатичні переговори в рамках«Нормандського» формату та Мінського процесу.
For example, in Du Wei's words, Russia and Ukraine are friendly countries for the PRC, so Beijing stands for political and diplomatic negotiations within the framework of the“Normandy” format and the Minsk process.

Система якості має гарантувати користувачам метеорологічного обслуговування, що метеорологічна інформація, яка випускається провайдером, відповідає встановленим вимогам щодо географічної та просторової зони її дії, формату та змісту, часу та частоти випуску і терміну дії інформації, а також точності вимірів, спостережень і прогнозів.
The quality system should provide the users with assurance that the meteorological information supplied complies with the stated requirements in terms of the geographical and spatial coverage, format and content, time and frequency of issuance and period of validity, as well as the accuracy of measurements, observations and forecasts.

Інформація про знижки на товарну пропозицію не повинна зазначатися Замовником поза спеціальним елементом, описаним у документі«Вимоги до формату та методу передачі даних», опублікованому за адресою: WEB.
Information on the discounts available for a product offering shall not be placed by the Customer other than within a special element described in the document titled‘Requirements to the Data Transmission Format and Method' published at WEB.

Формат та структура програми.
Program Format and Structure.

Ознайомитеся з форматом та структурою тесту.
Become familiar with the format and structure of the exam.

Великий формат та кольорові ілюстрації.
Great format and use of colorful illustrations.

Формат та навчальна програма.
Format and training program.

Право власності на формати та пов'язану інформацію.
Ownership of the format and related information.

Учасники, методологія, формат та історія.
Members, methodology, format and history.

Підтримка різних графічних форматів та колірних моделей.
Supports various image formats and color models.

Як можна поєднувати різні цифрові формати та програми в одне велике зображення?
How can you combine different digital formats and apps into one big picture?

Scribus підтримує безліч текстових форматів та спеціальних інструментів для розширеної обробки тексту.
Scribus supports many text formats and special tools for the advanced text processing.

Формат та прикрашення рукописів.
Form and preparation of manuscripts.

Відео змішування різних форматів та рекомендацій роздільної здатності+ обрізка, вирізання, водяний знак.
Video mixing different resolutions formats and orientations+ crop, cutting, watermark.

Також підтримується безліч медіа форматів та різних графічних або звукових ефектів.
Also it supports many media formats and various graphical or sound effects.

Які формати та макети оголошень використовуються основними учасниками ринку;
Which formats and layouts of ads are used by major market players;