Що таке ФОРМАТ ЧАСУ Англійською - Англійська переклад

• time format

Приклади вживання Формат часу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Формат часу.
Time format.

Як відображати формат часу у хвилинах лише в Excel?
How to display time in minutes format only in Excel?

Формат часу і дати для вставленняName.
Format of Time& Date insertion.

Некоректний формат часу поля« notAfter» в сертифікаті.
The time format of the certificate's'notAfter'field is invalid.

І тоді ви можете перетворити десяткові значення у формат часу.
And then you can convert the decimal values to time format.

Ці параметри включають часовий пояс, формат часу, дату й мову.
Settings include the time zone, time format, date and language.

Як перетворити формат часу з години 12 до години 24 і навпаки в Excel?
How to convert time format from 12 hour to 24 hour and vice versa in Excel?

Як перетворити десяткові години/ хвилини в формат часу в Excel?
How to convert decimal hours/minutes to time format in Excel?

Формат часу поля« lastUpdate» списку анулювання сертифікатів(CRL) не є правильним.
The time format of the CRI's(Certificate Revocation List)'lastUpdate'field is invalid.

Чи існують дослідження, які показують, який формат часу легко прочитати для людей?
Is there any research showing which time format is easy for humans to read?

Гнучкі настройки, за допомогою яких можна не тільки налаштувати зовнішній вигляд, але і включити або відключити відображення секунд, а також змінити розмір, формат часу і стиль написання дати;
Flexible configuration, with which you can not only customize the appearance but also to enable or disable the display of seconds, as well as change the size, format, time and style of writing dates;

Кожна вертикальна лінія може бути історично повторюється. формат часу: чч: мм. За замовчуванням історичний….
Each vertical line can be historically repeated. Time format: hh: mm. The default historical….

Країна/ регіон та мова Тут ви можете встановити мовні, арифметичні та часові параметри для вашого регіону. У більшості випадків достатньо буде просто вибрати країну, в якій ви живете. Наприклад, KDE автоматично встановить мову« Українська», якщо ви виберете із списку країн« Україна». KDE також змінить формат часу на 24- х годинний та буде використовувати кому як розділовий знаку десяткових дробів.
Country/ Region& Language From here you can configure language, numeric, and time settings for your particular region. In most cases it will be sufficient to choose the country you live in. For instance KDE will automatically choose"German" as language if you choose"Germany" from the list. It will also change the time format to use 24 hours and and use comma as decimal separator.

Час, коли було отримано повідомлення. У% time% буде використано типовий формат часу поточної локалі. Якщо ви бажаєте використовувати особливий формат часу, скористайтеся ключовим словом% time{ X}%, де X- це рядок, у якому міститься формат часу. Параметри часу збігаються з параметрами часу функції strftime бібліотеки glibc. Щоб отримати список можливих параметрів, виконайте у командній оболонці команду man strftime.
The time when the message was received.%time% use the default time format for the current locale. If you want to use a specific time format, use%time{X}% where X is a string containing the time format. The time parameters are the same as the glibc function strftime. Do man strftime to get the list of available parameters.

Ми можемо пізнавати світ через форми часу і простору, які є закарбованими у наш розум раніше за будь-яке знання.
We can only know the world through the forms of time and space which are inscribed in our reason, prior to all knowledge.

Але Кант визначає ці форми часу і простору в абсолютно абстрактний і неісторичний спосіб, актуальний для всіх епох, культур і соціальних утворень.
But Kant defines these forms of time and space in an absolutely abstract and ahistorical way, which is equally valid for all epochs, cultures and social formations.

Разом з українським Міністерством закордонних справ ми визначимо формат, час і спосіб його реалізації.
Together with the Ukrainian Ministry of Foreign Aff airs, we will determine the format, timing and the way of its implementation.

Крім того, існують ще абсолютно різні форми часу, які течуть паралельно, і дотримання яких варіюється в залежності від об'єкта та сфери життя, до якої застосовується цей спосіб:“На все свій час”.
In addition, there are completely different forms of time which pass in parallel and whose application varies in accordance with the object or the sphere of life to which the temporal perception refers:“For every thing there is a season”.

Вплив латини, якою користувалися римські купці, які мандрували між племенами, на той час вже ставав відчутним(пор. kettle ‘чайник', wine ‘вино', cheese ‘сир', butter ‘масло' тощо або формування розгалуженої системи форм часу, властивої латині, що можна порівняти з розвитком і становленням форм часу в українській граматиці під впливом старослов'янської мови).
The influence of Latin, which used by the Roman merchants, who traveled among the tribes, had already become noticeable(cf. kettle‘чайник', wine‘вино', cheese‘сир', butter‘масло', etc., or the formation of an extensive system of forms of tenses inherent of Latin, which can be compared with the development and establishment of tenses forms in Ukrainian grammar under the influence of Old Church Slavonic).

Lt;time. h> Для конвертації між різними форматами часу та дати.
Lt;time. h> For converting between various time and date formats.

Англійське window у своєму першоджерелі перекладається як"вітрової око"- тобто, віддушину, що відповідає архітектурним формам часу формування мови.
English window in its primary source is translated as'wind-eye'- that is, an outlet, which corresponds to architectural forms of the time of formation of language.

Одна з технологій, що забезпечують гібридну доставку, полягає у використанні UTC(або будь-якої іншої«абсолютної» форми часу) для синхронізації і управління буфером.
One enabling technology for hybrid delivery is the use of UTC(or some other form of“absolute” time) for synchronization and buffer management.

Кант вважав, що розум сприймає всі наші зовнішні віддчуття в формі простору, а всі внутрішні відчуття(пам'ять, думки)- в формі часу.
Kant held that our mind casts all of our external intuitions in the form of spaaaaaace, and all of our internal intuitions(memory, thought) in the form of time.

Повернувшись на територію південної Кореї, Лідери пройшлися по червоній килимовій доріжці в супроводі солдатів, одягнених у військову форму часів єдиної Кореї.
Returning to the territory of South Korea, the Leaders walked along the red carpet accompanied by soldiers dressed in the military uniform of the times of the united Korea.

З того часу формат не змінювали.
The format hasn't changed since.

Власний формат дати/часу.
Custom date/time format.