Що таке ФОРМАХ ТА Англійською - Англійська переклад

• forms and
• shapes and

Приклади вживання Формах та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Різниці лише у формах та пропорціях посуду.
The only difference is in the shapes and proportions of the dishes.

Сьогодні вулиці міста Берн осяяли цікавим головним героєм, цибулею, у всіх його формах та кольорах.
Today the streets of the city of Bern have dawned taken by a curious protagonist, onion, in all its forms and colors.

Мікроглію можна виявити у різних формах та розмірах залежно від місця їх знаходження.
Microglia can be found under a variety of different shapes and sizes, based on the location where they are found.

Ми повинні приділити деяку любов простому RCA Universal Remote, який протягом багатьох років вийшов у декількох формах та розмірах.
We have to give some love to the simple RCA Universal Remote, which has come in several shapes and sizes over the years.

Дивовижна естетика цих виробів базується на дивних біонічних формах та матеріалах, адже для створення світильників використовується шерсть.
An amazing aesthetics of these objects is based on the interesting bionic shapes and materials used.

На стратегічному рівні- основною з таких проблем є суперництво між двома країнами на міжнародній арені у різних формах та сферах.
At the strategic level- the main problem is the rivalry between the two countries in the international arena in various forms and spheres.

Common Core визначає, що учень має знати, але не обмежує викладачів у формах та методах освітнього процесу.
Common Core defines the quality and quantity of knowledge of the student, but not limited to teachers in the forms and methods of the educational process.

Вона включає в себе участь у розумінні, розробці та вираженні власних ідей та почуття місця або ролі в суспільстві у різних формах та контекстах.
It involves being engaged in understanding, developing and expressing one's own ideas and sense of place or role in society in a variety of ways and contexts.

Ми визнаємо, що викорінення бідності в усіх її формах та вимірах, включно з крайньою бідністю, є найважливішим глобальним завданням та однією із невід'ємних потреб сталого розвитку.
We recognise that eradicating poverty in all its forms and dimensions, including extreme poverty, is the greatest global challenge and an indispensable requirement for sustainable development….

Access 2003 представила команду резервного копіювання, можливість перегляду залежностей об'єкта, перевірки помилок у формах та звітах серед інших функцій.
Access 2003 introduced a backup command, the ability to view object dependencies, error checking in forms and reports among other features.

І має прекрасну стійкість до атмосферного повітря, особливо для зовнішньої, іншої пластикової коронки, і як хороша твердість поверхні, так і глянець, обробка пластичності, можуть бути виготовлені у різноманітних формах та виробах.
And it has excellent weatherability, especially in outdoor, other plastic crown, with good surface hardness and gloss, processing plasticity, can be made into all kinds of shapes and products.

Президент Трамп підтвердив стратегічне партнерство між Сполученими Штатами та Туреччиною, зокрема в боротьбі з тероризмом у всіх його формах та сприяння регіональної стабільності.
President Trump reaffirmed the strategic partnership between the United States and Turkey, particularly in combating terrorism in all its forms and fostering regional stability.

І має прекрасну стійкість до атмосферного повітря, особливо для зовнішньої, іншої пластикової коронки, і як хороша твердість поверхні, так і глянець, обробка пластичності, можуть бути виготовлені у різноманітних формах та виробах.
And has excellent weather resistance, especially for outdoor, other plastic crown, and both good surface hardness and gloss, processing plasticity, can be made into a variety of shapes and products.

Криптовалюти навряд чи повністю зникнуть, вони можуть легко виживати у різних формах та образах між гравцями, які прагнуть більшої децентралізації, мереж“від клієнта до клієнта” та анонімності, навіть якщо остання перебуває під загрозою.
CCs are unlikely to disappear completely and could easily survive in varying forms and shapes among players who desire greater decentralization, peer-to-peer networks and anonymity, even as the latter is under threat.

За визначенням фон Льовіс,«фантомні кордони, як ми їх розуміємо, є політичними кордонами, що вже не існують політично чи легально, однак проявляються нині у різних формах та вимірах соціальних рухів та практик(…)»6.
While von Löwis's definition of the phantom border is rather straightforward-“political borders which politically and legally do not exist any more, but seem to appear in different forms and modes of social action and practices today” p.

Його популяризували пенджабські художники із спільнот сикхів, з якими зараз його часто асоціюють. Сьогодні танець Бхангра побутує у різних формах та стилях в усьому світі- включаючи поп-музику, саундтреки до фільмів, колегіальні конкурси та навіть шоу талантів.
It has been popularized by Punjabi artists from the Sikh communities, with which it is now commonly associated.[1] Today, Bhangra dance survives in different forms and styles all over the globe- including pop music, film soundtracks, collegiate competitions and even talent shows.

Ця унікальна однорічна програма спрямована на тих, хто бажає отримати як глибше розуміння концепцій та процесів, що оточують Світова спадщина у її культурних формах(матеріальних та нематеріальних), її природних формах та як культурних ландшафтах.
This programme is aimed at those who wish to acquire both a deeper understanding of the concepts and processes surrounding World Heritage in its cultural forms(tangible and intangible), its natural forms and as cultural landscapes.

Динаміка цього конфлікту, включно з тероризмом та насильницьким екстремізмом в усіх формах та проявах, гуманітарна трагедія, спричинена конфліктом, та масовий потік мігрантів- усе це становить виклики і загрози міжнародній стабільності, безпеці та процвітанню.
The dynamics of this conflict- including terrorism and violent extremism in all their forms and manifestations, the humanitarian tragedy it has caused, and the massive flow of migrants- present challenges and threats for international stability, security, and prosperity.

Від вашого імені, шановні співгромадяни, від усього українського народу я надіслав Президентові США Джорджу Бушу слова глибокого співчуття та болю від горя, що спіткало цю країну, її людей, і рішучого осуду тероризму в усіх його формах та виявах.
On your behalf, my fellow citizens, and on behalf of the whole Ukrainian nation I have sent President of the USA George Bush words of deep condolence and pain from grief that fell upon this country, its people, and resolved condemnation of terrorism in all its forms and exertions.

УНСГ- сучасна державна вища школа, в якій проводиться навчання у різних формах та на різних рівнях з метою здобуття освітньо-кваліфікаційного ступеня«спеціаліст»,«бакалавр»,«магістр» та освітнього й наукового ступеня«доктор» відповідно до традицій і цінностей болгарської вищої освіти.
Unmh is a modern state higher school, which provides training in various forms and at different levels in order to obtain educational qualification degree“specialist”,“bachelor”,“master” and educational and scientific degree“doctor” in accordance with the traditions and values of Bulgarian higher education.

Вперше усі країни-учасниці погодилися на об'єднаних стратегічний підхід у боротьбі з тероризмом, не лише надсилаючи чіткі послання про те що тероризм є непридатним у всіх формах та проявах, але й пропонуючи здійснити певні індивідуальні та колективні кроки щоб запобігти та подолати його.
This is the first time that all Member States have agreed to a common strategic approach to fight terrorism, not only sending a clear message that terrorism is unacceptable in all its forms and manifestation but also resolving to take practical steps individually Financing terrorism collectively to prevent and combat it.

Ми об'єднуємося для популяризації ідей та створення взаємозв'язків різних цільових аудиторій(влада, мешканці, бізнес, урбаністи), обміну досвідом та рефлексії через постійну активність та взаємодію, а також просвітницьку діяльність у різних формах та форматах: фестивалі, лекції, дискусії тощо.
We strive to make government structures cooperate with the urban movement. We unite to popularize ideas and create connections between different target audiences(the government, citizens, businesses, urbanists), to exchange experience and reflect via regular activities and communication, as well as educational activities in different forms and formats, such as festivals, lectures, discussions, etc.

Вперше усі країни-учасниці погодилися на об'єднаних стратегічний підхід у боротьбі з тероризмом, не лише надсилаючи чіткі послання про те що тероризм є непридатним у всіх формах та проявах, але й пропонуючи здійснити певні індивідуальні та колективні кроки щоб запобігти та подолати його.
It was the first time that all Member States of the have agreed to a common strategic approach to fight terrorism, not only sending a clear message that terrorism is unacceptable in all its forms and manifestation, but also resolving to take practical steps individually and collectively to prevent and combat it.

Технічний регламент з екологічного маркування було скасовано у зв'язку з невідповідністю ст. 24 Закону України«Про технічні регламенти та оцінку відповідності», відповідно до якої добровільна оцінка відповідності продукції проводиться без застосування технічних регламентів та здійснюється на добровільних засадах, в будь-яких формах та на відповідність будь-яким заявленим вимогам.
The Technical Regulations for Environmental Labelling were repealed due to their non-compliance with Article 24 of the Law of Ukraine“On Technical Regulations and Conformity Assessment”, according to which voluntary conformity assessment of products shall be carried out without using technical regulations and on a voluntary basis, in any form and in accordance with any stated requirements.

Вперше усі країни-учасниці погодилися на об'єднаних стратегічний підхід у боротьбі з тероризмом, не лише надсилаючи чіткі послання про те що тероризм є непридатним у всіх формах та проявах, але й пропонуючи здійснити певні індивідуальні та колективні кроки щоб запобігти та подолати його.
Through its adoption that all Member States have agreed the first timeto a common strategic and operational approach to fight terrorism, not only sending a clear message that terrorism is unacceptable in all its forms and manifestation but also resolving to take practical steps individually and collectively to prevent and combat it.