Що таке ФОРМИ ЗАХВОРЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• forms of the disease
• form of the disease
• form of the illness

Приклади вживання Форми захворювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Форми захворювання визначають його причини.
The forms of the disease determine its causes.

Гострий ентероколіт: причини і форми захворювання.
Acute enterocolitis: causes and forms of the disease.

Форми захворювання і особливості їх лікування.
Forms of the disease and the characteristics of their treatment.

Розглянемо найбільш часто зустрічаються форми захворювання:.
Consider the most common form of the disease:.

Злоякісні форми захворювання зазвичай починаються в дитячому і підлітковому віці.
Malignant forms of a disease usually begin at children's and teenage age.

Симптоми проявляються в залежності від виду та форми захворювання.
Symptoms depending on the type and form of the disease.

Дві найбільш поширені форми захворювання є вірусним і бактеріальним менінгітом.
The two most common forms of the disease are viral meningitis and bacterial meningitis.

Непридатність виноситься у разі великої і важкої форми захворювання.
Unsuitability imposed in the case of extensive and severe forms of the disease.

Більш небезпечні інвазивні форми захворювання, які протікають агресивніше, і частіше дають метастази.
More dangerous invasive forms of the disease, which occur more aggressive and more likely to metastasize.

Розацеа зустрічається частіше у жінок, але чоловіки частіше мають важкі форми захворювання.
Rosacea occurs more frequently in women, but men are more likely to have severe forms of the disease.

Залежно від тяжкості та форми захворювання призначаються кортикостероїдні препарати короткими курсами.
Depending on the severity and form of the disease, corticosteroid drugs are prescribed in short courses.

Вакцини виробляються з убитих чи ослаблених мікроорганізмів, що викликають легкі форми захворювання.
Vaccines are produced from killed or weakened microorganisms that cause mild forms of the disease.

Такі форми захворювання лікуються тільки в стаціонарі, використовуються певні терапевтичні способи лікування.
Such forms of the disease are treated only in a hospital, used by certain therapeutic methods of treatment.

Але він додає, що нові критерії є надто широкими і не розрізняють м'які та важкі форми захворювання.
But, Bean adds, the new criteria are too broad and don't differentiate between mild and severe forms of the disease.

У всіх учасників був діабет 2 типу, найбільш поширеної форми захворювання, яка пов'язана зі старінням і ожирінням.
All participants had type 2 diabetes, the most common form of the disease, which is associated with aging and obesity.

Якщо є відхилення, фахівець призначає лікування відповідно до форми захворювання і віком пацієнта.
If there are deviations, the specialist prescribes treatment according to the form of the disease and the age of the patient.

У всіх учасників був діабет 2 типу, найбільш поширеної форми захворювання, яка пов'язана зі старінням і ожирінням.
All of the participants had type 2 diabetes, the most common form of the disease, that's associated with aging and obesity.

Різні форми захворювання діагностуються у жінок будь-якого віку, включаючи молодих дівчат, які не народжували і навіть новонароджених дівчаток.
Different forms of the disease are diagnosed in women of any age, including young nulliparous girls and even baby girls.

Хронічний рецидивуючий афтозний стоматит має дві клінічні форми захворювання- легка і важка, т. зв. афтоз Сеттона(глибоко рубцующиеся афти).
Chronic recurrent aphthous stomatitis has two clinical forms of the disease- light and heavy, so-called aphthosis Setton(deep scars sprue).

Деякі діти мають неповні форми захворювання, це означає, що у них є менша кількість клінічних симптомів, що ускладнює встановлення діагнозу.
Some children show incomplete forms of the disease, meaning that they present with fewer clinical criteria, making the diagnosis more difficult.

Найчастіше можна зустріти дифтерію ротоглотки(90% всіх випадків), але існують і інші форми захворювання, симптоми яких також потрібно знати.
You will find most of diphtheria oropharynx(90% all cases), but there are other forms of the disease, symptoms that also need to know.

Вакцинація від цієї форми захворювання популярна в багатьох країнах і перші щеплення практикують ще до виписки з пологового будинку.
Vaccination against this form of the disease is popular inMany countries and the first vaccinations are practiced even before discharge from the hospital.

Прогноз при ATTR-амілоїдоз зазвичай краще, ніж при AL-амілоїдозі, хоча обидві форми захворювання і раніше характеризуються високою річний смертністю.
The prognosis for ATTR-amyloidosis is usually better than for AL-amyloidosis, although both forms of the disease still have a high annual mortality rate.

Залежно від тяжкості та форми захворювання, лікар приймає рішення про лікування нейтропенії в стаціонарі або в домашніх умовах.
Depending on the severity and the form of the disease, doctor makes a decision on the treatment of neutropenia in the hospital or at home.

Загальна середня п'ятирічна виживаність складає 42% для нейроендокринних пухлин підшлункової залози, у порівнянні з менш ніж 4% для найбільш поширеної форми захворювання.
The overall average five-year survival rate is 42 percent for pancreatic neuroendocrine tumors, compared with less than 4 percent for the more common form of the disease.

Так, при загостренні останньої, цереброспінальної форми захворювання, призначаються ін'єкції і таблетки адренокортикотропного гормону і кортизону.
So, with an exacerbation of the last, cerebrospinal form of the disease, injections and tablets of adrenocorticotropic hormone and cortisone are prescribed.

З огляду на різноманіття проявів артриту в клінічній практиці прийнято виділяти різні форми захворювання, які відрізняються специфікою клінічної картини і терапевтичних заходів.
Due to the variety of manifestations of arthritis in clinical practice, it is customary to distinguish different forms of the disease, which differ in the specificity of the clinical picture and therapeutic measures.

Для лікування пієлонефриту у дорослих і маленьких пацієнтів, незалежно від форми захворювання(гостра або хронічна), найчастіше застосовуються антибактеріальні препарати.
For the treatment of pyelonephritis in adults and young patients, regardless of the form of the disease(acute or chronic), antibacterial drugs are most often used.

У більшості виявлених випадків рак простати прогресує дуже повільно, але агресивні форми захворювання можуть стати небезпечними для життя, поширюючись на кістковий мозок та інші органи.
In most cases detected, prostate cancer progresses very slowly, but aggressive forms of the disease can become life-threatening, spreading to the bone marrow and other organs.