Що таке ФОРМИ ПРОЯВУ Англійською - Англійська переклад

• forms of manifestation

Приклади вживання Форми прояву Українська мовою та їх переклад на Англійською

Форми прояву емоцій 1.
Forms of Emotional Manipulation 1.

Діти часто вважають, що це форми прояву любові.
Children often figure out that this is a form of love.

Форми прояву"нестатутних взаємин".
Forms of manifestation of"non-statutory relations".

Але бувають і більш серйозні форми прояву захворювання.
However, there are more serious forms of the disease.

Форми прояву"нестатутних взаємовідносин".
Forms of manifestation of"non-statutory relations".

Розрізняють комплексні та елементарні форми прояву швидкості.
There are elementary and complex forms of manifestation of speed abilities.

Причому, форми прояву ерекції у кожного чоловіка відрізняється і це є норма.
Moreover, forms of erection at every man are different and this is normal.

Визначено та охарактеризовано внутрішні та зовнішні форми прояву економічної свободи.
It identifies and describes the internal and external forms of economic freedom.

Науку про різні форми прояву життя у водному середовищі стали називати гідробіологією.
The study of various forms of life in an aquatic environment came to be called hydrobiology.

У багатьох з них існують різні форми прояву релігійного явища.
In many of them there are different forms of manifestations of religious phenomena.

Економічна залежність країн, що розвиваються, у світовій економіці має свої конкретні форми прояву.
Economic dependence of developing countries in the global economy has its own specific forms of manifestation.

Сьогодні розроблена спеціальна методика лікування для кожної форми прояву хвороби у дорослих.
Today developed a special technique of treatment for each form of manifestation of the disease in adults.

Сутності соціальних інвестицій як форми прояву корпоративної соціальної відповідальності роботодавців;
The essence of social investment as a form of manifestation of corporate responsibility of employers;

Книжка торкається навіть найдрібніших духовних проблем людини й досліджує різні форми прояву почуттів.
The book touches upon even the tiniest spiritual problems of a human being and explores different forms of manifestation of feelings….

І тому будь-які форми прояву політичної мудрості і конструктивізму сприймаються як можливість порятунку всього людства.
Therefore, any forms of manifestation of political wisdom and constructivism are perceived as an opportunity to save all of humanity.

Досліджено та згруповано основні чинники, форми прояву та негативні соціально-екологічні наслідки антропогенного впливу.
The major factors, forms of appearance, and negative socio-environmental impacts of anthropogenic influence have been examined and grouped.

На основі аналізу наукових джерел уточнено поняття«булінг» та висвітлено основні фактори і форми прояву даного явища.
Based on analysis of scientific sources, the notion of"bulling" is clarified and the main factors and forms of manifestation of this phenomenon are highlighted.

Школа сама по собі накладає багато обмежень на спілкування і його форми прояву, що досить ускладнює можливість прояву симпатії.
The school itself imposes a lot of restrictions on communication and its forms of manifestation, which rather complicates the possibility of sympathy.

Досліджуються соціальні та економічні суперечності розвитку аграрного сектору сучасної України, з'ясовується їх специфіка та основні форми прояву.
The social and economic contradictions in the development of the agrarian sector of modern Ukraine are investigated, their specificity and basic forms of manifestation are clarified.

Гражданственность впливає на професійну складову структури особистості та передбачає певні форми прояву громадянськості в професійній сфері.
Citizenship affects the professional component of the personality structure and involves certain forms of manifestation of citizenship in the professional sphere.

Найбільш виразні форми прояву адаптації фізіологічної також спостерігаються в екстремальних умовах існування, тобто перш за все в північних, екваторіальних і високогірних районах.
The most clearly discernible forms of physiological adaptation are also observed under extreme living conditions, found primarily in northern, equatorial, and alpine regions.

У різних видах рухової діяльності елементарні форми прояву швидкісних здібностей виступають в різних поєднаннях з іншими фізичними якостями і технічними діями.
In various types of motor activity, elementary forms of manifestation of speed abilities act in various combinations and in combination with other physical qualities and technical actions.

Буржуазії для розвитку її промисловості потрібна була наука, яка дослідила б властивості фізичних тіл і форми прояву сил природи.
And the bourgeoisie, for the development of its industrial production, required a science which ascertained the physical properties of natural objects and the modes of action of the forces of Nature.

Експериментально доведено, що форми прояву тривожності узгоджуються з локалізацією психосоматичних захворювань у безперервному спектрі«τ-типів», що дало можливість побудувати«психологічний профіль» особистості таких хворих.
The forms of anxiety are experimentally proved to be consistent with the localization of psychosomatic diseases in the continuum«τ- type», which made it possible to construct a«psychological profile» of these patients personality.

Транснаціональні(ТНК) і багатонаціональні компанії(БНК) можна розглядати як форми існування міжнародних корпорацій, а саме розділення останніх на дві форми прояву достатньо умовне, оскільки їх головною якісною ознакою є не те, капітал скількох країн створив головну компанію, а інтернаціональний характер діяльності компаній.
The transnational and multinational companies can be considered as the form of existence of the international corporations, and division of the last into two forms of display is conditional enough, as their main qualitative attribute is not that, the capital of some countries has created the head company, and international character of activity of the companies.

Ганна Кулагіна-Стадніченко, Форми прояву індивідуальної релігійності та їх типологізація в контексті православ‘я, Українське Релігієзнавство: № 76(2015): Християнство в баченні його сутності і функціональної природи.
Hanna Kulagina-Stadnichenko, Forms of manifestation of individual religiosity and their typology in the context of Orthodoxy, Ukrainian Religious Studies: No 76(2015): Christianity in the vision of its essence and functional nature.

Алергія в різних формах прояву;
Allergic reactions in various forms of manifestation.

Віротерпимість була історично першою і домінуючою формою прояву толерантності.
Tolerance is historically the first and dominant form of manifestation of tolerance.

Крім того дана риса також є формою прояву агресивності.
In addition, this feature is also a form of manifestation of aggressiveness.

Любов дітей до батьків одна з найбільш несправедливих форм прояву прихильності.
The love of children for parents is one of the most unfair forms of attachment.