Що таке ФОРМОЮ РАСИЗМУ Англійською - Англійська переклад

• form of racism

Приклади вживання Формою расизму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак, рабство також можна вважати формою расизму.
This can be considered a form of racism as well.

Що«сіонізм є формою расизму та расової дискримінації»[13].
DETERMINES that Zionism is a form of racism and racial discrimination.[14].

Вона заявила, що«сіонізм є формою расизму та расової дискримінації».
It stated that"zionism is a form of racism and racial discrimination.".

Сіонізм є формою расизму та расової дискримінації”.
The resolution stating that"Zionism is a form of racism and racial discrimination”.

В 1975 році Генеральна Асамблея ООН у своїй резолюції дає таке визначення:“Сіонізм є формою расизму та расової дискримінації”.
In 1975, the United Nations General Assembly declared that“Zionism is a form of racism and racial discrimination.”.

Визначення:“Сіонізм є формою расизму та расової дискримінації”.
DETERMINES that Zionism is a form of racism and racial discrimination.".

Проте 10 листопада 1975 ООН прийняла резолюцію, яка визначає, що"сіонізм є формою расизму і расової дискримінації".
On Nov. 10, 1975, the United Nations adopted a resolution in which it declared,“Zionism is a form of racism and racial discrimination.”.

Визначення:“Сіонізм є формою расизму та расової дискримінації”.
This resolution determined that‘Zionism is a form of racism and racial discrimination.'.

Листопада 1975 р. Генеральна Асамблея ООН прийняла резолюцію, яка засуджувала сіонізм за те, що він виступає формою расизму.
On November 10th, 1975, the United Nations General Assembly adopted a resolution which asserted Zionism to be a form of racism.

Іншими словами, мультикультуралізм є зреченою, оберненою навспак, само-референційною формою расизму,«расизму на відстані»- він«поважає» ідентичність«Іншого», розглядаючи Іншого як замкнуту у собі,«автентичну» спільноту, до якої він, мультикультураліст, зберігає дистанцію завдяки своїй привілейованій універсальній позиції.
In other words, multiculturalism is a disavowed, inverted, self-referential form of racism, a‗racism with a distance‘- it‗respects‘ the Other‘s identity, conceiving the Other as a self-enclosed‗authentic‘ community towards which he, the multiculturalist, maintains a distance rendered possible by his privileged universal position.

Європейська Комісія проти расизму та нетерпимості також звертає увагу на становище ромів в Європі, його загальна рекомендація 13(2011) про боротьбу з ромофобією та дискримінацією щодо ромів підкреслює, що ромофобія є«особливо стійкою, сильною, рецидивуючою і поширеною формою расизму», і закликає уряди боротися з ромофобією в галузі освіти, зайнятості, житла та здоров'я, і боротися з расистським насильством і злочинами проти ромів.
ECRI also pays attention to the situation of Roma in Europe; its General Recommendation 13 on Combating Antigypsyism and Discrimination against Roma stresses that antigypsyism is an"especially persistent, violent, recurrent and commonplace form of racism" and urges governments to combat antigypsyism in the fields of education, employment, housing and health and combat racist violence and crimes against Roma.

Ми виступаємо проти будь-яких форм расизму.
I am against any form of racism.

Переконання нацистів та ідеологія ґрунтувалися на екстремальних формах расизму й антисемітизму.
Nazi beliefs or ideology were based on extreme forms of racism and antisemitism.

Антиматерикові настрої- це широко розповсюджена та відверто публічна форма расизму в Гонконзі, що чітко проявляється у повсякденному житті.
Anti-mainland sentiment is a widely accepted and very public form of racism in Hong Kong, clearly visible on the surface of everyday life.

Тоді як критики, оцінюють сіонізм як вияв форми расизму та расової дискримінації.
At the same time, the critics of Zionism regard it as a form of racism and racial discrimination.

Недарма в листопаді 1975 року 30-а сесія Генеральної Асамблеї ООН кваліфікувала сіонізм як форму расизму й расової дискримінації.
The 30th session of the UN General Assembly(November 1975) classified Zionism as a form of racism and racial discrimination.

Необхідно надати одну чи більше фотографій, тема котрих- мир, терпимість, боротьба проти всіх форм расизму, захист прав людини.
They are required to submit one or more works developing the themes of peace, tolerance, fight against any form of racism, and of defense of human rights.

Соціалістична партія виступає проти всіх форм расизму, антисемітизму і гноблення трудящих.
The Socialist Party stands opposed to all forms of racism, anti-Semitism and oppression of working people.

Ці псевдовчення є різними формами расизму, який ліг в основу державної ідеології гітлерівською Германій і приніс незліченні лиха людству.
These pseudosciences constitute different forms of racism, which lay at the basis of the state ideology of Hitler's Germany and which wreaked untold havoc on humanity.

Будь-які форми расизму, упередження і дискримінації зневажають подвиг Христа на хресті.
All forms of racism, prejudice, and discrimination deny the work of Christ on the cross.

Не люблять Іслам, бо це релігія рівності, що бореться із з упередженостями і будь-якими формами расизму.
As Islam is a religion of equality which fights all forms of racism and prejudice.

Зараз більш ніж будь-коли ми маємо залишатися пильними проти всіх форм расизму та дискримінації, реагувати й діяти.
So, more than ever, we have the duty to'remain vigilant' against all forms of racism and discrimination, old and new, to react and to act.

Там також наголошується, що"ЮНЕСКО дотримується своїх основоположних принципів гідності, рівності і взаємної поваги між народами та засуджує всі форми расизму, антисемітизму і ксенофобії".
UNESCO is faithful to its founding principles of dignity, equality and mutual respect among peoples and condemns all forms of racism, anti-Semitism and xenophobia.”.

Листопада 1975 року ХХХ сесія Генеральної Асамблеї ООН ухвалила резолюцію 3379, яка визначила сіонізм як«форму расизму та расової дискримінації».
On November 10, 1975, the UN General Assembly passed resolution 3379, which specifies that"Zionism is a form of racism and racial discrimination".

У ЮНЕСКО також нагадали, що дотримуються фундаментальних принципів гідності, рівності і взаємної поваги між народами, а також засуджує будь-які форми расизму, антисемітизму і ксенофобії.
UNESCO stands by its founding principles of dignity, equality and mutual respect among peoples and condemns all forms of racism, antisemitism and xenophobia.

Дарвінізм, взявши дещо із імперіалізму, еволюціонував у соціальний дарвінізм- злісну форму расизму, що стимулювала Голокост проти євреїв та масові вбивства інших груп людей в ім'я процесу еволюції.
Darwinism, perhaps mixed with Imperialism, gave us Social Darwinism, a form of racism so vicious that it countenanced the Holocaust against the Jews and mass murder of many other groups in the name of speeding along the evolutionary process.

Він також відкинув побоювання ЄНП щодо концентрації медіа в руках обмеженої групи людей, заявивши, що його уряд практикує"нульову терпимість" до будь-якої форми расизму.
He also rejected the EPP's concerns on concentration of media power in the hands of a few, and wrote that his government practices"zero tolerance" toward any form of racism.