Що таке ФОРМУВАННЯ ЦІН Англійською - Англійська переклад

• formation of the prices
• of pricing

Приклади вживання Формування цін Українська мовою та їх переклад на Англійською

Питання формування цін на європейські оливи обговорювалося в першу чергу.
The issue of pricing for European oils was discussed first.

Прозорий та зрозумілий принцип формування цін на юридичні послуги;
Transparent and clear principle of prices forming on legal services;

Вона, зрозуміло, не служить моделлю для розуміння процесу формування цін.
It is, to be sure, not a design for comprehension of the pricing process.

АУКЦІОН- Процедура формування ціни товару, виставленого на продаж на Avto-Trade.
AUCTION- Procedure of pricing goods offered for sale on Avto-Trade.

Формування цін на наші послуги відбувається шляхом визначення витрат часу.
Formation of the prices for our services occurs by definition of expenses of time.

Гуцаленко О. О. Формування ціни на органічну продукцію.
Hutsalenko O.O. Forming of price on organic productsForming of price on organic products.

Кримінометричний аналіз прийнятності корупції та умов формування ціни корупційної послуги.
Criminometric analysis of corruption permissiveness and conditions of pricing in corrupt services.

Крім того, скасовано порядок формування цін на продовольчі товари(від 2008 року).
In addition, cancelled the order of formation of prices for food products(from 2008).

В Україні законодавством передбачено наявність двох принципів формування цін- вільні або регульовані.
Ukrainian legislation provides for two principles of price formation- it is either free or regulated.

Безпосередній вплив на формування цін роблять державні субсидії.
The direct influence on formation of the prices is rendered with the state grants.

Сьогодні ми бачимо дуже серйозний політичний вплив, який політики хочуть справляти на формування цін, тарифів.
Today we see a very serious political influence that politicians want to make on the formation of prices and tariffs.

Як ми пояснювали вище, формування ціни є цілком обгрунтованим і очевидним.
As we have explained above, the formation of the price is quite reasonable and obvious.

Логічний підхід до вимірювання продукту інформаційної праці; теоретичні можливості формування ціни інформаційної праці.
Logical approach to the measurement of product information work, the theoretical possibility of pricing to our work.

Теги: малий бізнес; механізм формування ціни; середній бізнес; чинники ціноутворення.
Tags: factors of pricing; mechanism of prices forming; middle business; small business.

Вплив державної економічної політики на інші об'єкти регулювання, у свою чергу, відбивається на процесах формування цін.
The influence of state economic politics on other objects of regulation, in turn, is reflected in processes of formation of the prices.

Розроблена модель механізму формування ціни для розвитку малого та середнього бізнесу.
The model of mechanism of prices forming is developed for development of small and middle business.

Ми завжди готові розглянути додаткові умови співпраці, що враховують специфіку Вашої роботи, готові до діалогу щодо формування ціни.
We are always ready to consider additional terms of cooperation, taking into account the specifics of your work, ready for a dialogue on the formation of prices.

І формування ціни на продукцію, яку вони будуть випускати, чи то вугілля, будь то газ, чи то електрична енергія,- вона повинна бути зрозуміла, прозора і однакова для всіх.
And the formation of the price of the products that they will produce, be it coal, be it gas, be it electricity- it must be clear, transparent and the same for everyone.

Так, якісні характеристики продукції та її функціонал(можливості) цілком обгрунтовано впливають на формування ціни товару.
Thus, the qualitative characteristics of the product and its functional(capabilities) have a completely justified effect on the formation of the price of the goods.

Російська сторона не хоче сприймати інші механізми формування ціни, окрім варіанта знижки на експортні мита, яка оформлюється постановою російського уряду.
However the Russian side is categorically unwilling to accept another mechanism of price creation besides the discount on export customs taxes which is implemented based on the decision of the Russian Cabinet of Ministers.

Формування ціни на вантажоперевезення відбувається на основі базових тарифів нашої компанії з урахуванням виду вантажу, напрямку та відстані перевезення, необхідного транспорту, збірної чи окремої доставки.
Formation of the price for cargo transportation is based on the basic tariffs of our company, taking into account the type of transported cargo, the direction and distance of transportation, the required transport, the combined or separate delivery.

Із 1 липня 2019 року набув чинності новий ринок електроенергії, у зв'язку з чим колишні принципи формування цін скасовано й формула"Роттердам плюс" припинила дію, але розслідування НАБУ триває.
From 1 July 2019 entered into force the new electricity market, in connection with which the old principles of formation of prices was abolished, and the formula“Rotterdam plus” terminated, but the investigation continues NABOO.

Часто ми можемо припустити, що ринкові умови, що визначали формування цін в недавньому минулому, в найближчому майбутньому не зазнають змін взагалі або зміняться трохи, так що ціни також залишаться незмінними або зміняться трохи.
We may often assume that the market conditions which determined the formation of prices in the recent past will not change at all or at least not change considerably in the immediate future so that prices too will remain unchanged or change only slightly.

В економічному сенсі земля є фактором виробництва, і закони, що визначають формування цін на землю, ті ж самі, що визначають формування цін на інші фактори виробництва.
Land is, in its economic sense, a factor of production, and the laws determining the formation of the prices of land are the same that determine the formation of other forms of production.

Ефективно організована маркетингова діяльність підприємства як раз і полягає у втіленні їх потреб і запитів у створення нових товарів і поліпшення вже існуючих, формування цін на асортиментний ряд, а також в побудові ефективних каналів збуту і виборі способів просування товарів на ринку.
Effectively organized marketing activity of the enterprise is precisely the implementation of their needs and requests for the creation of new products and the improvement of existing ones, the formation of prices for the range of products, as well as the construction of effective sales channels and the choice of ways to promote goods on the market.

З 1 липня 2019 року набрав чинності новий ринок електроенергії, в зв'язку з чим колишні принципи формування цін скасовані і формула"Роттердам плюс" припинила дію, але розслідування Національного антикорупційного бюро триває.
From 1 July 2019 entered into force the new electricity market, in connection with which the old principles of formation of prices was abolished, and the formula“Rotterdam plus” terminated, but the investigation continues NABOO.

Програма підкреслює як площа фінансової економіки(вивчаючи поведінку трейдерів на фінансових ринках і детермінанти формування цін) та фінансового менеджменту(вивчення ділової практики корисні в розробці стратегій для досягнення фінансових цілей).
The Program stresses both the area of financial economics(studying the behavior of traders in financial markets and the determinants of price formation) and of financial management(studying business practices useful in devising strategies to attain financial goals).

В економічному сенсі земля є фактором виробництва, і закони, що визначають формування цін на землю, ті ж самі, що визначають формування цін на інші фактори виробництва.
Land is a factor of production, and the laws determining the formation of the price of land are the same that determine the formation of the prices of other factors of production.

Важливу роль у формуванні ціни за лікування, крім статусності клініки, має один важливий фактор- ступінь кваліфікації обслуговуючого медперсоналу.
An important factor in the formation of the price for treatment, in addition to the status of the clinic, is one important factor- the degree of qualification of the serving medical staff.