Що таке ФОРМУ РЕЄСТРАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• registration form

Приклади вживання Форму реєстрації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Через форму реєстрації.
Through the registration form.

Ви заповнюєте форму реєстрації.
You fill in a registration form.

Створіть форму реєстрації на своєму веб-сайті.
Place a registration form on your website.

Можливо, ви щойно заповнили форму реєстрації.
Probably, you have just filled out our sign-up form.

Заповни форму реєстрації;
Fill in the registration form;

Яку форму реєстрації вибрати, вирішувати тільки Вам.
What form of registration to choose, it's up to you.

Як створити форму реєстрації на сайті.
How to create a registration form on the website.

На головній сторінці сайту Ви знайдете форму реєстрації.
On the main page of the site you will find the registration form.

Введіть свої дані у форму реєстрації(Мал. 2.3).
Enter your details in the registration form(Fig. 3).

Створюємо форму реєстрації із збереженням даних в файл.
Create a registration form with saving data to a file.

Будь ласка, заповніть форму реєстрації користувача.
Please complete our REGISTRATION FORM for a user account.

Якщо Ви не маєте аккаунту- заповніть форму реєстрації.
If you do not have an account, please fill in the registration form.

У цьому випадку дані, передані через форму реєстрації, негайно видаляються.
In this case, the data transmitted through the registration form is immediately deleted.

У правій частині сторінки ви побачите форму реєстрації.
On the next page, you will get to see the registration form.

У разі необхідності додати поле в форму реєстрації, натиснувши кнопку«Додати додаткове поле».
If necessary, add a field to the registration form by clicking the"Add additional field" button.

У правій частині відкрилася сторінки ви побачите форму реєстрації.
On the right side of the page, you will see a registration form.

Реєстрація. Обов'язково заповніть форму реєстрації, щоб отримати посилання на сторінку події.
Fill in the registration form to get your link for the prize draw online-session.

У правій частині відкрилася сторінки ви побачите форму реєстрації.
In the right part of the opened page you will see the registration form.

Веб-майстер гарантує, що надіслані ним через форму реєстрації дані повні і відповідають дійсності.
The webmaster ensures that the data sent to them through the registration form is complete and true.

Веб-форма, наприклад, при введенні інформації в форму реєстрації.
Web forms, such as when you type information into a registration form.

Для участі у бреветі учасник повинен заповнити форму реєстрації і оплатити її вартість встановлену організатором.
To participate in a brevet a rider must complete a registration form and pay a registration fee set by the event organizer.

Для участі в круглому столі, будь ласка, заповніть форму реєстрації.
Please be so kind to fill out the registration form to participate in the round table.

Реєстрація може проходити через стандартну форму реєстрації Joomla(тип пункту меню: Користувачі → Форма реєстрації).
Registration can take place through the standard Joomla registration form(the type of menu item: Users→ Registration form)..

Для отримання акредитації на Kyiv Smart City Forum 2018 заповніть будь ласка форму реєстрації.
To receive the accreditation for Kyiv Smart City Forum 2018 please fill in the registration form.

Заповнюючи форму реєстрації на сайті або Відвідуючи сторінки сайту, відвідувач автоматично приймає умови цієї Угоди.
By filling out the registration form on the site or visiting the pages of the site, the visitor automatically accepts the terms of this agreement.

У вікні, щоб отримати UIN, потрібно натиснути на кнопку«Реєстрація» і заповнити форму реєстрації.
In the window that appears,, to obtain UIN, you need to click on the button"Register" and fill out the registration form.

У будь-якому випадку, заповнюючи форму реєстрації в Мобільному додатку, Користувач(водій, клієнт) автоматично приймає умови цієї Угоди.
In any case, by filling out the registration form in the Mobile Application, the User(Driver, the Client) automatically accepts the terms of this Agreement.

При добровільній реєстрації на сайті"XRoom" ви відправляєте своє Ім'я і Email через форму реєстрації.
If voluntary registration on the website"XRoom" you send your Name and Email via the registration form.

Організатори залишають за собою право відмовити в участі у конференції компаніям та особам, що заповнили форму реєстрації з огляду на сферу діяльності.
The organizers reserve the right to refuse to participate in the conference to companies and individuals who have completed the registration form in terms of scope.

Компанія RoboForex пропонує вам випробувати можливості системи CopyFX на демо-рахунку, який можна відкрити прямо зі свого Особистого кабінету або через форму реєстрації на сайті.
RoboForex offers you to test capabilities of CopyFX system using a demo account, which may be opened right from your Live Account or via registration form on the website.