Що таке ФОРМІ ЗАМОВЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• order form

Приклади вживання Формі замовлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Формі Замовлення.
The Order Form.

Якщо інше не зазначено в формі Замовлення, Отримувачем є Платник.
Unless otherwise indicated in the order form, a Recipient is a Payer.

Ключ надсилається на Email, вказаний вами у формі замовлення.
The key is sent to the e-mail which you have specified in your order form.

У формі замовлення навіть можна вибрати типу корабля, який Вам необхідний.
In the order form, you can even choose the type of ship you need.

Виправлена перевірка поля"checkbox"(прапорець) в формі замовлення(frontend).
Fixed checking the"checkbox" field(checkbox) on the order form(frontend).

Після всіх зазначених дій, в формі замовлення обов'язково буде присутній обрана посилання.
After all these steps, in the order form will be present selected link.

Замовити дизайн сайту та розробку сайту Ви может по формі замовлення зліва.
To order site design and site development You can by the order form in the left.

Замовити розкрутку сайту Ви можете по формі замовлення або через контакти, вказані на сайті.
Order site promotion You can by the order form or by the contacts, listed on the site.

Продавець залишає за собою право перевіряти дані, надані Клієнтом у Формі замовлення.
The Seller reserves the right to verify the data given by the Client in the Order form.

У формі замовлення Вам пропонується ввести двi назви компанії, в залежності від Ваших переваг.
In the order form, you are asked to enter two names for companies, depending on your preferences.

Початковий термін починається з початку надання Послуг у формі замовлення.
The Initial Term shall begin upon commencement of the Services in the Order Form.

У формі замовлення є можливість розділяти вартість доставки між відправником і отримувачем.
In the order form you have an opportunity to divide the delivery cost between the sender and the recipient.

Початковий термін Вашого угоди з Regery повинен бути зазначений в формі замовлення.
The initial term of Your agreement with Regery shall be as set forth in Your Order Form.

У формі замовлення необхідно заповнювати всі поля без винятку(перед відправкою, перевірте, що все заповнено правильно).
In the order form to fill in all fields without exception(before sending, check that everything is filled properly).

Користувач несе відповідальність за достовірність даних, зазначених у формі Замовлення.
A User is responsible for the accuracy of the data specified in the order form.

У формі замовлення на сайті можна вибрати заміську поїздку, перевезення вантажу або кур'єрську доставку документів, квітів або подарунків.
In the order form on our website you can specify the need for suburban travel, shipping or courier delivery of documents, flowers or gifts.

Доданий ідентифікатор"jk-order-payment" для блоку вибору способу оплати в формі замовлення.
The identifier"jk-order-payment" is added to the block for choosing a payment method in the order form.

В цьому випадку Користувач зобов'язаний вказати в формі Замовлення дані, необхідні для ідентифікації отримувача і доставки йому Товару.
In this case, the User is obliged to indicate the necessary data in the Order Form to identify the Recipient and the deliver the Goods to them.

Клієнти просто повинні вибрати свій народ будинку при заповненні їх інформації в формі замовлення.
Customers simply have to select their nation of house when filling in their details on the order form.

Після завершення введення інформації у формі замовлення, Перейдіть в кінець цієї сторінки та натисніть Відправити замовлення кнопка.
Once you have completed entering your information in the order form, scroll to the end of this page and press the Submit Order button.

Додана можливість використання HTML коду в описах полів Доставки та Оплати в формі замовлення.
Added the ability to use HTML code in the descriptions of the Delivery and Payment fields in the order form.

Це можна зробити як у дипломатичному листуванні з відповідальною особою, як і в формі замовлення після авторизації вашого облікового запису на нашому сайті.
This can be done both in correspondence with the responsible person and in the order form upon authorization of your account on our website.

Обираючи з каталогу тканин ту, що Вам сподобалася, вказуєте код тканини та колір, у формі замовлення.
Choosing the textile from the catalogue, You indicate code of the textile and color in your order form.

Обравши Товар, а також спосіб його оплати і доставки, ввести в формі Замовлення Товару достовірні дані.
After selecting the Product, as well as the method of its payment and delivery, enter in the form of the Order of the Product reliable data.

Підтвердіть обліковий запис натиснувши на посилання активації, що вам було відправлено на email вказаний у формі замовлення.
Confirm your account by clicking on the activation link that was sent to you by email specified in the order form.

Вільно інформуючи нас про свої особисті дані, наприклад, через записи в анкеті або формі замовлення Ви даєте згоду на зберігання та обробку Ваших даних.
By freely informing us of your personal data, e.g. through entries in a questionnaire or an order form, you consent to the storage and processing of your data.

Я вже купив програмне забезпечення і завантажити його в Інтернеті і випадково пропустив покласти своє ім'я в моїй формі замовлення.
I had already bought the software and downloaded it online and inadvertently missed putting your name in my order form.

При відсутності претензій по кількості та якості, Покупець ставить свій підпис в формі замовлення і відправляє один екземпляр форми поштою або кур'єром Продавцю.
In the absence of claims for quantity and quality, the Buyer puts his signature in the order form and sends one copy of the form by mail or courier to the Seller.

Користувач/Покупець несе відповідальність за достовірність даних, зазначених у реєстраційній формі та формі Замовлення.
The User/Buyer is responsible for the authenticity of the data specified in the registration form and the Order form.

Ми несемо відповідальність за якість і прозорість своєї роботи, наші клієнти завжди розуміють все витратні статті при будь-якій формі замовлення.
We are responsible for the quality and transparency of our work, our customers always understand all the costly articles for any order form.