Що таке ФОРМ ОРГАНІЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• forms of organization
• forms of organisation
• forms of organising

Приклади вживання Форм організації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Форм організації ня. оскільки значну.
Including legal form of organization, significant.

Це потребуватиме нових форм організації та управління.
This requires new forms of organizing and managing.

Важливе місце в економічній теорії приділяється аналізу форм організації виробництва.
An important place in economic theory given to the analysis of forms of organization of production.

Спортивні змагання- одна з найбільш ефективних форм організації масової оздоровчої і спортивної роботи.
Sporting competitions are one of the most efficient kinds to organise the mass health and sports promotion.

Скандинавські компанії також новаторів участі методик управління і мережевих форм організації.
Scandinavian companies are also the innovators of participatory management techniques and network forms of organization.

Будучи однією з форм організації навчання в школі, домашня робота має контролює, навчальне і виховує значення.
Being one of forms of the organization of training at school, homework has the controlling and bringing up value.

Скандинавські компанії також є новаторами методів спільного управління та мережевих форм організації.
Scandinavian companies are also the innovators of participatory management techniques and network forms of organization.

Окрім того, зростаючий обсяг повітряного вантажного вузла у Франкфурті закликав до нових форм організації наземного обслуговування.
Also, the growing volume of air freight hub at Frankfurt called for new forms of organization for ground handling.

Це надає корисний досвід та модель поведінки, якщо та коли такий рух будуть змушувати до нелегальних і підпільних форм організації.
This provides an experience and a model that will be useful if and when the movement is forced to develop illegal and underground forms of organization.

Метод проектів є одним з форм організації дослідницької пізнавальної діяльності, в якій школярі займають активну суб'єктивну позицію.
The design technique is one of forms of the organisation of research informative activity in which pupils take an active subjective position.

Ми прагнемо до того, щоб правосуддя працювало для людей з допомогою нових технологій, передових знань для розв'язання конфліктів і нових форм організації та управління.
We are driven to make justice work for people through new technologies, cutting edge knowledge on conflict resolution, and new forms of organisation and governance.

Проектна методика є однією з форм організації дослідницької пізнавальної діяльності, в якій учні займають активну суб'єктивну позицію.
The design technique is one of forms of the organisation of research informative activity in which pupils take an active subjective position.

Навички та знання, розроблені в програмі МВА, застосовні до всіх форм організації та корисні як для професійних менеджерів і тих, з підприємницькими амбіціями.
The skills and knowledge developed in the MBA program are applicable to all forms of organization and are useful both to professional managers and to those with entrepreneurial ambitions.

Мета- пошук нових форм організації роботи з дітьми і підлітками"групи особливої уваги", які потребують соціально-реабілітаційні послуги профілактичної спрямованості.
The goal is to find new forms of organization of work with children and adolescents"special attention"in need of social rehabilitation services preventive.

Історично пацифісти грали в суспільних рухах життєву, новаторську роль, розвиваючи ненасильницькі методи опору як на тактичному рівні, так і на рівні форм організації.
Historically, pacifists have played a vital, innovative role in social movements, developing nonviolent methods of action both at the level of tactics and in forms of organising.

Навчання і виховання дітей в колективі(оптимальне поєднання колективних, групових та індивідуальних форм організації педагогічного процесу).
The principle of teaching and educating children in the team(the optimal combination of collective, group and individual forms of the organization of the pedagogical process);

Самовизначення форм організації та оплати працівників, порядок використання коштів з бюджетних джерел, в тому числі частка виділених на виплату заробітної плати та стимулювання компенсації;
Self-determination of organization forms and employees payment, the procedure for using funds from budget sources, including the share allocated for salaries and incentive compensation;

Історично пацифісти грали в суспільних рухах життєву, новаторську роль, розвиваючи ненасильницькі методи опору як на тактичному рівні, так і на рівні форм організації.
Pacifists have a history of playing a vital innovatory role in social movements by developing nonviolent methods of action, both at the level of tactics and in forms of organising.

Самостійне визначення форм організації та обсягів оплати праці працівників, порядку використання коштів, отриманих з позабюджетних джерел, у тому числі частки, яка виділяється на оплату праці і матеріальне заохочення;
Self-determination of organization forms and employees payment, the procedure for using funds from budget sources, including the share allocated for salaries and incentive compensation;

Після винаходу сільського господарства приблизно в той самий час(7000- 8000 р. до н. е.) у різних частинах світу людські суспільства почали переходити до племінних форм організації[1].
After the invention of agriculture around the same time(7,000-8,000 BCE) across various parts of the world, human societies started transitioning to tribal forms of organization.[2].

Саме тому на сьогодні можна зробити однозначний висновок, що незалежно від форм організації перед рейсового та після рейсового медичних оглядів, така діяльність підлягає ліцензуванню як медична практика.
That is why, today we can definitely conclude that regardless of the forms of organization of pre- and post-trip medical examinations, such activities are subject to licensing as medical practice.

Молекулярний бунт- це пролом у часовому режимі підпорядкованої детериторіалізації, у якій ми пливемо, здійснений для випробовування нових способів життя, нових форм організації, нових часових відносин.
The molecular strike is the breach in the time regime of subservient deterritorialization that we drive in, in order to try out new ways of living, new forms of organization, new time relations.

Це означає визначення мети, яка має сенс для ширшого спектру людей, а не тільки пацифістів чи антимілітаристів, а також використання методів і форм організації, привабливих для людей, що не обов'язково поділяють пацифістську філософію.
This means defining goals that make sense to a spectrum of people broader than just pacifists or antimilitarists as well as using methods and forms of organisation that are attractive to people who do not necessarily have a pacifist philosophy.

У цілому можна виділити чотири головні ефекти, за якими четверта промислова революція впливає на бізнес: зростання споживчих очікувань, поліпшення якості товарів, групові інновації і поява нових форм організації.
On the whole, there are four main effects that the Fourth Industrial Revolution has on business- on customer expectations, on product enhancement, on collaborative innovation, and on organizational forms.

Специфікою курсів також є надання майбутнім менеджерам та економістам знань про сучасний стан однієї з найбільш значних і динамічних форм організації міжнародних економічних відносин- міжнародного регіонального співробітництва.
The specificity of the courses is also to provide future managers and economists with knowledge of the current state of one of the most significant and dynamic forms of organization of international economic relations- international regional cooperation.

Визначення напрямків розвитку охорони здоров'я, удосконалення форм організації медичної допомоги, створення банку медичної статистики та інформаційної аналітики з метою вивчення демографічних умов, положення здоров'я та смертності населення;
Define the directions of development of the healthcare system, improve the forms of organization of medical aid, establish medical statistics and information-analytical bank in order to study the demographic condition, health and death condition of the population.

Сучасний рівень навчального процесу, що забезпечується через упровадження прогресивних вітчизняних і зарубіжних форм організації освітнього процесу, використання сучасних інформаційних технологій та активних методів навчання, практичних ситуацій і контролю;
The modern level of the educational process, which is ensured through the introduction of progressive domestic and foreign forms of organization of the educational process, the use of modern information technologies and active teaching methods, practical situations and control;

Реалізація комплексних технологічних IT- проектів«під ключ» будь-якого рівня складності та масштабу, різних форм організації і проведення процедур державних та комерційних закупівель, в т. ч. міжнародних торгів за процедурами Світового Банку, МБРР, ЄБРР.
Realization of complex technological IT projects"turnkey" of any level of complexity and scale, various forms of organization and carrying out of procedures of public and commercial procurement, including international bidding under the procedures of the World Bank, IBRD, EBRD.

Деякі активісти вважають, що важливим уроком з історії перебігу страйку є нездатність подолати труднощі у впровадженні незалежних форм організації робітників- зокрема страйкових комітетів, нових профспілок тощо, які мали утворюватися всупереч спільним зусиллям«старих» профспілок, керівництва, судів та поліції.
Some activists believe that an important lesson of the strike wave is that the difficulties in developing workers' own independent forms of organisation, be they strike committees, new unions or others- in the face of the united forces of the“old” unions, management, the courts and the police- were not overcome.

Системна інтеграція: реалізація комплексних технологічних IT- проектів«під ключ» будь-якого рівня складності та масштабу, різних форм організації і проведення процедур державних та комерційних закупівель, в т. ч. міжнародних торгів за процедурами Світового Банку, МБРР, ЄБРР.
The system integration includes realization of technological complex turnkey IT-projects of any complexity and scope, various forms of organization and running a process of commercial and government procurement, including the international tender according to the procedure of World Bank, the International Bank for Reconstruction and Development(IBRD), the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD).