Що таке ФОРТЕЦЯ ТУСТАНЬ Англійською - Англійська переклад

• fortress tustan

Приклади вживання Фортеця тустань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фортеця Тустань.
Fortress Tustan.

Урич Фортеця Тустань.
Urych Tustan Fortress.

Фортеця Тустань.
Tustan Fortress.

Урич, фортеця«Тустань»;
Urych, fortress“Tustan”.

Наскельна фортеця- Тустань.
Rocky fortress- Tustan.

Фортеця Тустань Розташована.
Fortress Tustan Located.

Урич, фортеця Тустань- 92 км;
Urych, fortress Tustan- 92 km.

Фортеця Тустань. План дій:.
Tustan' Fortress. Itinerary:.

Урич, Фортеця Тустань- 32 км;
Urych, Tustan Fortress- 32 km;

ФОРТЕЦЯ ТУСТАНЬ: одноденний тур.
TUSTAN FORTRESS: one day tour.

Урич- Державний історико-культурний заповідник«Фортеця Тустань».
State historical and cultural reserve"Tustan" in Urych village.

Місто-фортеця Тустань- ви маєте це побачити!
Insane Overstocking- you MUST see this!

Ямельниця- скелі- Гострий камінь- фортеця Тустань- с. Перепростинь- ТАОР.
Yamelnytsia- cliffs- Hostryi Kamin ravine- the fortress of Tustan- vil. Pereprostyn- TAOR.

Фортеця«Тустань», історико-культурний заповідник"Тустань";
Fortress“Tustan”, historical and cultural preserve“Tustan”;

Наскальна фортеця Тустань у Карпатах. Реконструкція М.
Rock fortress Tustan Carpathians. Reconstruction MFAddress. The present view of its location.

У період з IX по XIII століття в цьому районі була розташована фортеця Тустань.
In the period from IX to XIII century in this area was located the fortress of Tustan.

Фортеця Тустань, залишки якої і зараз можна побачити неподалік від Східниці, відігравала важливу роль в обороні Галицько-Волинського князівства та контролювала важливі торгівельні шляхи.
The fortress Tustan, remains of which can still be seen in Skhidnytsa, played an important role in defense of Kingdom of Galicia-Volhynia and controlled the main trade routes.

У Львівській області, у Сколівському районі, неподалік села Урич розташована мальовнича дерев'яна наскельна фортеця Тустань.
In the Lviv region, in the Skolovsky district, near the village of Urich, there is a picturesque rock wooden fortress Tustan.

Фортеця Тустань- старовинний оборонний комплекс, створений на основі велетенських каменів-пісковиків, що піднялися з землі в Карпатах біля с. Урич Сколівського району Львівської області.
Fortress Tustan is an ancient defensive complex, based on a huge sand stone rocks that rose out of the ground in the Carpathians Mountains near Urych village in Skolivskyy region, Lviv oblast.

Фортецю Тустань.
Tustan Fortress.

Під час археологічних досліджень фортеці Тустань було зібрано понад 25 тисяч археологічних знахідок.
During the archeological investigations of the fortress of Tustan over 25,000 archeological findings were collected.

Наскельну фортецю Тустань, і взагалі поняття наскельної архітектури науковому світові відкрив Михайло Рожко.
Rock fortress Tustan and general concept of rock architecture discovered to scientific world Michael Rozhko.

Сплав по Стрию, відвідини давнорюської фортеці Тустань в с. Урич або веломандрівка на Скелі Довбуша- на вибір групи.
Stryi River Rafting, visiting Kiev-Russian rock-fortress Tustan in the village of Urich or cycling to picturesque Dovbush Rocks.

До фортеці Тустань здійснюються екскурсійні поїздки з міст: Східниця, Трускавець, Моршин, Буковель, Славське.
There are excursions to Tustan from Skhidnytsa, Truskavets, Morshyn, Bukovel, Slavske.

Пригодницька подорож на квадроциклах гірськими хребтами до наскельного міста фортеці Тустань.
Adventurous trip by quad bike mountain ranges to the rocky city of the fortress Tustan.

Переїзд в с. Урич до руїн наскельної фортеці Тустань(40 км, 4 год).
Passage to Urych village to the ruins of cliff fortress Tustan'(40km, 4hours).

Дослідження фортеці Тустань розпочалося у 1971 році під проводом художника та археолога Михайла Рожка.
The study of the fortress Tustan began in 1971 under the direction of the artist and archaeologist Mikhail Rojka.

А також відвідаєте давню скельну фортецю«Тустань» та бальнеологічні курорти Східниці та Трускавця.
You will also visit the ancient rock fortress“Tustan” and the balneological resorts of Skhidnytsya and Truskavets.

Тустань- фортеця, яку варто….
The Kalemegdan, a fortress that….

R&D-підрозділ компанії SoftServe розробив мобільний додаток Tustan AR, який за допомогою технології доповненої реальності показує, як виглядала середньовічна наскельна дерев'яна фортеця ІХ- ХVІ сторіччя Тустань.
SoftServe's R&D department has developed a mobile app Tustan AR, which enables to reconstruct the view of the Middle-Aged wooden rock-based fortress Tustan(aged back to 9-16th cent.) by using the Augmented Reality technology.