Приклади вживання Форумів та Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Крім написання текстів, відгуків і постів для форумів та соц.
In addition to writing texts, reviews Кількість учасників Форумів та Виставок KharkivBuild&Energy зростає з року в рік.
The number of KharkivBuild&Energy Forums and Exhibitors is increasing every year.Унікальна програма включає 50 лекцій, форумів та дискусій на актуальні теми.
The exceptional program includes around 50 lectures, forums and discussions on current topics.Університет- це чудове місце для проведення конференцій, семінарів,тренінгів, форумів та презентацій.
The University is a great place for conferences, seminars,trainings, forums and presentations.Виняткова програма включає близько 50 лекцій, форумів та дискусій з актуальних питань.
The exceptional program includes around 50 lectures, forums and discussions on current topics.Щоб не сумніватися в тому, що засіб, подібний до Tinedol працює,не заважає дивитися на досвід з форумів та огляди інших людей.
To say beyond any doubt that a remedy like Tinedol works,it does not hurt to look at experiences from forums and other people's reviews.Необхідність продовження практики проведення семінарів, форумів та конференцій МСЕ з проблем тарифоутворення в електрозв'язку/ ІКТ.
Need to continue the practice of holding ITU workshops, forums and conferences on tariff setting in telecommunications/ ICTs.Уже протягом декількох років є учасником міжнародних літніх шкіл, форумів та конференцій за кордоном.
For several years already,she has been a participant of international summer schools, forums and conferences abroad.Можливість виступити активним учасником бізнес-конференцій, форумів та професійних майстер-класів від лідерів ринку, партнерів компанії та міжнародних експертів;
The opportunity to take an active participant in business conferences, forums and professional workshops from the market leaders, the company's partners Підтримка сайту“Зроби сам”, однак, досить обмежена,немає доступних форумів та дуже невелика база знань із статтями.
The site's DIY support, however, is fairly limited,no available forums and a very small article knowledge base.Ми можемо дозволити Вам створити обліковий запис з іменем користувача та паролем для доступу та використання певних розділів Сайту,Публічних Форумів та інших послуг.
We may enable you to establish an account with a username Якщо Ви бажаєте оновити персональну інформацію,змінити перелік комітетів, форумів та секцій, заповніть анкету оновлення контактної інформації.
If you wish to update your personal information,to modify the list of committees, forums and sections fill in updating contact information.Проведено ряд форумів та семінарів для представників бізнесу, керівників комунальних підприємств, на яких навчили як вроваджувати«зелені» технології у роботу організацій та підприємств.
Series of activities were conducted: forums and seminars for businessmen, managers of municipal enterprises on which trained how to implement«green» technologies in the work of organizations За останні 16 роківми зробили все можливе, щоб створити якісну платформу шляхом проведення форумів та семінарів, нашої якісної послуги для сприяння розвитку автоматичного кондиціонування повітря.
In the past 16 years,we did our best to build a high-quality platform through holding forums and seminars, our quality service for promoting the development of Auto Air Conditioning.Наша програма з анатомічних наук доставляється повністю в Інтернеті і, отже, покладається на використання ІТ, наприклад, за допомогою електронної пошти, аудіовізуального матеріалу,дискусійних форумів та інших інтерактивних ресурсів…[-].
The programme in Anatomical Sciences is delivered entirely online Відвідування міжнародних виставок, галузевих конференцій, економічних форумів та інших бізнес заходів є важливим фактором у розвитку і підтримці професіоналізму фахівців групи компаній AsstrA.
Visiting international exhibitions, industry conferences, economic forums and other business events is an important factor in the development Тож, впевнений, що цей продукт(на англійській та українській мовах) стане в нагоді для висвітлення можливостей міста на внутрішній та міжнародній арені,під час економічних форумів та зустрічей наших інвест-делегацій.
So, I'm confident that this product(in English Автор та організатор конференцій, круглих столів, економічних,бізнесових форумів та інших зустрічей з громадськими діячами, представниками бізнес-кіл, студентами на регіональному та міжнародному рівнях.
Author Міжнародний правовий центр EUCON виступає організатором міжнародних форумів та міжнародних конкурсів інвестиційних проектів, а представники нашої команди EUCON- запрошуються виступити на різноманітні конференції, форуми та круглі столи.
International Legal Center EUCON organizes international forums and international competitions of investment projects. Representatives of our team are often invited to speak at various conferences, Враховуючи популярність платформи Forex MetaTrader 4 Broker,з'явилася значна кількість форумів та онлайн-спільнот, де користувачі можуть взаємодіятита обмінюватися порадами та стратегіями для отримання максимальної користі від мови програмування MQL4 та MetaTrader 4 загалом.
Given the popularity Враховуючи популярність платформи Forex MetaTrader 4 Broker,з'явилася значна кількість форумів та онлайн-спільнот, де користувачі можуть взаємодіятита обмінюватися порадами та стратегіями для отримання максимальної користі від мови програмування MQL4 та MetaTrader 4 загалом.
Given the popularity Сприяє та організовує зустрічі між представниками влади, підтримує проведення форумів та конференцій, сприяючи сумісній співпраці та розвитку міжнародних відносин, залучає іноземних партнерів, інвесторів та спонсорів, які допомагають у вирішенні соціальних, медичних та екологічних питань в Україні.
He facilitates Переглянути останнє непрочитане повідомлення Правила форуму та список модераторів.
Consult unread newest Rules forums and moderator list.Форум та виставка сталої енергетики Східної Європи SEF- 2017 Kyiv.
International Forum and Exhibition of the Sustainable Energy of Eastern Europe SEF- 2017 Kyiv.ФОРУМУ та Гала вечеря.
The FORUM and Gala Dinner.Міжнародний Форум та Виставка Енергетики Східної Європи SEF 2018 KYIV.
International Forum and Exhibition of New Energy of Eastern Europe SEF- 2018 KYIV.Міжнародного форуму та виставки сталої енергетики Східної Європи SEF- 2017 Kyiv.
International Sustainable Energy Forum and Exhibition of Eastern Europe SEF- 2017 Kyiv.Кожна група має власну сторінку форуму та власну таблицю досягнень.
Each user group has its own page with a forum and Окрім регулярних занять, ми організовуємо різноманітні лекції, форуми та конференції, які приносять велику користь не тільки нашим студентам, але й широкій академічній спільноті.
In addition to regular classes, we organise various lectures, forums and conferences which are of considerable benefit not only to our students but to the broader academic community.
